ناين مووي مرجع دانلود فيلم و سريال با لينک مستقيم .::9Movie.Tv::.
!آقای چو- !آقای چو-
هانجو کی می‌خواد بیانیه رسمی بده؟
خانم چو وقتی گفت کار اونا منظورش کیا بود؟
نظرتون درباره‌ی فایل ضبط شده خواهرتون چیه؟
نظرتون درباره‌ی تهیه‌کنندگان ماشه چیه؟
به نظرتون توسط کسی بهشون فشار وارد میشه؟
آیگو...همتون خیلی تلاش می‌کنین
آقا، خواهشا بهمون کمک کنید که قانون چانبیول رو تصویب کنیم
...هر کاری که بتونه
به تصویب این قانون کمک کنه
انجام میدم
صبور باشین- ممنون-
واقعا می‌تونم روی کمکتون حساب کنم- ممنون-
اوه
!عدالت برای چانبیول) (!مجازات را علیه کودک آزاری تشدید کنید
فایتینگ- لطفا بهمون کمک کن آقای چو-
از فرزندانمون محافظت می‌کنیم- کاری که درسته رو انجام بدین-
!عضو مجلس لطفا یه چیزی بگین
ما درخواست داریم که قانون چانبیول تصویب شه
!قانون را تصویب کنید !قانون را تصویب کنید! قانون را تصویب کنید
اونا کثیفن، مثل ویروسن
باورم نمیشه دستمو گرفتن
:::::::::آیـــ(افــشــاگــر)ـــرِن:::::::: ::::@AirenTeam::::
(ماشه)
(قسمت یازدهم: ماشه غیرقابل کنترل)
ما با قانون چانبیول انتظار اینطور نتیجه‌ای رو داشتیم؟
انتظار داشتیم به هرحال نابود شه
محض اطمینان یه نقشه دوم هم داشتم
یه نگاه بهش بنداز
از دیروز بیشتر نصب کردن
(قانون چانبیول شانسی برای تصویب داره؟)
(دفتر املاک)
همه‌چی رو چک کردم
با زمین‌های هانجو شروع میشه
(دفتر املاک و مستقلات)
(هتل اچ‌جی)
(حمل و نقل هانجو)
(نمودار سازمانی گروه هانجو)
(چو هه‌وون، چو جین‌مان)
این مقبره‌ی خانوادگی اوناست، اونم ویلاشونه
هانجو بیشتر از 800 هکتار از زمین‌های جنگل شمال رو‌ داره
زمین‌های زیادی دارن
پول واقعی هم نیستن، تقلبین
اون قدیم، چو جین‌مان بزرگ و اجداد بزرگش
زمین رو در ازای فروختن کشور گرفتن
این روزا برای بچه‌ها مهم نیست که پول از کجا میاد
اگر پول داری عزیزی
پول می‌تونه تاریخ رو عوض کنه
انگار قبرستون رو دهه 90 ساختن
اینجا جاییه که چو هه‌وون چو ته‌سو و خیلیای دیگه دفن شدن
حس می‌کنم یه چیزی اشتباهه
اینو از کجا گیر آوردی؟
مطمئنم منتشرش نکردن
این فقط برای کارمندای هانجو بود
ولی ما یه نفوذی داریم
هوانگ جین‌وو؟
اگه این روند ادامه پیدا کنه ممکنه دوباره به هم برگردن
موافقی؟- نه اونا بهم زدن-
برای همیشه تموم شد رفت
ولی عشق از بین نمیره
تو اصلا می‌فهمی عشق چیه؟
هیچی حالیت نیست
!وای لعنتی
تهیه‌کننده هان، رفتی مجلس ملی؟
قانون چانبیول چی شد؟
رد شد، همونطور که انتظار می‌رفت
آیگو، می‌دونستم همین میشه، خاک تو سرشون
هوی هوی، این چه کاریه؟
داشتین چیکار می‌کردین؟
برگردین سرکار
حق ندارین تجمع کنین مگر موضوع مربوط به کار باشه، فهمیدین؟
و گلی که روی میز سوریونگه رو برش گردونین
چرا؟- ...چون بالا دستیا-
خوششون نمیاد
...اوه رئیس این یکم- همین که گفتم-
امروز برش گردونین
تهیه‌کننده هان حواست باشه که اون قسمت طبق برنامه پیش بره
واو چش بود؟
فکر نکنم خانم اوه موافقش باشه
اینجوری
...باید حداقل هشت بار دور بزنی تا
کل یخ صاف بشه
مطمئنم از این کارا خسته شدی
نه من خوبم چیزی نیست
ممنون که نشونم دادین
من طرفدار بزرگتونم
واقعا باعث افتخاره که می‌بینمتون
آه درسته
پس وقتی پیست صاف و خوبه احتمال تصادف کمتره؟
شرط بندی کن این چیزیه که این شغل رو مهم می‌کنه
دارم میرم
به سلامت
الو
تهیه‌کننده اوه سوریونگ؟
بله خودمم
!گوش کن عوضی
اگه هانجو سقوط کنه، کره هم به فنا میره
تو چه خری هستی که بتونی چیزی رو تغییر بدی؟
با کارای مسخره حقیقت‌جویی و کنفرانس‌های مطبوعاتی مزخرفت؟
...اگه با هانجو در بیفتی
سر من داد نزنين قربان، قطع می‌کنم- لعنتی چی گفتی؟-
...کثاف
درسته
چند نفرتون می‌خواد منو به چوخ بده؟
بفرمایید، اوه سوریونگ هستم شروع کنید فحش دادن
بله؟
،وی جونگو هستم خبرنگار بخش خبری
ها؟
اخبار...بخش خبر؟
