برش دار
نیازی نداری بهش
قلبم توی سینه ام می کوبه.
مال تو نمیکوبه؟
-نه. - ای دروغگو.
قلبم می زنه. الان قلب
الان قلبم توی سینم می کوبه.
هی شما این پایین چیکار میکنین؟
چیزی نیست.
آره, ما مامور پلیس هستیم.
به عنوان یک پلیس شلیکبیست و دو ساله نکردم.
ولی الان.
شما دو تا جوجه پلیس نیستین.
« جو »نکن!
تورس هستم.
همین الان به موزه دستبرد زده شده...
و بابت هرچیزی که گم بشه تو مسئولی.
چی؟ کجاش تقصیرمنه؟
گوش کن ببین چی میگم خانم تورس,
بهتره این قضیه ربطی...
به اون افرادی که بررسی کردین, نداشته باشه.
ما؟ دست بردارا
اون تو رو سرزنش میکنه. تورس.,
کاری که منم میخوام اونجا بکنم
خانم تورس, وقتی من به گروه لایتمن مراجعه کردم,
دکتر لایتمن رو استخدام کردم.
اما شما رو هم دادن.
پلیسی تیرخورده؟
نه,اونها دزدهان که لباس پلیس پوشیدن.
چند تا دزدبودن؟
دوتا.
یکیشون مُرده.
دکترلایتمن خوب شد که سر و کلت پیدا شد
واسه تفریح من هميشه پایه ام.
چی؟ کجای این قضیه تفریحه؟
تو ما رو استخدام کردیتا خدمه و گارد امنیتی رو بررسی کنیم.
الان هم آرزو می کنی اون اشتباه کرده باشه...
تا تقصیرها رو بندازی گردنش.
جالبه. دلت رو خوش کن.
اما تو اونو تنهاگذاشتی!
هی کجامیری؟
من دکتر هستم.
خیلی درد داری, مگه نه؟
پس چی فکرکردی؟
می خواستی از موزه چی بدزدی؟
واسه چه کسی؟
این مرد داره اینجا میمیره.
یه نگاهی به اطرافت بنداز. چی میبینی؟
کس دیگه ای رو نمی بینم که درحال مُردن باشه.
تو دکتری؟
اون شاهده.
یه پلیس. کارت شناسایی داری
می خوای همین جوری ولش کنی تا بمیره؟هان؟
نخیر, می خوام با حراست تماس بگیرم.
می خوام که این کارو کنم
می دونی من چی میبینم؟
من یه زن با سابقه کار طولانی میبینم,
که البته توانایی انجام کارش رونداره,
پس ببخشید
تا یک دقیقه دیگه برمیگرده.,
پس سریع جواب بده.
تو کی هستی؟
یه هنر دوست.
یه خُرده طرفدار « ون گوک » هستم.
همه نوع هنری, هنرهای تصنعی.
یه چیز کوچیک که بتونی بزاریش توی جیبت
و باهاش از موزه بری بیرون.
فقط یه چیز می تونم بهت بگم.
آیتم پیش فروش شده.
آیتم؟
بله, بله. آیتم کی خریدش؟
تا وقتی از اینجا نرم بیرون چیزی بیشتر از این نمی تونم بهت بگم.
میخوای معامله ات رو با کسایی که استخدامت کردن به مبزنی؟
چند نفرهستن؟
فکر کنم در نهایت به اون چیزی که مستحقشم میرسم.
اینجا گیر افتادی.
واسه چی؟
خنگ بازی درنیار دیگه.
بالاخره باید یه چیزیی یه کسی...
به من دروغ بگو - فصل سوم - قسمت چهارم « جذابیت گمراه کننده»
ارائه شده توسط وبسایت ناین مووی .:: 9Movie.Wiki ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت ناین مووی را در تلگرام دنبال کنید @nine9movie
نمی خوای مهمونمون رو ببینی.
کال؟
چی گفتی؟
پاهای اونو میگی یا پرونده رو
اون سرپرسته کنار ماشین فروش گیرم انداخت.
« سیدنی کارلتون». یا این اسم تقلبیه,
یا اون مرد یه جاکشه.
داشت سرم داد میزد و میگفت که تقصیر من بوده.
من به درستی کارکنانش رو بررسی نکردم.
به خاطر اینکه موقع بررسی یکی از کار کنان...
رفته دستشویی تا بشاشه...
جلوی چشمم رو گرفتی, عزیز.
می دونی فرق بین سلطان پروانه ها با نایب السطنه چیه,تورس؟
نه.
نگاش کن.
خیلی خب.
می تونی بری.
خودت میخوای چیکارکنی؟
یه کاری دارم.
مجله؟
نه. ممنون.
