ناين مووي مرجع دانلود فيلم و سريال با لينک مستقيم .::9Movie.Tv::.
یه چیزی هست که می‌خوام بهت بگم
چی؟
من دکتر ماشه‌ام
دوباره بگو
من باهم دیدمشون
دیدم که باهم رابطه دارن
...داری چی- …من فقط پست گذاشتم-
که اونارو باهم دیدم
فقط همین کارو کردم
…و درباره اتفاقاتی که بعدش افتاد
...یه عوضی آشغال اکانت منو هک کرد و
مطمئن بودم اینجوری عکس‌العمل نشون میدی
می‌خواستم باهات صادق باشم اینو بهت بدهکار بودم
می‌دونم ما فقط انسانیم
و هممون حداقل یکی دوتا راز داریم که نمی‌خوایم کسی چیزی ازشون بدونه
ولی این ماشه‌ست
همیشه فکر می‌کردم همه مردم باید طبق یه سری استاندارد مشخص کنترل بشن
...بخاطر همین بود که اون پست رو گذاشتم و- بس‌ کن-
ساکت شو
نمی‌خوام الان این بحثو ادامه بدم
بعدا تمومش می‌کنیم
خدای بزرگ، باورم نمیشه
حرومزاده دیوونه
از کجا باید می‌دونستم که تو ماشه توی همچین شرایطی قرار می‌گیرم؟
(قسمت هفتم: اینرسی)
:::::::::آیـــ(افــشــاگــر)ـــرِن:::::::: ::::@AirenTeam::::
!یکی کمک کنه
جناب- چی؟-
پس، گرفتینش ولی نمی‌دونین کیه؟
این بخشی از قوانینه واقعا نمی‌تونیم بگیم، باشه؟
ما خیلی دوست داریم کمکتون کنیم ولی مظنون اجازه نمیده، دستمون بسته‌ست
فکر می‌کنی جنایتکاری هست که با فاش کردن هویتش موافقت کنه؟
اون فقط یه قانون‌شکن نیست
این مرد بخاطر تعقیب تحت بازجوییه و با این حال آزاده که بره؟
اون کسی رو تعقیب نمی‌کرده
طبق اظهاراتش، به دستور شخصی از طریق اینترنت برای انجام کاری استخدام شده
ما این مرد رو کاملا بررسی کردیم
و هیچ مدرکی دال بر ارتباطش با معلم پیدا نکردیم
پس اون کسی که برای انجام این کارها بهش پول داده کیه؟
اگه چوی هوسونگ نبوده پس کیه؟
همونطور که گفتم، داریم بررسی می‌کنیم
،ما حتی بیمارستان روانی رو هم بررسی کردیم
هیچ چیزی که مربوط به چوی هوسونگ باشه پیدا نکردیم
پس مردم بی‌گناه رو متهم نکنین، باشه؟
چرا حکمشو تعلیق کردن؟ حداقل اینو بهم بگو
گزارش پزشکی که میگه …اون واقعا از اختلال روانی رنج می‌بره رو
بهم نشون بده
این آخرین راهیه که می‌تونه به ما و قربانیا کمی آرامش خاطر بده
فکر می‌کنی چون برای ماشه کار می‌کنی خیلی خاصی، ها؟
فکر کردی ما مسخرتیم؟
داری ازم می‌خوای اصل رازداری رو زیرپا بذارم
مراقب باش- خیلی‌خب-
اگه نمی‌تونم اون یه تیکه کاغذ مسخره رو ببینم …حداقل اسم دکتری که گزارش رو نوشته
اینو بهم بگو
اسمشو بهم بگو کارآگاه، لطفا
کمکم کن، اسمشو بهم بده- بکش کنار، ببخشید-
!کارآگاه، کارآگاه
...هی! کارآ
...تو روحت
...همسرم همراه دختر پنج ساله‌ام
شش ماه پیش ناپدید شدن- بعدی-
...مردی که طلاق گرفته، 11 طبقه‌ رو بالا رفته
تا جواهرات مادر زنشو بدزده- بعدی-
نه، به طرز فاجعه‌باری خسته کننده‌ست زیادی مبالغه داره
این کشیشه نمی‌خواد بیخیال ایمیل زدن به ما بشه؟
کشیش؟
یه گزارش مسخرست- چیه؟-
مثل اینکه اخیرا وقتی کشیش در حال انجام مراسم دعایی بوده، یه اتفاقی می‌افته
میگه که خدایان مدام لوگوی ماشه رو مثل یه نشونه بهش نشون میدن
التماسش می‌کنن که توی انجمن مطرحش کنه- باحاله-
تهیه‌کننده
واقعا دنبال یه داستان خوب می‌گردی؟
فکر کنم حداقل باید تظاهر کنم اینجا یه کاری برای انجام دادن دارم
این شبیه خودت نیست، هان دو
،اگه می‌خوای یه کار مفید انجام بدی به من برای داستانم کمک کن
تو معتبر ترین منبعی هستی که دارم
نمی‌تونی زندگی شخصی منو کند و کاو کنی صرفا چون یه داستان می‌خوای
می‌خوای بگی چرا من سر پرونده گربه‌ها پیدات کردم؟ اون دست شرنوشت بود
ها؟ صاحب خونت رو می‌شناسی؟
،فقط توی اون منطقه حدود 400 تا ملک به‌نام پسراش داره
باور نکردنیه
انگار بازی مونوپولی واقعیه
…همه اینارو با سخت کار کردن
و جون کندن افراد جوونی مثل ما خریدن- هه-
ها؟
پس می‌خوای بگی یعنی اونایی که …ماشین‌های اسپرت شیک سوار میشن
می‌دونن آدم‌های شبیه ما چه حسی دارن؟
صبح بخیر- صبح بخیر-
صبح بخیر خانم اوه- ها؟-
سلام خانم اوه- صبح بخیر-
امروز حالت چطوره؟- عالی، صبح بخير-
هی، میگما یه نه ساده هم می‌گفتی بد نبود
منم توی زندگیم مشکلاتی داشتم
ببخشید اگه ناراحتت کردم
ولی باید بری سراغ یکی دیگه
چهارصدتا ملک دارن؟
399تا بیشتر از تو دارن
از وقتی دستیار تهیه‌کننده شده خیلی بی‌اعصابه
اون عصبانیه و تهیه‌کننده هم فقط نادیده‌اش می‌گیره
گی‌هو استرسش رو سر مردم تخلیه می‌کنه
،از جمله من چون داستانش خوب پیش نمیره
اون عوض شده
خیلی عصبیه و مارو تحت فشار می‌ذاره بخاطر اینکه یه کارمند رسمی نیست
...اممم...نه، اون اونقدرا هم بد نیست
خانم جی‌یون
بله؟
منو سر کار گذاشتی؟ …چند بار باید بهت بگم که
وقتی به مصاحبه شونده‌ها ایمیل می‌زنی به منم یه کپی ازش بدی؟