من کنفرانس مطبوعاتی شما رو دیدم و فکر کردم که باید تماس بگیرم
پس شما می‌گین اونا مانع از نوشتن خبرتون در این مورد شدن؟
آره خب داره به گوشیش نگاه می‌کنه
مطمئنم می‌دونین که دوربین‌ها چقد پیشرفت کردن
زوم کردم ببینم داره به چی نگاه می‌کنه
پرونده‌ی سال گذشته‌ی چانبیول رو یادتونه؟
یه کودک پنج ساله ...به علت تجاوز ناپدریش
با پارگی اعضای بدن فوت شد
آره
...داشتن بعد از یه سال معلق بودن، بالاخره
برای تصویب این قانون رای می‌گرفتن
و این احمق رای نداد
فقط سرش تو سایت‌های پورن بوده
منم یه چیزی نوشتم و فرستادم سر میزش
بلافاصله کشته شد- دلیلش چی بود؟-
کاملا مسخره بود
مقالات درمورد هانجو بعد از رئیس شدن کو تموم شدن
...شایعات مرگ چو ته‌سو، فرار مالیاتی هانجو
و فعالیت‌های غیرقانونی انتخاباتی چو جین‌مان
همه تموم شدن
ولی
چرا اومدی اینجا اینو بهم بگی؟
راستش
یکم خجالت می‌کشم بخاطر این موضوع اومدم پیشتون
اما تیم شما انگار اطلاعات زیادی داره
...پس چطوره اطلاعاتمون رو به همدیگه بدیم
و از اینجا به بعد باهم کار کنیم؟
من نمی‌تونم این کارو بکنم
چی؟
من دیگه تو ماشه نیستم
نمی‌تونم
حداقل به طور رسمی نه
(خرده فروشی ده‌یونگ)
اومدی
رئیس؟
غافلگیرم کردین فکر کردم شما هم رفتین طرفشون
منم خوب می‌تونم بازیگری کنم- خدایا-
خب آخه کلی دوربین و آدم تو کمپانی هست
بد میشه اگه یه حرکت اشتباه کنی
اینجا به عنوان واحد چریکی کار می‌کنیم
فقط ما دو نفریم؟
نه، باید واسه پشتیبانی زنگ بزنیم
به کی؟
خانم اوه؟
دیگه باید کم کم برسه
اوه
اومدی
خانم هونگ
،بهتره کارتون مهم باشه کلی کار سرم ریخته
اوه این همه چراغ قشنگ چیه؟
توی استودیو آدم زیاده
و پدر رئیس الان تحت مراقبته
از پدرتون اجازه گرفتین؟
مطمئنم نگفته
بیا خدا رو شکر کنیم یه کتک نثارش نکرده
ببخشیدا، این روزا من دارم اجاره خونه رو میدم
...و باورم نمیشه با این اوضاع ماشه
داری روی یه چیز دیگه کار می‌کنی
اون چیه؟
کسی گل فرستاده؟
از طرف چو هه‌وونه
به نظرتون چرا چو هه‌وون قبل مرگش برامون گل فرستاده؟
چرا این کارو کرده؟
یعنی حرفای آخرشو روی گلبرگاش نوشته؟
جای زیادی براش نیست- هی، تو حالیت نمیشه-
حتی روی دونه‌های برنج هم میشه نوشت
بهش دست نزن
عیب نداره فقط می‌خوام توی نور نگاش کنم
حتی یه کلمه؟
هیچی نیست
اگر بشکونمیش چی؟
بدون اینکه بدونیم مدرک به حساب میاد یا نه؟
خب آره به خاطر همینه که این کارو می‌کنیم- ها؟-
هی، اون...اون چیه؟- این چیه؟-
خانم رئیس اینجاست
واو
چرا این همه چراغ روشنه؟ مگه نگفته بودی تعطیل شده؟
،توی تاریکی اینجا خیلی کسل‌کننده بود بخاطر همین چراغ‌ها رو روشن کردم
چرا دیر اومدی؟ ظاهر خوشایندی برای میزبان نداره
آه، یکم بهم استراحت بده این پیست یخ خیلی بزرگه
نمی‌بینی دارم از خستگی می‌میرم
اینجایی
ریموته؟
یا کلیده؟
یه چیزی توی همین مایه‌ هاست، درسته؟
درست فکر می‌کنم
،انقدر روی کار خودشون تمرکز کردن ...که عمرا به عقلشون می‌رسید
که اینو بشکنن، آفرین
الان می‌خواستی ما رو بکوبی و بگی دیگه پیر و زوار در رفته شدیم؟
یه توهین مبهمی داشت- باشه-
فکر کنم قراره یه ماساژ سنگ خوب بگیرم
اصلا فکرشم نکن تو هیچ‌جا نمیری
الان همه اینجاییم
فکر کنم من برای کار گروهی ساخته شدم
...این فقط، اممم ،دیدن دوباره تیم کنار هم
،واقعا مایه دل‌گرمیه خیلی حس خوبیه
،هرچند که اینجا یجورایی نقطه نابودی ماشه طلقی میشه
بنظر من که خوبه
همینجا انجامش می‌دیم
تیم ماشه، مجمع
چی می‌تونه باشه؟
...خانم نویسنده، تا حالا همچین چیزی
توی قسمت‌های قبلی ما دیدین؟
بدون داشتن پرونده‌ها نمی‌تونم بررسی کنم
که اینطور
،الان که بهش اشاره کردی
من پرونده‌هامون رو اینجا بایگانی کردم
همشون دیجیتال شدن
امکان نداره
صبر کن، بخاطر همین مدام سراغشونو می‌گرفتی؟
میشه گفت آینده‌نگری خوبی داشتم، ها؟
،اگه می‌گفتم می‌خوام چیکارشون کنم مطمئنم که رئیس کو جلوشو می‌گرفت
وای از دست تو