-مطمئنی؟ -آره.
جای کسیه؟
نه.
بیماری یا واسه ملاقاتاومدی؟
یکی از دوستانم داره عمل ميشه.
آون مرد اذیتت میکنه؟
کدوم مرد؟
اونی که مت ژل زده.
منظورت خودتی؟
پس چرا محلم نمی ذاشتی.
میخوای مُخم روبزنی؟
اینجا؟
مگه جا قحطیه؟
از دوستهای نزدیکته؟
اونی که داره عمل میشه؟
همکاره.
خانواده نداره
فکر کردم بهتره من بیام.
چیزی بیشتراز همکازه.
خودتی چی؟ بیماری ياملاقاتی؟
ملاقاتی. داستانش درازه.
دوستته یافامیل؟
نمی خوام تو روهم ناراحت مشکلات خودم بکنم.
هرجور راحتی.
خیلی خب. خداحافظ. از دیدنت خوشحال شدم.
قصد بی احترامی نداشتم.
بفرمایید بشینید.
دعوای عشقیه؟
بدتر؟
اینقدر بد؟
تموم کرد مگه نه؟
متاسفم.
ما تمام تلاشمون رو کردیم.
خون ریزی داخلی شدیدی داشت.
متاسفم.
آقای « کارلتون » ریا تورس کارش بسیار دقیقه.
درضمن اون واسه شما کار نمیکنه. واسه من کار می کنه.
اون دزدها دقیقاً میدونستن که اون اثر کجا قرار داره.
موقع تیراندازی سه متر باهاش فاصله داشتن.
یکی از آدمهای موزه بهشون پول داده.
اون با تمام کار کنان مصاحبه کرد.
به جز شما.
بهم بگین اون چیزی که فکر میکنم توی ذهنتون نیست.
چی فهمیدی؟
بت گفتم,
اون مردء قبل از اینکه دکترلایتمن بتونه چیزی زیادی ازش بفهمه مُرد.
حتی اينم نفهمیدی که می خواستن چی روبدزدن؟
به نظرم یه اثر هنری رو میخواستن.
افتتاحیه روز جمعه ست.
یک مراسم جشن رسمی.
می خوام بدونم که آیابازم امکان دزدی وجود داره یا نه.
البته که امکانش هست.
میخواستم ببینم حالت چطوره.
ایشون دوستم هستن
سلام, « نائومی » هستم.
می خواستم برم.
اگه چیزی شد بهم زنگ بزن.
بابت از دست رفته تون متاسفم.
نظرت چیه بریم یه فنجون قهوه بخوریم.
دوستت چیشد.ء همکارت؟
یه عمل روتین نه مثل چیزی که داری طی میکنی
نیم ساعت وقت دارم.
خوبه.
اینو آویزه ی گوشت کن, ما اینطوری با همدیگه آشتا نشدیم.
آگه کسی پرسید.ء بگو از طریق اینترنت بوده.
انگار حالت بهتر شده.
ميشه بپرسم فامیلت چقدر نزدیک بود؟
بستگی داره منظورت از نزدیک چی باشه.
نکنه داری سعی می کنی عذابم بدی؟
از حرفت خوشم نیومد.
راست میگی؟
« راسل نائومی».۰
کال لایتمن.
از آشنایی باهات خوشبختم, کال.
لایتمن صدام کن.
از آشنایی باهام خوشبختی؟ داره چاخان می کنی.
وقتی یارو رو دک کردم,
آروم گرفتی. اون کیبود؟
من حالت چشم هات رو دیدم.
کدوم حالت؟
ترس.
دوست پسر سابقم بود. « جک».
باهاش چی کارکردی؟
هیچی. چطورمگه؟
چون می خواست تو رو بزنه.
از کجا می دونی.
فکر نکنم سر هیچی باشه, عزیز.
اگه باز هم سر و کله اش پیدا شد...
بهم خبر بده باشه؟
نمیخوای چیزی بهم بگی؟
مخزن حمل ماهی! چی؟
بس کن باباء می دونم بیدار بودی.
داشتم یه خواب خوش می دیدم.
اون زن هم توش بود؟
کدوم زن؟
شخصیت جالبی داشت.
حتماً همین طوره.
آب زیر کاه بود.
نمیشه بهش اعتماد کرد.
اما با تمام اين اوصاف, خوشم ازش اومد.
می دونی چی میگم؟
چیز عجیبی توی اون مستخدمی که...
داشت جارو می زدءندیدی؟
در زدن به تاریخ پیوست؟
مسئله مهمیه.
داشتم روی کار کنهای موزه کار می کردم۰
قبل از هربار نمایش, موزه مجدداً رنگ آمیزی ميشه.
و این کار رو هميشه یه عده انجام می دن.