...اوه- حواست سر کارت باشه، فهمیدی؟-
همش همین کارو می‌کنی
دیدی؟
ویولونیست چوی گون) (در 22 مارس کنسرت خیریه برگزار می‌کند
بله؟
چوی هوسونگ هستم
...آه
کی هستین؟
...من می‌خوام
یه هدیه بهتون بدم می‌تونین به دیدنم بیاین؟
(اولین خبرچین)
حالا مگه اون پلشت مضحک چی قراره بهت بده؟
انگار خبر‌های رفتن من به بیمارستان و همه چیز راجع‌به خانم نام به گوشش رسیده
انگار بچه‌ها کارشونو درست انجام دادن
هنوز نمی‌دونیم داره ادا میاد یا نه
باید خوشحال باشیم که می‌تونیم با چشم‌های خودمون ببینیم
با یارو استاکره معامله‌ای چیزی کردی؟
این حرف همیشه درسته
…اونا یا قربانیا رو تا دم مرگ تعقیب می‌کنن
یا هدفشون رو عوض می‌کنن
حداقل ماسک بزن یه ماسک بزرگ
چرا؟ چهره منو از همه جا می‌تونه پیدا کنه
...خب
راستش حتی چیزایی بیشتر از چهره‌ام هم پیدا میشه
پس حداقل یکی رو برای محافظت با خودت ببر
تهیه‌کننده هان رو با خودت ببر
کانگ گی‌هو- ها؟ من؟-
باهام میای؟
بیا یکم هوا به سرت بخوره
بیخودی اینجا نشستن کمکی به رفع استرس نمی‌کنه
بیا بریم
آه...پس هان دو چی؟- !تووو-
میای یا نه؟
می…میام اصلا نمی‌ترسم، آره
!خانم اوه !حتما ماسک بزن
(بیمارستان ملی روانپزشکی اوسونگ)
بیمار کاملا بیماریش رو درک می‌کنه
پس لطفا حرف نابجا نزنید و یا حرکت نابجایی نکنید
که اونو بیش از حد تحریک کنه
و لطفا ملاقاتتون 30 دقیقه بیشتر نشه
...آه
خانم اوه سوریونگ
انگار شما از هدیه خوشت میاد، درسته؟
‌.‌.‌.الان دارم با
...چوی هوسونگ
حرف می‌زنم؟
چه فکری می‌کنی؟
...می‌تونی
...اجازه بدی با شخصیت‌های دیگه‌ات
حرف بزنیم؟
...از وقتی که اومدم اینجا
یاد گرفتم که چطور خودم رو به بهترین شکل ممکن کنترل کنم
…من حتی از
شخصیت‌های دیگه‌ای که دارم خبر نداشتم
آه
هدیه
گزارش پزشکی) (چوی هوسونگ، مرد
(اختلال شخصیت چندگانه، دلیریوم) (دلیریوم: اختلال کلی اعمال شناختی و عدم هوشیاری است)
دکتر آن میونگ‌سوک) (بیمارستان دانشگاه پیونگ‌ایل
...این
تشخیص رسمی بیماریته؟
…اگه درباره مریضیم دروغ می‌گفتم
پس چطور ممکنه همچین گزارشی داشته باشم سوریونگ
…پس درمورد حادثه‌ای که اخیرا اتفاق افتاد
ادعای بی‌گناهی می‌کنی
بنظر میاد شما جز اون دسته افراد هستین
که تا حقیقت واقعا …برای خودشون اتفاق نیفته
همه چیزو انکار می‌کنن
...حالا که
،من بهت نشون دادم مطمئنم می‌تونی حقیقت رو متوجه بشی
من واقعا خبر ندارم اون بیرون چه اتفاقی افتاده
الان حتی...فکر نمی‌کنم بتونم به یاد بیارم که اون زن چه شکلی بود
فقط دوست دارم همینجا باشم ...در آرامش
درمانم رو ادامه بدم
دیگه باید تشریف ببرین
وقت ملاقات تموم شد
جناب، ما برای حضور اینجا ‌..‌.مجوز رسمی داریم
برام مهم نیست چطور اومدین اینجا
بیماری ایشون جدیه !راه خروج رو بهشون نشون بدین
‌.‌‌..صبر کنین، اینطور نیست...هی- لطفا بلند شین، آقای چوی-
اون شارلاتانی که …این گزارش الکی رو صادر کرده
معلوم نیست کدوم گوریه
اگه اون کاراش ادا بوده واقعا باید بهش اسکار بدن
باید بره مراسم کَن
به راحتی می‌تونست یکی از مارو گاز بگیره
اونجا خیلی خوب عمل کردم
خوب شد که گوشیم باهام بود
انگار اگه سهواً گوشی رو همراه خودت ببری
دیگه مجرم شناخته نمیشی
!وای خدایا، یه نشونه‌ای چیزی می‌خوایم- دکتر-
دکتر! دکتر آن؟
شما دکتر آن هستین، درسته؟
شما؟- از کی‌ان‌اس، گزارشگر ماشه هستیم-
شما چوی هوسونگ رو می‌شناسین، درسته؟
چوی هوسونگ رو حین زمان گذروندن حبس ابد دیدین
و براش بیماری اختلال هویت تجزیه‌ای تشخیص دادین
همچین کسی رو نمی‌شناسم- …بخاطر تشخیص شما برای بیماریش-
حکم تعلیق گرفت
پس شک دارم چیزی یادتون نباشه
...و درست بعد از آزادی چوی، شما
به عنوان مدیر این مرکز معرفی شدین
بعدشم پدر چوی بصورت کاملا اتفاقی شش میلیارد به این مرکز کمک مالی می‌کنه
...عجب آدم
!اوه
!دکتر- !وای! هی-
!دکتر- !هی-
!دکتر! دکتر
!وایسا دکتر
مطمئنین گزارشات پزشکی چوی هوسونگ هیچ مشکلی نداشت؟
...مطمئنین که آزادیش هیچ ربطی به
!برو کنار، لعنتی- مدیر شدن شما اینجا نداره؟-
!هی، هی- ...دکتر، صبر کن-
!دکتر
…شما باید جون آدما رو نجات بدین !نه اینکه از روشون رد شین
اونا فکر می‌کنن ما این کارو از روی وظیفه‌شناسی و حس عدالت طلبی انجام می‌دیم
ولی نگاه کن
جوابش دیوونه کننده بود
اگه بی‌گناه باشی که همچین کاری نمی‌کنی
همش دلیل بیشتریه واسه اینکه ادامه بدیم
،فرض کنیم که گیرش انداختیم
،اون وقت اگه ادعا کرد که خبر نداشته
و نمی‌دونسته که شخصیت‌های دیگه‌اش چیکار می‌کردن، اون وقت چی؟
دیگه چیکار می‌تونیم بکنیم؟
الان دستشو رو می‌کنیم می‌گیم که واقعا مریض نیست
و برش می‌گردونیم زندان
ماشه منتظر تماستون درباره) (پرونده چوی هوسونگ می‌مونه