و بخاطر همینه که به رئیس احترام می‌ذارم
اینو می‌دونی، درسته؟
پس بالاخره به یه دردی خوردی
،فکر کردی با رفیق‌بازی با روئسا رئیس شدم؟
این صندلی‌های ارزون و بدردنخور دارن کمرمو می‌شکنن
خواهشا میشه چندتا بهتر بخری؟- این الان یعنی موافقت کردی؟-
مسخره نشو من خیلی هنر کنم فیلمنامه‌امو تموم کنم
جانگ یه احمقه، اینطور نیست؟- چرا باید الان به اون پلشت اشاره می‌کردی؟-
فکر کنم دارم مریض میشم
ماشه‌ رو ول کردی تا بری با اون عوضی دوست بشی؟
!ما رفیق نیستیم
خیلی رومخی! عجبا- عالیه-
پس داری پاچه‌خواری می‌کنی؟ دوست دارین اسمشو چی بذاریم دوستان؟
!این تقصیر توئه! تقصیر توئه تهیه‌کننده هان- !اوه، تمومش کن-
اگه بمونی صندلی‌های خوب می‌گیرم از وقتی رفته بودی هم عصبی‌تر شدی
!فقط ساکت شو
!خدایا- چرا انقدر عصبانی میشی؟-
(چو هه‌وون، چا سونگ‌ووک)
(چو جین‌مان)
...چو جین‌مان تنها کسیه که
هنوز زنده‌ست
حواسم به این موضوع هست
هان دو، سعی کن جایی که اون مجسمه ‌رو مخفی کرده پیدا کنی
به ویلا برو و یه نگاهی به اطراف بنداز
و سونبه شما پلیسی رو پیدا کنین که ...بتونه حکم انجام
احراز هویت رو بگیره، باشه؟
کی قراره اون چیز ریموت طور رو بررسی کنه؟
(کلید هوشمند؟ ضبط کننده؟ ریموت؟)
...اون
،می‌تونه مال هه‌وون باشه ازش استفاده کرده تا باهامون در بیفته
سعی می‌کنم بفهمم چیه
هر چند، توقع زیادی نداشته باشین
سامگیوپسال و سوجو؟ مدتی از باهم بودنمون گذشته
تمام
ترسناک‌تر شده؟ مگه نه؟
اون همیشه همینطوریه
فقط یکم هیجان‌زده‌تر از همیشه‌ست
می‌تونی تا یه جایی برسونیم؟- ماشینت کجاست؟-
ماشین نیاوردم
هی، هی، اینو می‌بینی؟
سوریونگ حتما ماشینشو آورده
ها...این یکم ترسناکه
ولی هنوزم باحاله
اینم دقیقا مثل اون ترسناکه
دیگه وقتشه برگردی
آره، برای همین دارم می‌برمت خونه
نه، منظورم این بود که به عنوان نویسنده اصلی به برنامه ما برگردی
برنامه بدون فیلمنامه‌های تو دیگه رنگ و بوی قبل رو نداره
هر تفنگی به یه ماشه نیاز داره
پارک ده‌یونگ هنوز اونجاست
باشه
اینکه برگردی یا نه به خودت بستگی داره، خانم نویسنده
...ولی من
می‌خوام نوشته‌هات احترامی که شایستشونه ‌رو بدست بیارن
اون جانگ نادون، نوشته‌هات ‌رو فقط به چشم یه منبع درآمد می‌بینه
تنها چیزی که تو بهش اهمیت میدی، نوشتنه
تو به مردم و داستان‌هاشون علاقه داری
…چه داستان باشه چه نباشه
من فقط می‌خوام به هر داستانی که هست بطور جدی و عمیق فکر کنی
و طوری که می‌خوای به کلمات تبدیلش کنی و توی تمام دنیا منتشرش کنی
این تموم چیزیه که من بدست آوردم
همینجا پیادم کن
می‌رسونمت، نگران نباش
،اگه بگی برمی‌گردی ماشه همینجا توی ماشین می‌مونم
!اگرم نه، فقط می‌تونم اونجا از ماشین پیاده بشم
اوه
چقدر سریع بود بهم برخورد
حداقل تو این یکی کمکم کن
،یه عکس بود که چو جین‌مان توی مجلس ملی بهش نگاه می‌کرد
اون یه عکس معمولی نیست
از یه وب‌سایتی، برنامه‌ای یا یه چیز آنلاینیه
ممنون میشم اگه بهش یه نگاهی بندازی
هرچه سریع‌تر بهتر
خوبه که مثل قبل بشیم
عجب
!ملکه آینده کی‌دراما، فایتینگ
داری تیکه می‌ندازی؟
تو برو
زمان زیادی گذشته) (چرا سریع رفتی؟
زمان زیادی گذشته چرا انقد سریع رفت؟
چرا اونو فرستادم؟
چیه؟) (می‌خواستی درباره چیزی صحبت کنی؟
به گل‌هات آب دادم) (لازم نیست نگران باشی
(مواظب خودت باش و برو خونه)
چی میگه؟
بیا
بگیرش
متوجه شدم که شما رو برای یه شیفت شب دیگه گذاشتن، خانم اوه
این دیگه رسما بیگاری کشیدنه، مگه نه؟
...اوه، خب
اونا می‌خوان من از شرکت برم- امممم-
،ولی مشکل اینجاست که من خیلی پررو تر از این حرفام
نمی‌تونی ببینی که معیار‌هات دارن منو به کشتن میدن، خانم اوه؟
بیخیال، فقط برگرد سر کار قبلیت
چرا؟ من اینجا رو دوست دارم
شاید برای همیشه اینجا بمونم
وای خدایا، پس همینجوری ادامه بده
باشه پس، فردا می‌بینمتون
باشه، می‌بینمت
بله، آقای هوانگ، چیزی پیدا کردین؟
اینی که اینجاست یه ردیاب مبتنی بر مجاورته
ها؟
اون‌موقع‌ها توسط جاسوس‌های اروپایی استفاده می‌شده
این یه چیز کلاسیکه
خیلی جالبه که هنوزم از چنین دستگاهی استفاده میشه
الان خیلی اتفاقی من یه جفت از این دستگاه‌ها رو تو دستم دارم
اینجا رو ببین
این نوع تجهیزات همیشه …به قطعه جفت خودش
مرتبطه
وقتی که قطعه جفتش …توی محدوده مشخص قرار بگیره
زنگ هشدار داخلش اینجوری سریع‌تر و سریع‌تر به صدا درمیاد
...ولی به محض اینکه فاصله‌شون رو بیشتر کنی
...زنگ هشدار بیشتر
یجورایی...یجورایی آروم‌تر میشه
یه ثانیه بهم فرصت بده
اوه، فکر کنم دفتر من خیلی کوچيکه
،برای اینکه بیشتر بینشون فاصله بندازیم من میرم بیرون
تو به نگاه کردن ادامه بده- باشه باشه-
خیلی‌‌خب، شنیدیش، درسته؟
آره- و حالا چراغ‌های اینجا رو می‌بینی؟-
هر چقدر دستگاه به جفت خودش نزدیک‌تر باشه
چراغ‌ها تندتر و تندتر چشمک می‌زنن
یعنی پیدا کردنشون باید خیلی راحت باشه
آها
اون‌ یکی تیکه‌اش کو؟
پس این یه ردیاب موقعیت مکانیه
…من این مجسمه ‌رو با خیال راحت
توی مقصد نهاییم نگه داشتم
اینو بهت اطمینان میدم
ازمون می‌خواد پیداش کنیم
با توجه به مدارک محرمانه‌ای که …پدرت از خودش بجا گذاشته
چهارتا مرد بودن که …بخاطر از دست دادن مدارک
تحت تعقیب بودن
از این چهار نفر، یه نفر مرده و دو نفر هنوز برای پلیس کار می‌کنن
کیم گی‌نام، رهبر گروه الان رئیس کلانتریه
نفر چهارم از نیروی پلیس اومده بیرون و الان با بخش امنیت همکاری می‌کنه
پس مسئولیتش رو تقسیم کرده
...و اونی که رشوه گرفته
و مدرک رو از بین برد الان رئیس ایستگاهه؟
فقط باید خوشحال باشیم که رئیس پلیس نیست
با خواستن از پلیس که فایلایی که پدرت برامون گذاشته رو تایید کنن
فقط انگار داریم از قبل بهشون می‌گیم حرکت بعدیمون چیه
پس فعلا بیا این کارو نکنیم
تو همه‌چی رو بررسی می‌کنی
به‌دست آوردن این راحت نبود
باید با خبرچینم ارتباط برقرار می‌کردم
(پلیس‌های مرتبط با چا سونگ‌ووک)
من هنوز کامل بهت باور ندارم
ولی ادامه میدم، فقط چون می‌دونم سوریونگ بهت باور داره
خرابش نکن
شروع کردم به باور داشتن
به…به من؟
نه، به خودم
دارم زیاد می‌بینمت
شنیدم برگشتی خونه
…حرفامون درمورد بابا
عشق خانوادگی رو برگردوند؟
دیوونه‌ای؟
این فقط تا وقتیه که یه چیز دیگه پیدا کنم
چی شده اومدی اینجا؟
اون عوضی توی تشییع جنازه رو یادته؟
این طرفه؟
چیزی پیدا کردی
یه چیزی توی ماشین پدرت؟
اوه آره، همون مرده‌ست
این مردا آشنا به نظر میان؟
این آدم
بقیه داشتن مسخره بازی در میاوردن و حرف می‌زدن
…اون تنها کسی بود که
چیزی نمی‌گفت و فقط نوشیدنی می‌خورد
باید خمار مواد می‌موند
به جای اینکه سرشو بکنه تو زندگی بقیه
…خدایا
آفرین به این حافظه خوب تو
به تعریف‌‌هات عادت ندارم
جدیدا عوض شدی
من دیگه میرم- هان دو-
…درمورد اتفاقی که برای
انگشتت افتاد
متاسفم
می‌دونی پدرمون چقدر ترسناک بود
خیلی بچه بودم و چیزی نمی‌دونستم
متاسفم
فعلا
...و اینکه
الان برابریم
،تاریخ هانجو خیلی خونریز تر
…پیچیده تر و بی‌رحم تر
از چیزیه که فکر می‌کنین
…اگر در آینده نزدیک
…اتفاقی برام بیفته
چیزی که بهتون میگن رو باور نکنین
چون اونا این کارو کردن
…اگه وقتی
فرصتش رو داشتی انجامش می‌دادی
…من
نه
گروه هانجو ما همچین بی‌آبرویی رو مجبور نبود تحمل کنه
منطقیه؟
اینطور فکر نمی‌کنی؟
رئیس کو؟
بیننده‌ها از اوه سوریونگ سیر نمیشن
تو زندگی قبلیش کشور رو نجات داده یا همچین چیزی؟
حتما یه کاری کرده
همین الانم ازش موقعیتش رو گرفتم
کارش رو توی پیست یخی ادامه میده
من کارمو انجام دادم نماینده چو
تیم ماشه الان ارزش وقتمون رو نداره وقتی خانم اوه از بازی رفته کنار
…و تمام بخش خبر کی‌ان‌اس هم
پس باید کارتو بهتر کنی
و حالا دهنتو یکم به کار بگیری
باید با یه اعلامیه رسمی موضعمون رو مشخص کنیم
یا یه برنامه می‌خوایم …یا باید اینو با یه چیز دیگه