واقعا لازمه این بنرها رو توی وبسایتمون هم بذاریم؟
ایده بهتری داری؟
اینکه چوی رو بدون اینکه قسمت دیگه‌ای پخش کنیم، برگردونیم زندان؟
می‌شنوم
گزارشش رو فرستادین به انجمن پزشکی؟
،اگه بگن که تشخیص جعلیه
سریعا می‌برمش برای دادستان
اگه چوی هوسونگ کسی باشه که …پشت قضایای اخیر بوده
…پس حتما یه واسطه‌ای بین اون
و اون کسی که الان گرفتنش، بوده
حست چیه؟
بعد از حادثه مادر هوسونگ رفت خارج
الان چند وقتی هست که رفته
واسه همین، به نظرم پدرش احتمالا در جریانه
چه قتل باشه چه نباشه، هنوزم پسرشه
خوبه، اول می‌خوام با اون ملاقات داشته باشم
اگه برنامه چیده بودی دیگه چرا از من پرسیدی؟
من و تو بیشتر اوقات باهمدیگه هم نظریم
بیا به همدیگه کمک کنیم و روی پخش این قسمت کار کنیم
چی؟
وای خدایا- یه بار دیگه انجامش بده-
!موفق باشی
!اینطوری انجامش نمیدن موکا
هر احمقی به یه همچین پستی با همچین …عنوانی جواب میده، اینطوری خیلی طول می‌کشه
تا بخوایم همشون رو بررسی کنیم- دستتو بکش-
یه نصیحت که از سانگ‌مون یاد گرفتم
وقتی که برای تهیه گزارش صرف شده" "متناسب با پولیه که خرج شده
بازم، "وقتی که برای تهیه گزارش صرف شده "متناسب با پولیه که خرج شده
توی اکانت مجازیم ببینش یه پست دربارش درست کردم
خیلی رومخه
از دهنم در رفت
یه احمق به تمام معناست
ماشه منتظر تماس از شاهد) (پنچر کردن لاستیک در استخر ساندول می‌مونه
(#کی‌ان‌اس #ماشه #اطلاعیه پرداخت شده)
اوکی
وسایلات رو جمع کن، بیا دنبالم بیرون
ها؟
هی، هیونگ
کجا داری میری حالا؟
تمرین خارج از شهر
تمرین؟
(چوی گون در تور برای کنسرت‌های خیریه)
خیلی‌خب، دیگه بسه
صمیمی‌ هستین؟
نه
فقط داشتم دست تکون می‌دادم تا ببینم چه حسی داره
خوب گوش کن
متوجه جدیت کاری که کردی هستی، هان؟
دارم بهتون میگم …یکی دیگه اون ویدئو و عکس‌ها رو
آپلود کرده، خب؟- دقیقا-
کسی که شروعش کرده تو بودی
مشکل همینجاست
اگه تقصیر رو بندازن گردن تو چی؟ اون وقت می‌خوای چیکار کنی؟
فکر می‌کنی می‌تونی از عهده عواقبش بر بیای؟
،حتی اگه ببخشمت
به نظرت تیم هم همینقدر بخشنده‌ان و قبول می‌کنن؟
بعد از اینکه بشنون که چقدر بی‌دقت بودی، ها؟
نباید میومدم اینجا
دقیقا، می‌تونستی فقط دهنت رو بسته نگه داری
چرا چیزی گفتی اصلا؟
همونطور که بهتون گفتم می‌خواستم کاملا باهاتون روراست باشم خانم اوه
و در آینده هم قراره باهاتون روی پرونده چا سونگ‌ووک کار کنم
حالا یهو هوس کردی کار کنی؟
رئیس کو گفت
مجبور بودم، واسه اینکه …کارت کمپانی رو حفظ کنم
اونم می‌دونه که تو دکتر ماشه‌ای؟
نه، دیگه انقدر دیوونه نیستم
باهاش قرار گذاشته بودم
...برنامه تعطیل میشه
اول باید دکتر ماشه رو پیدا کنیم
خب پس به‌نظرم به زودی قراره بفروشیم
...قسم بخور
که من تنها کسی‌ام که می‌تونه این اطلاعات رو...فاش کنه
و تا وقتی که من نگفتم هیچوقت نمیگی که کی هستی
این تنها راهیه که می‌تونم ببخشمت
من روحمم خبر نداشت که یکی قراره اونا رو آپلود کنه
متاسفم
می‌خوام قسم بخوری
قسم می‌خورم
راضی شدی؟
خب، کیا رو دیدی که باهم رابطه داشتن، ها؟ کی بود؟
دیگه جدا شدن، مهم نیست
پایان
این بیرون خیلی باد میاد
کنسرت شفابخش کلاسیک) (ویالونیست چوی گون
فقط یه مراسم خیریه نیست
بیشتر شبیه یه ترفند روابط عمومیه
من بدتر از اینم دیدم ولی همینم از ویژگی‌های سرمایه‌داریه
!یک، دو، سه
خیلی ممنون- ممنون، خیلی دوست‌داشتنی بود-
زود باش مامان، بیا بریم- ممنون که اومدین-
آه بله، ممنون- ممنون که اومدین-
!یک، دو، سه
ممنون، به سلامت برگردین
آیگو، ممنون
شما پدر چوی هوسونگ هستین؟
کی‌ان‌اس، ما گزارشگرهای ماشه هستیم
یه لحظه صبر کنین ببینم- نه اشکالی نداره، مشکلی نیست-
خب همونطور که می‌بینین پاهام دیگه مثل قدیم نیستن
پس لطفا عجله کنین، باشه؟
آها باشه
می‌خواستم راجع به ادعای پسرتون درباره اختلال تجزیه هویت بپرسم
که بیشتر به اسم اختلال شخصیت چندگانه شناخته میشه
واقعا ادعاهاش رو باور می‌کنین؟
این چیزیه که دکتر گفته
من اینجا چاره دیگه‌ای دارم؟
متوجه شدم کسی که بیماری پسر شما رو …تشخیص داده، دکتر آن میونگ‌‌سوک
رئیس مجتمعی شده که شما پول زیادی بهش اهدا کرده بودین
اونم فقط...تصادفی بوده؟
...من سعی داشتم
فضایی برای پسرم فراهم کنم تا کمک کنم حالش بهتر شه
پس با اجازه
...و زندانی که پسرتون داخلشه
اوه درسته، بیمارستان، نه زندان
حالا هر چی، زیاد سر می‌زنین بهش؟
البته
اون تنها فرزند منه و بزرگ کردنش کار آسونی نبوده
اخیرا یه حادثه تعقیب کردن بوده
که به طرز عجیبی شبیه الگوی تعقیب کردن پسر شما از ده سال قبله
حتی قربانی هم همون یک نفره، می‌تونین دوباره زنده شدن اون ترس‌ها رو تصور کنین؟
اونم دختر یه نفره، درست مثل پسر شما
مگه نه؟
دیدن شما باعث شده ...برای اولین بار توی زندگیم
بابت پدرم قدردان باشم
،یه چیزی که ازش یاد گرفتم …اینه که همیشه بخاطر اشتباهاتت
باید یه بهایی بپردازی
همینجا مصاحبه رو تموم می‌کنیم
بریم قربان
باشه
...امیدوارم که
این بار دیگه جون آدم‌های بی‌گناه دیگه‌ای گرفته نشه
…تا وقتی که من زنده‌ام
...هیچوقت اجازه نمیدم
همچین اتفاقی بیفته
کافیه
نظرت چیه؟
داره به هوسونگ کمک می‌کنه؟
مطمئن نیستم ولی با اعتماد به نفس به‌نظر می‌رسه
و می‌خواد آبروش رو هم حفظ کنه
…حتی بعد از اینکه تحریکش کردیم هم
صداش رو نبرد بالا، فکر کنم بخاطر این بود که تو مکان عمومی بودیم
آدمای شبیه اون از همه ترسناک‌ترن
حتی سعی نمی‌کنن کسی که واقعا هستن رو قایم کنن
هوم
خب، به نظر میاد یه نفر هست که از عشق پدری و بخشش محروم مونده
حسودیم میشه
بریم
گوش کن
توبه از فکر کردن شروع میشه
باشه بابا
خداحافظ- خداحافظ-
خیلی عجیبه که معلم لی عزیزمون می‌خواد دو روز کامل مرخصی بگیره
عجیبه، مریض شده یعنی؟
امروز هم سر وقت میری؟
برنامه‌ای داری؟
آره دارم، فردا می‌بینمت
فعلا- خداحافظ-
همم- خیلی ممنون-
مدرسه چطوره؟
خوبه؟
آره
تصمیم گرفتم‌ که معلم لی و من بهتره چند وقت همدیگه رو نبینیم
مطمئن نیستم باید با کسی قرار بذارم یا نه
نه تا وقتی که اعتماد به نفس بیشتری پیدا کرده باشم
بدون اینکه بخوای ده سال هیچ ارتباطی …با من داشته باشی بعد از اون اتفاق
تونستی باهاش کنار بیای روحیه مبارزه‌گرت قویه
که خب چیز بدی نیست
واسه همین می‌دونستم که قراره حواست به خودت باشه
خیالم راحت بود
کارت عالی بود
آفرین
فکر کنم این یه جور مجازات واسه رها کردن بچمه
...خب تو
به این‌ فکر‌ می‌کنی که شاید نباید بچه‌ات رو می‌دادی بره؟
من آدم بدی‌ام، مگه نه؟
بعد از اون کاری که کردم بی‌شرمیه که دنبال عشق باشم
کی می‌دونه؟
اون بچه ممکنه...به عنوان یه معجزه واسه یکی عمل کرده باشه
ماشه: ارائه‌ی پروژه) (تیم 5، کانگ گی‌هو
(از ماشه‌ای، درسته؟ یه سرنخ دارم)
(الان فقط یه سری سرنخ خاص جمع می‌کنیم)
(مدرکی داری که بخوای اثباتش کنی؟)
(کردم)
(چقدر پول میدی؟)
هی
(خبرچین دوم)
درحالی که میگی نمی‌بریم دادگاه داری ازم فیلم می‌گیری
واسه همین برای اطمینان یه سری مدارک می‌ذارم بمونه
فقط داریم فیلم می‌گیریم تا داشته باشیمش
هویتتون رو مخفی نگه می‌داریم نیازی نیست نگران چیزی باشین
...باشه، خب ببینین
همون لباس‌هایی رو پوشیدم که وقتی لاستیک رو پنچر می‌کردم تنم بود
صد‌در‌صد یکین
پس
این همونیه که ازت خواست بری دنبال اون زنه؟
اوه...همونه که پلیس‌ها نشونم دادن
هیچوقت ندیدمش
به‌علاوه قیافشون هم نمی‌شناسم
نمی‌دونی مشتریت چه شکلیه؟
!پولشو گرفتم پسر
چرخ رو پنچر کردم
بعدش ردیاب و حق‌الزحمه رو بهم دادن
پنج میلیون وون
اون خانم هم حلقه‌شو تو پارکینگ گم کرد نه؟
ازم خواستن اونو بهشون بدم و دادم
پس بعدش دیدیشون؟
تا وقتی پیام دادن تو دستشویی منتظر موندم
وقتی به وو‌کونگ پول بدی سر حرفش می‌مونه
وقتی پلیسا ازت سوال پرسیدن همه اینارو بهشون گفتی؟
آره گفتم
آی‌دی اکانت و رمز اون زنو می‌دونست
از اون رمز برای لاگین کردن تو برنامه "گوشیم رو پیدا کن" استفاده کردم
و تا اینجا ردیابیش کردم- حتما به خودت افتخار می‌کنی-
الکی تعریف نمی‌کنم
فقط گفتم از ساختمون به عنوان مدرک یه عکس گرفتم
و براش عکس رو فرستادم
اگه آنالیز پزشک قانونی رو گوشیش انجام بدین
اون عکسی که فرستادمو می‌بینین، منظورم اینه
چه منحرفی
واسه دیدن اون کارمند دولت هر کاری می‌کنم
گفتی هیچی نمی‌دونی
ولی می‌دونی کارمنده؟
نه اینطور نیست
فقط گوشیشو تو یه ساعت خاصی از روز چک می‌کنه
بین ساعت 8 صبح تا 5 عصر در دسترس نیست
فقط می‌دونم کارمندا به یه سری قوانین بی‌معنی الکی گیرن
می‌تونی الان پول رو بفرستی
همینارو داشتم بگم
(واریز: 350,000 وون)
این واسه شما میشه پخش عمومی
!وای خیلی خسیسین
حتی رندشم نکردن
سرم کلاه گذاشتین
چه حرومزاده‌‌ای
...از هشت صبح تا پنج عصر
برای کلاس پیانو خیلی زیاده
(چوی هوسونگ)
مطمئنم‌‌‌ منتظر تماسم بودی
دیروقته
چرا زنگ زدی؟
...شاید مریض باشم
ولی بیشتر محبوبم، می‌بینی که
یکی از نزدیکان خانم نام اتفاقی معلوم شد یکی از فن‌های قدیمیمه
اول می‌خواستم راز نگهش دارم
ولی چون می‌دونستم صداقت برات مهمه تصمیم گرفتم خودم بهت بگم سوریونگ
...صبر کن
…فقط گفتم از ساختمون به عنوان
مدرک عکس گرفتم و براش فرستادمش
اونم فقط ساعات به خصوصی گوشیش رو چک می‌کنه
بین ساعت 8 صبح تا 5 عصر در دسترس نیست
فقط می‌دونم کارمندا به یه سری قوانین بی‌معنی الکی گیرن
ببخشید سرزده اومدم
...چطور می‌دونست
گایون اینجا بوده؟