لاپوشونی کنیم
این چیزی نیست که ما بخاطرش تو رو استخدام کردیم، ها؟
،گوش کن، من کو هیونگ‌ته مدیر کی‌ان‌اس
با تاثیر پذیری از نظر مردم
توی پروسه یه فرق جزئی هست این کلاس صدا و تصویر دبیرستان نیست که
خیلی پیچیده‌تر از این حرفاست
خیلی جرئت داری، مگه نه؟
تو فقط سخنگوی مجلل کمپانی هستی
کار کوفتیتو به عنوان بازار گرم‌کن کمپانی انجام بده
پدرم بهت این موقعیت رو داد
...واقعا فکر کردی
نمی‌تونم ازت بگیرمش؟
…اگه این تا سه روز انجام نشه
حتما برکنارت می‌کنم
برام صدف آبالون بذار
پس آبالون دوست داری، آره؟
هر از گاهی
آقای کیم یونگ‌گیون
چی می‌خوای؟
کی‌ان‌اس
تهیه‌کننده هان از ماشه هستم
شما درمورد پرونده چا سونگ‌ووک بیست سال پیش تحقیق کردین، مگه نه؟
درموردش چندتا سوال دارم ازتون بپرسم
من پسر کارآگاه هان دونگ‌هیوک فقید هستم
شما توی تشییع جنازه بودین، مگه نه؟
چو هه‌و‌ون گفت اعتراف کرده که چا سونگ‌ووک رو کشته
ولی تغییری ایجاد نکرد
فکر کردم همه‌چی واضحه
ما فقط بخشی از بازمونده رو داشتیم ولی اون اعتراف کرد که انجامش داده
فکر کردیم یه فرصت داریم
وقتی که تیم پزشکی قانونی جوابایی
که خواسته بودیم رو برامون بیاره
ولی مدرک گم شد
...نه فقط اون، ولی
روز بعد چند‌تا وکیل هانجو اومدن
کمتر از 24 ساعت بعد از دستگیری
داستان رو تغییر دادن به اعتراف اجباری به دلیل اجبار پلیس
…و، خب
…کارآگاه، اگه حقیقت رو به کسی می‌گفتین
…اگه این کارو می‌کردم
کشته می‌شدم
شنیدم که کارآگاه هان
داشته روی یه گزارش مربوط به مواد در ارتباط با یه خانواده پولدار کار می‌کرده
هانجو بود
بخاطر پدرت متاسفم به هرحال منم یه بخشیشو مسئولم
لطفا مطمئن شو صورتم رو نشون نمیدی
همونجوری که توافق کردیم
البته
ممنون که درموردش حرف زدین با اینکه اینقدر طول کشید
راستی
مطمئن نیستم این به …برنامه‌ات بخوره، ولی
یه چیز دیگه یادم اومد
درمورد وقتی که چو هه‌وون برای جواب دادن سوال به ایستگاه پلیس اومد
نمی‌دونم بخاطر خانواده‌ایه که توش بزرگ شده یا چی
ولی با وجود سن کمش
خیلی آروم بود برای کسی که
خودشو بخاطر قتل تحویل پلیس داده
اون روز با قصد قتل به خونه قربانی سر زدی؟
نه- …حتی یه بارم خونسردیش رو حین اعتراف-
از دست نداد
یا هیچ اثری از خشم نشون نداد
به عنوان کارآگاه جرائم خشن روانی‌های زیادی دیدم
ولی هیچوقت همچین دختری رو ندیدم که اینجور انرژی عجیبی داشته باشه
ولی تا چه حد باید با جزئیات حرف بزنم
…ولی وقتی هانجو اومد برش گردونه
نمی‌دونم، عجیب بود- !ولم کن! ولم کن-
ولم کنین! من کشتمش
فکر کردم خوشحال میشه که از زیرش در بره
بعد از اینکه از پشت بهمون خنجر زد
ولی انگار جدی نمی‌خواست آزاد بشه
انگار خیلی دلش می‌خواست دستگیر بشه
!تهیه‌کننده هان- ها؟-
امشب تا دیر وقت کار نمی‌کردی؟
شیفتم رو عوض کردم تا درمورد پرونده اطلاعات جدید بگیرم
…هوانگ بهمون گفت یه چیزی بگیریم، امم
یه موقعیت یاب؟
سوار شو
وایسا، این خونه چو جین‌مانه
چرا…چرا باید بیایم اینجا؟
اونا اول باهامون ارتباط برقرار کردن می‌خوان امروز همو ببینیم
چی؟
سلام، من اوه سوریونگم- لطفا فقط یه دقیقه صبر کنین-
برنامه بزرگت چی بود اگه امروز به هم بر نخورده بودیم؟
منظورت چیه؟
می‌خواستی محاصره یه نفره انجام بدی؟
تو رو آوردم دیگه
واقعا فکر کردی من اینقدر بیخیالم؟
می‌تونستی بگی می‌خوایم بریم تو منطقه دشمن
تا بتونم از نظر ذهنی آماده بشم
لازم نیست نگران چیزی باشی
می‌خوام پیش ماشین بمونی
می‌خوای تنهایی بری تو خونه اون روانی؟ دیوونه شدی؟
یه دوربین مخصوص گرفتم به لطف آقای هوانگ
و یه تفنگ بی‌حسی گرفتم
و مهم‌تر از همه
موقعیت یاب
درا رو قفل کن
اگه تا یه ساعت بیرون نیومدم
با زور بیا داخل ولی‌ اول به پلیس زنگ بزن
وایسا
و چی میشه اگه مچتو بگیره که داری فیلم می‌گیری؟ اون موقع چی؟
اون موقع امیدوارم که سرم سر جاش بمونه
درا رو قفل کن
وایسا خانم اوه، وایسا برگرد، هی وایسا
چرا اینجوریه؟
یه جایی می‌خواستم که بتونیم تو خلوت حرف بزنیم
با خودم گفتم خونه‌ام برای این کار عالیه
کارت توی کنفرانس خبری عالی بود
مثل زن شگفت‌انگیز و این حرفا
...دارم حدس می‌زنم
احتمالا اون کنفرانس خیلی رفته رو مخت
بهتره تا وقتی می‌تونی، این موضوع رو بیخیال شی و بری
چرا نقش قهرمان رو بازی کنی …و هر دوتامون رو نابود کنی
...وقتی می‌تونی
زندگی کنی و اجازه زندگی بدی؟
ها؟
اگه پول لازم داری، با کمال میل می‌تونی به من بگی
…فکر می‌کنی اگه انگیزه‌م پول بود
تا اینجا میومدم؟
خب قدرت چطوره؟
،اوه سوریونگ، نمونه کامل عدالت آخرین سنگر اخلاقیات کره‌ای
تو جایگاه خوبی داری نه؟
فعلا شاید یکی از طرد شده‌های شرکت باشی که کارت رو هواست
شاید یه روزی رئیس کی‌ان‌اس هم بشی
ظاهر خوبی میشه
جدی؟
البته
بهت کمک می‌کنم
یه کمک خیلی بزرگ، واسه رئیس شدن
…فکر کنم هر دومون موافق باشیم که
تو این دنیا عوضیای شیطان صفت زیادی هستن
پس برو با همشون مصاحبه کن اگه می‌‌خوای
همشونو بنداز زندان
...در ازای
دخالت نکردن توی کار هانجو
این کارو می‌کنی؟
بده بستون
خب، اونجوری نمیشه
…چون گروه هانجو خودش
نقطه‌ امن توئه
که من می‌خوام تفتیش کنم
بیشتر از هر چیزی، می‌خوام بفهمم اون بوی گندیده بخاطر چیه
اگه می‌خوای همه اینا رو ببینی
بفرما، منم بازی
...می‌دونی، خواهرم عاشق اینه که
نمایشای خوبی راه بندازه
یه تشنه‌ی توجه روانی
همه اون حرفا درباره اینکه چطور …هانجو کشتش و
همش جز یه نمایش خیلی بزرگ بود
من اون نزدیکی نبودم
اون شب نزدیک ویلا نشدم
فکر کنم زیاد اونجا نمیری
خب، اونجا یه ویلاست
قطعا بعضی وقتا میرم ماهیگیری کنم
فکر می‌کنی اجازه می‌دادم …خواهرم اونجا بمونه
اگه می‌دونستم به اون خاطر برگشته کره؟
حداقل می‌فرستادمش هتل
...می‌تونی بهم بگی
...که شاید کو توی مرگ خواهرت
دست داشته باشه یا چیزی بدونه
بسه
دیگه انگار داره میشه بازجویی
خانم اوه سوریونگ
...اگه اینجا فیلمبرداری کنید
…و اگه سعی کنید اونا رو منتشر کنید
کاری می‌کنم بر علیهتون حتما پرونده مدنی و جنایی باز بشه
برای هر چیزی که تو دهه آینده قراره انجام بدی جوابگو خواهی بود
...از چی انقد می‌ترسی
آقای چو؟- من نماینده مجلس قانونگذاری‌ام-
فکر نکنم بدونین واقعا از چی باید ترسید
تهیه‌کننده اوه
می‌خوای امتحانش کنی؟
لعنتی
من فکر می‌کردم زن شگفت‌انگیزم
هیچی نمی‌ترسونش
از اولشم قصد معامله نداشتی
حدسشو می‌زدم
برو بیرون
وقتی زبون همدیگه رو نفهمیم، اینجوری میشه
وایسین یه لحظه
اینو
یادتون میاد؟
اولین بارم توی مجلس نبود؟
رأی‌گیری قانون چانبیول هم همون روز بود
اون روز
انگار خیلی پریشون بودی
کیف گلف لعنتی هی داره می‌افته !چه طراحی مزخرفی
اون رأی‌گیری مال خیلی وقت پیش بود
...ممکنه فقط یه پیام الکی بوده باشه
اصلا یادم نمیاد رو همچین چیزی کلیک کرده باشم
…تا عین آدم دارم حرف می‌زنم
بیا بیرون
خودم راهو بلدم
میرم بیرون
دور و ور اون گشتن قطعا باعث مرگ زودرسم میشه
دیگه برام مهم نیست فقط سالم بیرون بیا
یعنی چی؟
چرا این همه کیف گلف داره؟
داری چیکار می‌کنی؟
هممم
چرا؟
دقیقا داری چیکار می‌کنی؟
...یادم نمیاد قبلا عینک زده باشی
لعنتی
...خونه‌ت خیلی بزرگه، من فقط
نمی‌تونستم راه خروج رو پیدا کنم
حق نداری اینجوری منو بترسونی
عوضی دیوونه قطعا راهو بلده
خوبی؟ صدمه ندیدی؟
چرا انقدر لفتش دادی؟
مجسمه چی؟ اونجا نبود؟
نه نبود
نمی‌دونم قایمش کرده بود یا نه ولی نبود
جفت دیگه‌ش کجاست؟
داخلم صدا نداد
تهیه‌کننده اوه
اوه
…این دست
یکم ترسیده فکر کنم
بیا از اینجا بریم بیرون
شانس آوردی
بخاطر اون تهیه‌کننده بی‌مصرف یه روز دیگه می‌تونی زندگی کنی
هی
بیا محصول رو برگردونیم
نمی‌خوام اون مزخرف رو بشنوم
گفتم می‌خوام برگردونده بشه !پس انجامش بده
!باید حرفمو گوش کنی کثافت
چیکار می‌کنی؟
می‌خوام یه کیف گلف به نماینده هدیه بدم