خانم نام؟
خانم نام
لطفا
بیخیال، نمیشه نظرتو عوض کنی؟
!گایون
خانم اوه
چک کردم خانم نام حالش خوبه
پلیس داره این منطقه رو گشت می‌زنه
و تا حالا به آقای لی نگفته بود که پیش ما بوده؟
،نه فقط اون بلکه هیچکس به هیچ احدی نگفته بود
نمی‌خواست حرفی به بیرون درز کنه
شاید چوی هوسونگ فقط داره باهامون بازی می‌کنه
ولی یه چیزی عجیبه
سرگروه اوه
نمیشه‌‌‌...پخش کردن این قسمت رو بیخیال شی؟
…دیدن خانم نام باعث شد فکر کنم
یه چیزایی هستن که هیچوقت تموم نمیشن
حتی اگه داستان رو پوشش بدیم
همونی هستی که می‌شناختم؟
کاملا عوض شدی ،نه فقط به عنوان یه آدم
بلکه به عنوان یه همکار
می‌دونم ارتباطاتی داری
چون بعد اینکه سرنویسنده شدی
خانم نام اولین کسی بود که داستانشو پوشش دادی
ولی این اشتباهه
...یا
یه چیزی هست که من نمی‌دونم؟
اینطوریاست؟
،اگه بهت بگم
فکر می‌کنی نظرتو عوض می‌کنه؟
اون دخترمه
ولی تو ازدواج نکردی
...یا
چطور با همچین سنی بدون اینکه مردی دور و ورت باشه یه بچه داری؟
به فرزندخوندگی گرفتمش
سه سال پیش
از وقتی بچه بود به پرورشگاه سر می‌زدم
تا ازش مراقبت کنم
وقتی سنش به اندازه‌ای شد که بره مدرسه، رئیس اومدم سراغم
آدرسمو برای ثبت‌نام مدرسش می‌خواستن
ازم پرسیدن به فرزندخوندگی می‌گیرمش یا نه
...اولین پروندم بود و من
یه دختر گیرم اومد
چی؟
...این بچه
،قبل از عروسی
چوی هوسونگ کار وحشتناکی با خانم نام کرد
نامزدش وقتی خبر رو شنید درکش کرد و حمایتش کرد
ولی بعد اون اتفاق افتاد
خانم نام فهمید ازش بچه داره
و برای سقط کردن خیلی دیر شده بود
،بهش گفتن اگه می‌خواد سقط کنه
باید شکمشو باز کنن و بچه‌ی زنده رو بکشن
توان انجام این‌ کارو تو خودش ندید
،می‌دونی
برای همینه به هیچکدوم از قربانی‌هامون که کمک می‌کنیم وابسته نمیشم
جز اون یکی پرونده
راستش نمی‌خوام وابسته بشم
از لحاظ احساسی بهتر بود یه عوضی سنگدل باشم
خانم نام می‌دونه؟
چرا الان بهم میگی؟
خب نگرانم اون روانی بیاد بیرون
نگرانم بفهمه بچش این بیرون زنده‌ست
شاید بخواد کار وحشتناکی انجام بده
از این چیزا دیدیم، زیاد اتفاق میفتن
یه عالمه زن اومدن سراغمون
می‌ترسن هر لحظه مرگ به سراغشون بیاد
یه چیز رو می‌دونی؟
کاملا عوض شدم الان یه عوضی سنگدلم
دیگه نمی‌ذارم این پرونده‌ها روم اثر بذارن
اگه به این معنی باشه که امنیت دخترمو تضمین می‌کنه
فهمیدی؟
...اگه لحظه‌ای به خودم شک کنم
بهم یاد دادی دو انتخابمو سبک سنگین کنم
…که یه آدم رو تنها نجات بدم
یا بذارم داستانشون همه رو نجات بده
سرگروه اوه
...این
همه اینا دلایل بیشتریه که اینو پخش کنیم
تا از بچه‌ت هم محافظت کنیم
...هیچوقت از زندان بیرون نمیومد اگه
تو دنیایی زندگی می‌کردیم که عقل سلیم توش معنی داشت
،اگه بذاریم این پرونده از دستمون بره
باید توقع دومین و سومین بازگشت چوی هوسونگ رو داشته باشیم
اگه بتونیم این چرخه‌ی فاجعه‌بار قتل رو …به آخر برسونیم
پس باید انجامش بدیم
باید انجامش بدیم
تو همینی
توقع کمتری هم ازت نداشتم
لعنت بهش
سلام
بشینین
ببخشید صبح زود مزاحم شدم
مشکلی نیست
...خب
...راستش یه جورایی امید داشتم
...که شما کمکم کنین
من و خانم و نام برگردیم به هم
دوست ندارم الکی کش بدم
پس بذار رک بهت بگم
حتما، هر چیزی که نیازه بگین
یادته با گل اومدی دفترمون؟
یه روز بعد از حادثه تعقیب کردن گایون بود
آره
...بهمون گفت که هیچوقت بهت نگفته
که دقیقا کجا ممکنه بمونه
از کجا می‌دونستی اونجاست؟
...اوه
...خب
...اوه
...خب راستش
چند لحظه
بذار چند دقیقه دیگه بهت زنگ می‌زنم
نه نه، خانم اوه
درمورد حق‌الزحمه‌ست یه چیزی یادم اومد
چی؟
تو راه برگشت یه چیزی یادم اومد
،اون روز وقتی حلقه رو برگردوندن
کنجکاو بودم برای همین دزدکی نگاه کردم
سلام
نمی‌رین داخل؟ برای جلسه پرونده چوی هوسونگ؟
نه باید قسمت فردا رو تموم کنم
چشم
...با همکلاسی‌های سابقش مصاحبه می‌کنیم
فکر کنم آموزش خارج از شهر براشون جواب داده
خانم اوه، شما و خانم نویسنده باهم دعوا کردین؟
گفتش نمیاد
فکر کنم کارشو بهونه کرد
من و نویسنده‌ها بیدار موندیم و یکم اطلاعات در آوردیم
معلوم شد وکیل چوی هوسونگ …همکلاسی دادستانی بوده که
تعلیقشو تایید کرده
...راستش اونا باهم
تو آزمون قضاوت قبول شدن
تحصیلاتشون رو توی مؤسسه تحقیقات و آموزش قضایی به پایان رسوندن
پس باید خیلی نزدیک باشن
اینجور رفتارای تبعیض‌آمیز معموله
…با توجه به گفته‌ی شورای داخلیمون
یه عالمه از مقامات دولتی سابق از این کارا می‌کردن
...پس
پس چرا این توافق محرمانه ...رو انجام میدن
اگه هوسونگ واقعا این اختلال رو داشته باشه؟
یه عمر برای انجمن پزشکی طول می‌کشه تا جواب بدن
چطوری سرعتشو ببریم بالا؟