ولی یادم رفت
کیف گلف؟
ولی اون اصلا گلف بازی نمی‌کنه
فکر کنم نماینده‌ رو اشتباه گرفتم
باشه، ممنون به هر حال
(خرده فروشی ده‌یونگ)
…پس نماینده‌ای که گلف بازی نمی‌کنه
چرا این همه کیف گلف داره؟
بعضی وقتا حقیقت رو می‌فهمی حتی اگه طرف دروغ بگه
من بعضی وقتا اونجا ماهیگیری می‌کنم
خدایا
مخزن، 728 سویون‌دونگ) (گوانگچون‌گو، یونگ‌چون
خب اون یه ویلاست
من بعضی وقتا
میرم ماهیگیری
از چهره‌ش معلومه داره یه چیزی قایم می‌کنه
یه لحظه اینو ببین- ها؟-
خب اینجا ویلاست و همه اینا تا اینجا املاک هانجو هستن
…توی نقشه‌های کره‌ای
دیده نمیشه
ولی اگه به نقشه‌های خارجی که قوانین بومی ...روشون اجرا نمیشه نگاه کنی
اون دیگه چیه؟ آب؟
یه عالمه آب
...فکر کنم سوراخ ماهیگیری مخفی نماینده چو
رو پیدا کردیم
(ورود ممنوع)
دردش چیه؟ خرابه؟
خدایا، اینجا هم صدا نمیده
…اگه لازم باشه کل املاک هانجو رو بگردم
لازمه یکی دیدبانی بده
(بتن آماده هانجو)
(خانه سالمندان سویون)
آیگو، سامگو- !آره بگیرش-
واو منم الان گرفتمش
!هفت امتیاز برای من
(خانه سالمندان سویون)
اوه، لبخند زیبای گی‌هو
اینجا می‌تونه برای اطلاعات گرفتن به درد بخوره
حتما رفته یه جایی زانوی غم بغل گرفته
اوه اون مال منه
...بالای اون
!گودوری
خب خب خب
بعدش چیه؟ ...اون، اون و اون هم
باشه پس من دوتا کارت برمی‌دارم
باورم نمیشه تو این سن قراره تو تلویزیون باشم
راستی قراره درباره چی از ما سوال کنید؟
…زیاد نمی‌تونم بگم ولی می‌دونید
که هانجو، زمینای زیادی داره نه؟
ها؟ ما اجازه نداریم درباره اونجا صحبت کنیم
نه، درباره هانجو نیست
...ما فقط می‌خوایم بدونیم
اینجاها جای خوبی برای ماهیگیری هست یا نه؟
همش همین- آره-
حتماً منظورش اون مخزن آب قدیمیه
مخزن قدیمی؟
آها اونجا؟
خب، دولت
خیلی وقت پیش
کل اون منطقه رو بررسی کرد
میگن که آب اون مخزن به شدت سمیه
سمیه؟
از اونجایی که آب تیره‌ست
حتی تو روز وقتی خورشید هنوز هست
تفاوتی نداره، انگار هنوز شبه
مردم محلی الان بهش میگن
مخزن دروازه شبح
مخزن دروازه شبح- ترسناک بنظر می‌رسه-
آب اونجا عمیق‌تر از چیزیه که نشون میده
…چرا هانجو کاری دربارش نمی‌کنه
اگه انقدر ترسناکه؟
دقیقا
کسی چه می‌دونه؟
ما بعد اون اتفاق دیگه برنگشتیم اونجا
هیچکدوممون نمی‌دونیم
هانجو عالیه
اونا کسایی‌ان که این مرکز رو برای ما ساختن
پس اینجا رو هم هانجو ساخته؟
اوه
این مخزن شبحی که می‌گین
اصلا ثبت نشده
هیچ گزارشی مبنی بر سمی بودن آب هم موجود نیست
شهرداری هم همینو گفت
مشکوکه
چو جین‌مانم مشغول یه کاری بوده
من یه ساختمون جدید دیدم سمت ویلا
احتمالا بیشتر از خودمون دوتا نیاز داشته باشیم
آره؟
گی‌هو رو برام پیدا کنین
بله
ممنون
من دست راست خانم اوه هستم
خانم اوه می‌خواد پهبادتون رو قرض بگیره
اینو؟
خیلی گرونه
چرا می‌خواد؟
…خب
از کجا بدونیم صدامونو ضبط نمی‌کنن؟
معمولا رئیس کو دستش تو این کاراست
دقیقا برای همین بنظرم
الان داره از طریق اون، ما رو می‌بینه
(اون داره میره دنبال هانجو؟)
خیلی گرونه این، خب؟- هممم-
(و کو هیونگ‌ته؟)
!تهیه‌کننده
ظاهرا کاور امروز اخبار چو هه‌وونه
چی؟- …مشخص شده که-
چو هه‌وون، دختر رئیس گروه هانجو
مدت زیادی درگیر یه بیماری روانی بوده
لی جین‌هیونگ گزارش می‌کنه
تیم ما گزارشی دریافت کرده که در آن مشخص شده
که خانم چو بیشتر از بیست سال درگیر سندروم دوقطبی بوده
…و مکرر شواهد مختلفی از خودش
…مثل دروغگویی بیمارگونه- این کار کو هیونگ‌ته‌ست-
پیام رو نابود نکن فرستنده پیام رو نابود کن
به روش قدیمی عمل کرده
اون هرچی بیشتر تلاش کنه که لاپوشونی کنه
وضعیت بدتر میشه
نمایش زمین هانجو در نقشه) (ایالات متحده، نه نقشه کره
میری تو؟ می‌دونی چقدر خطرناکه؟
الان دیگه دارن میگن بیماری روانی داشته
باید هرکاری می‌تونیم بکنیم چون دیگه خیلی دارن ضربه می‌زنن
گرفتی؟- ...خانم اوه چطور به این فکر کردین-
که اطراف یه ملک پهباد به پرواز دربیاد؟
…یه نفر یه زمانی بهم
درباره راه‌حل‌های قرن جدیدانه‌ش توضیح داد
بذارین حرفه‌ای‌ها کارهای سنگین رو انجام بدن
من یه مجوز پهباد دارم می‌دونی؟
شوخی می‌کنی؟
این دیگه چه وضعیه؟ فیلمبرداری سریاله؟
نمی‌تونیم با اسباب‌بازی‌ها بازی کنیم بچه‌ها- هی-
یه تهیه‌کننده باید همه جوانب رو برای پرده برداشتن از موضوع، بسنجه
اینجا هانجوئه
اونا از قبل بهترین مدارک رو نابود کردن
و توی بازی دادن رسانه‌ها هم خیلی‌خوب کار کردن
مطمئنی همه چیز آماده‌ست؟
بیخیال رئیس، اینجوری ترسو نباش
ما از بدتر از اینا رد شدیم- خب دیگه بسه-
خب
ما فردا حرکت می‌کنیم
ساعت پنج صبح
(ورود ممنوع)
همه چیز آماده‌ست؟
یه لحظه فقط- باشه-
اگه آماده‌ای بریم- خب بریم-
هاکونا موتاتا
زمان پیاده کردن نقشه قرن بیست و یکیته
اون پنجره سعی کن ببریش بالا
..عا
داخل، باید تا جایی که میشه رفت تو- یعنی چی؟-
همه چیز سوخته
خب برگرد
برو سمت بخش تدفین
صدا نداد؟- نه-
خب
خب حالا مارو ببر بالای مخزن
من کل اینترنت رو گشتم و فقط یه مقاله پیدا کردم
که درباره سمی بودن مخزن شبح بود
تمام مقاله‌ها و گزارشای دیگه
یا مستقیم به همون مقاله اشاره کردن یا ازش اسم بردن
این می‌تونه بخاطر این باشه که هانجو داره یه داستان الکی رو
درباره سمی بودن آب پخش می‌کنه تا واقعی بنظر بیاد
مگه معمولا برعکس نیست؟
حتما دلیلی وجود داره که مردم رو دور نگه می‌دارن
می‌خوان هیچکس جذبش نشه
چیز بخصوصی به چشم نمیاد
سعی می‌کنم یکم برم پایین ببینم صدا میده یا نه
مطمئنی اپیزود‌ 1551‌ بود؟
بهت گفتم دیگه
این چیز مهمیه؟
چندبار عکس چو جین‌مان که خانم اوه فرستاد رو چک کردم
فکر کردم تشخیصش دادم
بعد یادم افتاد
داشتم تو دارک وب می‌گشتم و به یه سایتی برخوردم
که دخترها رو می‌دزدید و به مشتری‌های وی‌آی‌پی می‌فروخت
"اسمش بود "برده باکره
تو تمام این پرونده‌ها احتمالا کلی کثافت کاری بوده
…بجنب یکم برو اونور- ..اه-
ای وای
…نمی‌تونست فقط بگه
که از چیزی خبر نداشت و تصادفی کلیک کرده روش؟
نه
فقط در صورتی میشه …محتوای این سایت رو دید
که توش عضو باشی
اینکه داشته به عکس نگاه می‌کرده یعنی عضو سایت بوده
و توش وارد شده
عجب کثافتی
به این میگن کامبک خانم هونگ
به خانم اوه میگم سریع
تا اینجا میشه رفت
دیگه برمی‌گردم
اونا فهمیدن عکسی که چو جین‌مان داشته نگاه می‌کرده از کجا اومده
خانم اوه
وای خدای من
بالاخره پیداش کردیم
باید یه جایی زیر آب باشه پس
ولی نمیشه همینجوری نزدیکش شد
چیکار کنیم؟
خب شنا می‌کنیم- درسته-
چی؟
!اصلا حرفشم نزن، امکان نداره
مگه نشنیدی اون پیرمرد گفت آب خطرناکه؟
می‌دونی چقدر ریسکه؟- هی ما که می‌دونیم اونا همش داستانه-
اونا رو میگن تا مردم رو از اینجا دور نگه دارن
هان دو اگه یه بار حرف درست زده باشه الانه
ما تجربیات عجیبی کنار هم داشتیم
ولی این عجیب ترینه خانم اوه
من اجازه نمیدم
!مگه اینکه از رو جنازه من رد بشی
نمیرم بمیرم که
بیخیال، چرا دارین بزرگش می‌کنین؟
اول که چتر نجات بود الانم این؟
چطور می‌تونی انقدر بی‌احتیاط باشی؟
بی‌احتیاط؟
من هشت ساله گواهی غواصی دارم
پس وقتی هنوز هیچ کاری نکردم انقدر نگران نباشین
خیلی کله شقی اصلا حرف گوش نمی‌کنی
باورم نمیشه مخزنت رو چک نکردی
مطمئنی مدرک گرفتی؟
می‌دونم کمه
داشتم از شکوفایی جلبک تو رودخانه ناکدونگ فیلم می‌گرفتم
تمام اکسیژن رو مصرف کردم
یادم رفت پرش کنم- اونجا هم تنها بودی؟-
چاره‌ای نداشتم، مردی که استخدامش کرده بودم دیر کرده بود
و منم وقت نداشتم
وااو
این مخزن چقدر دووم میاره؟
…تقریبا
یه ربع- چقدر دقیقا؟-
ده دقیقه؟
نگران نباش بابا
تا قبلش برمی‌گردم
من زنی‌ام که تو آسمون بوده
تو آب هم به راحتی میرم
فقط ده دقیقه
ده دقیقه
به خودت فشار نیار
تا جایی که می‌تونی آروم باش تا توی مصرف اکسیژن صرفه‌جویی بشه
باشه
وای خدا
جدی آب رو که مسموم نکردن نه؟