الان یه تماس با دکتر دانشگاه کالیفرنیا دارین
که اصلا ارتباط گرفتن باهاش راحت نیست
صدامو می‌شنوین؟ دکتر؟
اوه سوریونگ از ماشه هستم
...درسته، خب
دارم به سابقه پزشکی که ایمیل کردین نگاه می‌کنم
نظرتون چیه؟ همه چیزاشو جعل کرده؟
می‌دونین تشخیص دادن اختلال …تجزیهٔ هویت برای یک شخص
موضوع خیلی حساسیه
معمولا روانشناسان بالینی ،و روانکاوان متخصص
به عنوان تیم برای یه مدت مشخصی بیمار رو تحت نظر می‌گیرن
از اونجایی که همه چیز درباره‌‌ی بیمار درحال تغییره
رفتارشون، صدا، تن صدا و همینطور نقاشی و دست خطشون
…این مهمه که دنبال هم‌خوانی
بین شخصیت مریضا باشیم
با این‌حال، درمورد این بیمار
…توسط یه دکتر بعد مدت کمی
مریضیش شناسایی شده
این همونیه که تعلیق مجازاتش قبول شده
و راستش این به نظرم یکم نامعموله
…پیشنهاد می‌کنین اگه چوی هوسونگ
…به تظاهر به این اختلال ادامه بده چیکار کنیم؟
…راستش
…اگه این کارو بکنه
راه درستی برای مطمئن شدن وجود نداره
اول از همه، اینکه دادگاه بر اساس همچین مدرک بیخودی
مجازاتش رو تعلیق کنه دیوونگی محضه
اگه جز شک هیچ راهی برای اثبات جرمش ندارین
خیلی کار سختیه که دوباره زندانیش کنین
اوه، من باید برم
خانم هونگ باهام کار داره، ببخشید
موفق باشین
ما آخر قسمت فردا یکم از داستان چوی هوسونگ رو اضافه می‌کنیم
و قسمت چوی رو هفته دیگه پخش می‌کنیم
گی‌هو، به انجمن پزشکی گیر بده تا یه چیزی دستت بیاد
و تهیه‌کننده هان
برو دادستان مسئولش رو پیدا کن
بذار پخش بشه که می‌خوایم این پرونده رو گزارش کنیم، مهم نیست چی میشه
قراره این آدما رو بترسونیم تا یه حرکتی بزنن
باشه
(مشاور املاک کلاهبردار)
خیلی‌خب، منم دارم میرم چون سرم شلوغه
از همینت خوشم میاد خانم اوه
…اون بالا به تنهایی روی یه صخره‌ای
و نگهش می‌داری
از محکومیتت نمی‌ترسی، خیلی باحال طور
انگار که اصلا اذیتت نمی‌کنه
از همین خوشم میاد
(بیمارستان روانپزشکی ملی اوسونگ)
طرفدارمو پیدا کردی؟
راستش
من فقط اینجام که چندتا خبر خوب برسونم
چیه؟ بهم بگو
…راستش
…باید بدونی
نام گایون امروز
با همکارش عروسی کرد
مرد خوبیه، آقای لی مو
عجیبه
نگفتی حتی به زور چهره‌اش یادت میاد؟ چیه؟
به نظر میاد این…ناراحتت کرده
همون عوضی خودشه
اون کسیه که طرفدارمه
لی مو
…آها
…داری بهم میگی که
آقای لی رو گول زدی که تظاهر کنه عاشقش شده
و اون آخرش جدی عاشقش شد؟
لعنت به اون گایون
اون هرزه احمق خیلی تو شناختن مردایی که دنبالشن افتضاحه
!اون زنیکه فقط یه هرزه‌ست! لعنتی
…هرزه‌هایی مثل اون فقط باید خودشونو
برای احمقانه عاشق همچین عوضی‌هایی !شدن مقصر بدونن! درسته
!اون زنیکه حقشه تا آخر عمرش کتک بخوره
ولی لی مو آدم خوبی به نظر میومد
…مطمئنی این فقط
توی ذهنت نیست؟
یه سری ادعاهای عجیب غریب کردی می‌دونی منظورم چیه؟
ببین چی دارم، ها؟
!لعنتی باید نگاه کنی
فقط توی ذهنمه ها؟
…این چیزی که اینجاست هدیه اون آشغاله
پس بدو برو به اون هرزه بگو، باشه؟
!بهش بگو باید با اون مرتیکه خطرناک به هم بزنه
…اونی
می‌تونم اون انگشتر رو داشته باشم؟
اگه برش نگردونم
دوستت سرم داد می‌زنه
...تو
می‌دونی این چیه؟
انگشتر مال دوستمه
…لطفا برش گردون، لطفا
نه
نه، این انگشتر مال یه معلمه
قول دادم بهش برمی‌گردونم
…نه
میشه لطفا بهم برش گردونی؟ لطفا؟
…پس
می‌خوای بدی بهش؟
بدش به خانم نام
می‌دمش به خانم نام
همم
من بهش میدم
مطمئن میشم به دستش برسه
باشه
بازیگری خیلی بدی بود
باید به کارت بیشتر احترام می‌ذاشتی
اگه این یکی دیگه‌ست
پس چرا تو خاطرات هوسونگ رو داری؟
نمی‌دونم داری چی میگی
خانم چی شده؟
هر وقت یه شخصیت میاد
خاطرات شخصیت‌های دیگه از دست میرن
و از اتفاقی که داره میفته خبری ندارن
اوه، فکر کنم یه راهی هست
چیه؟
…اختلال چند شخصیتی همیشه
همراه با نشونه‌های فراموشیه
این همون چیزی نیست که ازش استفاده کردی تا بیای اینجا؟
تا بتونی تحت درمان قرار بگیری؟
پس حالا چی؟
…به نظر میاد تو
خانم نام رو می‌شناسی
بچه جون
تحت تاثیر قرار گرفتم
با در نظر گرفتن اینکه من دکترا رو گول زدم واضح نیست؟
کات
نمایش کافیه
…بپر به قسمتی که من میگم
منتظر دیدن دوباره‌ات توی زندان هستم
...همین الانشم پروندت در جریانه
حالا فقط میرم سراغ همدستی که اون بیرون داری
!تف بهت
!برش گردون! لعنتی
نمی‌تونی کاریش بکنی
پس دیگه شکستنش بی‌معنیه
!تو- ولی ادامه بده-
یه هدیه کوچیک
…من
!من تا روزی که بمیرم میرم دنبال اون هرزه
هیچوقت از دستم خلاص نمیشه !حتی توی مرگ
نه
اشتباه می‌کنی
نام گایون لحظه‌ا‌ی که اومدی اینجا ازت خلاص شد
…آدمای آشغال و قاتلای مقلدی مثل تو
جاشون تو زندانه
عوضی منحرف حقت همینه
…شاید شما دوتا
بتونین همدیگه رو ببینین
شاید یه ازدواج بشه ترتیب داد؟
!ولم کن
تو فقط مجبور بودی بری و دشمن درست کنی
!می‌کشمت
باید اینو بشنوی درمورد گرفتن پول حق‌الزحمه‌ست
اون روز، وقتی انگشتر رو پس گرفت
کنجکاو بودم واسه همین دزدکی نگاه کردم
ولی
کفشاش حداکثر سایز شش مردونه بود
پاهای…خیلی کوچیکی داشت
…راستش
…از خانم کیم برای این راهنمایی گرفتم
چون من…تجربه قرار گذاشتن کم دارم
سلام به همگی، اسم من نام گایونه
کلاس سوم کره‌ای درس میدم
مشتاقم اینجا کار کنم- !خوش اومدی-
خانم نام، معلم جدید رو می‌شناسین؟
آره- اون فیلمبرداری عروسی رو یادتونه؟-
ظاهرا عروس اون بوده
واو! نه بابا
چی میشه اگه دنبالش نمی‌کرده
ولی یه چیزایی بینشون بوده؟
(نام اون‌گیونگ)
(فیلمبرداری چوی هوسونگ)
دانش‌آموز، شوهر آینده معلم رو به قتل می‌رسونه) (و با سی سال زندان تموم میشه
اون روز یکی ‌به منم زنگ زد
بهم گفت یه اتفاق وحشتناک برای خانم نام افتاده
و باید سریع برم شبکه
چون اونجا بوده
برای همین رفتم اونجا
سلام خانم کیم- اوه سلام-
اسم ملاقاتی: کیم بومین) (نام بیمار: چوی هوسونگ
(درخواست ملاقات تکمیل شد)
چه خبره؟
از کجا می‌دونستی اون روز من رفتم شبکه؟
درمورد چی حرف می‌زنی؟
…می‌خوای بهت نشون بدم چه پیامی بهم دادی
خانم کیم؟
چطور تونستی همچین کاری با همکارت بکنی؟
کسی که دوستت بود؟
تو آدمی؟
واقعیت نداره
قسم می‌خورم واقعیت نداره
…من
ما همه پشت سرش حرف زدیم
…درمورد این حرف زدیم که آنلاین بگردیم ببینیم ده سال پیش چیکار کرده
همتون قبول کردین چقدر بی‌رحم بوده
و باورتون نمیشد برگشته به تدریس کردن
!نباید منو تنها بندازین وسط
…غیبت کردن خودش بد هست
نفرت انگیزه
…ولی کاری که تو کردی
!تو زندگی منو به خطر انداختی
دلم برات می‌سوزه
…چقدر کمبود عشق داشتی
که یه قاتل رو پرستش می‌کردی
بقیه کارای فن گرلی چندشت رو
…از توی زندان انجامشون بده
وقتی که مدرسه اخراجت کرد
ما دنبال خانم کیم بومین می‌گردیم
چوی هوسونگ…برمی‌گرده زندان
خیلی زود…فردا صبح پلیس گفت
توی دفتر یه فکری به ذهنم اومد
اون یارو چه تو زندان باشه چه نباشه
…فکر نکنم هیچوقت جایی پیدا کنم
که بتونم مخفی بمونم
…بعضی وقتا دلم
برای روزای قبل اینترنت تنگ میشه
با در نظر گرفتن کاری که من انجام میدم، عجیبه
خانم هونگ گفت دارین یه قسمت درمورد اتفاقی که افتاد پخش می‌کنین
…آه
لطفا بااحتیاط باهاش برخورد کنین با احترامی که لایقشه
…تا دیگه قربانی‌هایی مثل من
نداشته باشیم
حتما
می‌تونین باور کنین چقدر افراد دیوونه‌‌ای هستن که شبیه آدمای عادین؟
ظاهرا وقتی زندان بوده کلی نامه باهم رد و بدل کردن
وقتی رفت بیمارستان خودشو جای فامیلش جا زد تا بره داخل
هرزه دیوونه‌ست- ...مطمئنم یه روز ازش-
کتاب می‌نویسه
داستان عاشقانه ما یه چیزی شبیه این
وای چندشم شد
تهیه کننده‌ها خیلی پول می‌گیرن
و وقتی لو میرن میرن سراغ یه برنامه تلویزیونی دیگه
اون وقت ما نویسنده‌ها چی؟ ها؟
خودمونو پاره می‌کنیم و جون می‌کنیم همه چیز آماده شه
فقط به سلامتیمون آسیب می‌زنه
دقیقا
خیلی وقته یه غذای درست حسابی نخوردم
بخاطر همه این تماسایی که درمورد چوی هوسونگ می‌گیریم
چقدر تا...ارتقامون مونده؟
این زندگی تموم شد، تموم
برای اینکه ما سرنویسنده بشیم خانم هونگ باید بره یه جای دیگه
که هیچوقت اتفاق نمیفته- رابطش با خانم اوه الان شکرآبه-
اگه اوضاع بدتر بشه...کی می‌دونه چی میشه؟
...خبرچین
،از دست این نمیشه یه نفس راحت بکشیم؟
خدایا
ببین و یاد بگیر
دیگه هیچ‌وقت ازم داستان نمی‌خواد
تهیه‌کننده هان
بله؟
براتون یه ملاقات ترتیب دادم
چه ملاقاتی؟- شمنی که دیدین-
جذبش شدی مگه نه؟
یجورایی- درسته-
نگفتم انجامش میدم- ...مم-
خب باید واضح‌تر می‌گفتی
فقط دو ساعت دیگه فرصت داریم این شمن سرسخته
…اگه ملاقات رو کنسل کنی
میاد اینجا رقص شمشیر میره
چرا فقط...نمیری و الان ببینیش؟
تموم
باید روی آمیب کار کنی اه خیلی رو مخه
بیاین باهم بریم- کجا؟-
ملاقات- ها؟-
بیاین...باهم بریم
بیاین همگی بریم- هاه؟-
وایسا، چی؟
باهم؟
(خبرچین سوم)
قراره تهیه‌کننده بشی
من نویسنده‌م
تهیه‌کنندگی برای توئه نویسندگی فقط باعث سردردت میشه
بخاطر همین درگیرم- ...اوه-
همم...پسر بزرگتر
نه دومی‌ام
ولی نقش پسر بزرگ رو بازی می‌کنی
هرچی
بخاطر روح حفاظتیت هی به ما زنگ می‌زدی
پس بهمون بگو
یه آیین سالگونگون گات وجود داره
…این برای شادی ارواحیه که به ناحق
برای جلوگیری از بدبختی انسان‌ها کشته شدن
...جدیدا اجراش کردم
من شاهدش بودم که انگار تو آتیش می‌سوخت
دقیقا می‌خوای ما چی بدونیم؟
ما شمن‌ها هم اجتماع داریم
همشون منو تو بیمارستان دیدن و یه چیز گفتن
که اونا هم مجبور شدن این سنت رو برای اون خانواده اجرا کنن
ده سال اونا بهترین شمن‌های کشور رو
استخدام می‌کردن که دقیقا یه سنت رو اجرا کنن
برای خوب شدن بچه‌شون
و یه چیز بد برای همه شمن‌ها اتفاق می‌افتاد
مثل من
عجیب نیست براتون؟
خب مشتری کیه؟
هیچکس نمی‌دونه
تنها چیزی که شنیدیم اینه که کله‌گنده یه خانواده پولداره
ولی هیچکس نمی‌دونه کمپانیش چیه یا خودش کیه
و می‌خوای ما بفهمیم؟- درسته-
نگرانم ماهم توی یه جرمی دخیل باشیم
ممکنه مافیا باشه
روح محافظت نمی‌دونه؟
نپرسیدم
همش خواب این برنامه رو می‌دیدم
...با یه لوگو روش
می‌دونی با یه تفنگ روش
به نظرم روح محافظ داره بهمون هشدار میده
اگه کسی ازتون کینه داره باید مراقب باشین
مخصوصا مراقب آتیش‌سوزی باشین
فقط حواستون باشه نسوزین
کینه به یه ورم
(چو هه‌وون)
بهتره برم- ما هم-
حداقل قبل از رفتنت
یه انعامی به روح محافظ بده
چه انعامی؟
هزار وون، باید این کارو انجام بدی تا ثروتت به سمت بهتر بره
تو
من؟
بنظر میاد عشقت احساسش تغییر کرده
ها؟- جدایی نزدیکه-
اه...اه
بریم- درسته، خداحافظ-
(هان دو تهیه کننده در ماشه)
(بیمارستان ملی روانپزشکی اوسونگ)
!بس کن
بابا؟
بابا…چجوری اومدی اینجا؟
اوه
...تونستم به این بهونه که اینجا
روز آخرته بیام داخل
...مدیر
دوباره بهش پول دادی نه؟
باهاش دوست نباش بابا
بابا لطفا
بابا لطفا کمکم کن
نمی‌خوام فردا دوباره برگردم زندان، بابا
نمی‌خوام لطفا
لطفا...خواهش می‌کنم
کمکم کن بابا لطفا کمکم کن- هوسونگ-
قرارمونو یادته؟
قرار شد دیگه زندان نری
در عوض اینجا بمونی
و قول دادی خودتو از دردسر دور کنی
همش بخاطر اون زنیکه‌ست
تقصیر اونه
...اه
بابا
بابا فقط اون زنیکه رو بیار اینجا
باشه؟ خوبه؟
همه چی درست میشه
…و بابا اگه نمی‌تونی زنده برام بیاریش
سرشو بکن و برام اونو بیار، ها؟
چشماشو از کاسه درمیارم
اینجوری دیگه نمی‌تونه به هیچ ننه قمری نگاه کنه
این کمترین کاری نیست که بتونی برام بکنی؟
اون زنیکه رو بیار اینجا
!حداقل پلیسا رو بفرست پی کارشون
لعنتی یه غلطی بکن
باشه هوسونگ برات انجامش میدم
مشکلی نداره هوسونگ میارمش
خودم انجامش میدم
بابا قراره واقعا بخاطر من انجامش بدی؟
قطعا برات انجامش میدم
هر کاری بخوای انجام میدم
اولش
نمی‌تونستم قبول کنم به فنا رفتی
پس هر کاری کردم که درست بشی
درست مثل یه ویولن شکسته
سعی کردم پیچ آرشه رو سفت کنم
سعی کردم اونی که شل شده بود رو عوض کنم
...ولی
دیگه نه
اگه اینو ادامه‌اش بدیم
خیلیا بخاطر تو فدا میشن
هوسونگ
یه چُرت
تمام چیزیه که برای خوب شدنت نیازه
دیگه صدایی خارج از ریتم نداری
در عوض تبدیل میشی به یه ساز زیبای جدید
بک سونگی باید صحبت کنیم
باشه
نوشته‌ی روی دیوار
سرنخ داری؟
نه هیچی
عجیبه
...فکر می‌کردم اگه قراره یکی چیزی پیدا کنه
اون تو باشی
من پیدا کردم
ما اینو از دوربین داشبورد تاکسی دوستانه" آوردیم"
بهت فرصت دادم که حقیقتو بگی
و تو هدرش دادی
...پس بهم بگو
چرا این کارو کردی؟
...من فقط انجامش دادم چون
چون فقط نگران شما بودم خانم اوه
من حتی یه داستان هم درباره چا سونگ‌ووک شنیدم
که هرکس دربارش تحقیق می‌کنه ناپدید یا کشته میشه
از اون بدتر اینکه سروکله چا هه‌وون هم پیدا شد
و رئیس کو می‌خواست از شر شما خلاص شه
حتی اگه بقیه رسانه‌ها طرف هانجو باشن
می‌خواستم چیزی که نوشتم باعث سروصدا بشه
تا یه نفر دیگه پرونده چا سونگ‌ووک رو به عهده بگیره
فقط می‌ترسم اتفاقی بیفته
خیلی می‌ترسم
متاسفم
تو هنوز منو نمی‌شناسی
من این پرونده رو تا آخر دیدم
اگه کس دیگه‌ای این پرونده رو بگیره
،تسلیم نمیشم این فرصت رو برای کار باهم استفاده می‌کنم
من بهت حس خواهر بزرگتر دارم خانم اوه
یا حتی مادر
تو خانواده منی
…اگه وقتی داری رو پرونده چا سونگ‌ووک
کار می‌کنی، بلایی سرت بیاد
…بعدش نمی‌تونم- بک سونگی-
هیچی از اینجا کار کردن یاد نگرفتی؟
تمام این مدت روت تاثیر نذاشتم؟
خیلی سریع از پستی که داری برکنار میشی
شمنی که باهاش صحبت کردیم معلومه دروغ میگه
هیچکدوم از حدساش درست نبود، درسته؟
کی...کی می‌دونه؟ شاید درست دراومد
می‌بینم ایمان آوردی
هی، چش شده؟
چیه؟- فکر کنم روم کراش داره-
ها؟
...من حتی نمی‌تونم
از شمن ته‌وادانگ) (در این ماه مراقب زنان باش
(می‌تونن مشکل بزرگی برات درست کنن)
(خصوصا اونی که توی اسمش "او" داره)
اوه سوریونگ؟
(چو هه‌وون)
(خبرچین آخر)
اه خیلی رومخه
کانگ گی‌هو برای دستیار شدن به‌دنیا اومده
دقیقا، مثل مرغ دیوونه‌ست
وقتی روی داستان خودش کار می‌کنه با سر بریده‌ش می‌دوئه
ولی تا خانم اوه به عنوان پشتوانه بهش نیاز داره میره تو لاکش
گی‌هو خیلی ساده چیزی که یه تهیه‌کننده باید داشته باشه رو نداره
کاملا موافقم
اون باید فقط...به عنوان دستیار بمونه
بیاین باهم بریم
کجا؟- ملاقات-