کارت شناسایی بش وصل نبود مستخدم رو میگم,
واقعاً؟
منظورت همین بود؟
نه بیشتر یه حس بود..
اما تو به نکته بهتری توجه کردی.
بهتر؟
آماده نبرد شوء لو کر.
فکرش رو هم تکرده بودی, تورس.
اصلا کار کن های موقتی موزه به مغزت خطور کرده بود؟
منظورت چیه؟
لوکر؟
دو نقاشی که قبلاً از هر نمایش اونجا رو رنگ آمیزی می کنن.
سرپرست موزه چیزی از اونها نگفت.
میگم جفتشون بیان اینجا.
ممنون لو کر.
دنبال اون دو تا پروانه ای که بت گفتم رفتی؟
سلطان و نایب السلطته. چیزی پیداکردی؟
او م آره آره اونا خیلی بهم شبیه هستن.
شکارچی فرق بینشون رو متوجه نميشه.
تنها چیزی که میدونه. اینه که جغتشون سمی هستن.
پس هردوتاشون رو ول می کنه.
افتاد الان؟
چی افتاد؟
اگه یه کسی مثل اون جاکش توی موزه
گازتگرفت, کاری کن از کرده ی خودش پشیمون شه.
باشه؟
پس ببینم چیکار می کنی.
وقتی لوکر اون دو تا نقاش رو آورد..
برو سراغشون.
نائومی کیه؟
مجوز کاری ندارین آقای گارسیا؟
من این کشور رو دوست دارم.
فقط به خاطر اینکه تبعیتتون رو قانونی کردن.
مربوط به قضیه دزدیه؟
توی فرهنگ لاتین, مردم موقع قسم خوردن...
شستشون رو می بوسن و تکون میدن.
الان سم خورد که کار اون نبوده.
آقای « گارسیا » یه چیزی هست که شما بهم نمیگین.
بوسه؟ داره شبیه گاز گرفتن ميشه.
گوشکن
می تونی به من اعتماد کنی.
با تلفن توی موزه...
به همسرم توی سالوادور زنگ زدم.
اگه بفهمن من چیکار کردم...
اخراجم می کنن.
خیلی خب.
آقای گارسیاء ممنون از وقتی که گذاشتین.
ما دنبال دزد میگردیم, نه مرد خانواده.
در رو باز کن. می خوام باهات حرف بزنم.
در رو بازکن! فقط میخوام حرف بزنم!
زود باش, نائومی.
چرا اینطوری باهام رفتار میکنی؟
در رو بازکن!
اولش بیمارستان,
حالا هم پارکینگ ساختمانی که توش زندگی میکنه.
تو دیگه چطور مردی هستی,هان؟
توی انتخاب مرد سلیقه محشری داری.
ش از حد انتظار بودء عزیز. بیش
ماشین همسرت دولتی بود.
مال اداره مهاجرت و گمرکات.
گزارشش رودادی؟
نمی دونم چرا اینقدر سردمه.
پس میخوای باهام قراربذاری؟
ميشه بریم یه جای دیگه؟
آره., شاید تو راست میگی.
شاید تو از من باهوش تری.
دانشگاه میری؟
" کرنج ملون".
اما درست رو تموم نکردی.
نیازی نبود.
چون در شأن تونبود.
من هنرمندم.
تو نقاش دیواری.
انیشتن هم یه منشی ساده بود.
آره.
می دونم منظورت چیه.
من سرند تی اس ای بودم.
دانشگاه نرفتم.
آره.
می دونی چرااینجایی؟
تا به مسئله دزدی دیشب بپردازیم.
از سرپرست بپرس چرا همش ماشین سفارش میده و..
میره به یارو پول نقد میده,
و هیچ موقع هم سوار ماشین نميشه.
سرپرست؟
سیدنیکارلتو
هی لایتمن کجاست؟
اینجا نیست.
شاید توی دفترش باشه.
چیه؟
چی رو قایم میکنی؟
ازم خواست واسه اون دو نقاش
توی لابی دوربین مخفی بذارم.
می خواست ببینه وقتی کسی دور و برشون نیست چیکار می کنن.
شما منو طعمه کردین؟
اون یه کاتالوگ از مواردی که قراره توی نمایشگاه موزه به نمایش دربیاد...
روی میز گذاشته.
فکر کردم ازت میخواد از آزمایشگاه بری بیرون.
اینجا رو نگاه کن.
چون. احتمالاً اون چیزی رو که من میبینم, تو نمی تونی ببینی.
می بینی صفحه هایی رو که نمی خوادببینه چقدر تند ورق می زنه.
انگار از اون آدمهای عشق گربه ست.
شما عشق گربه این؟
شاید هم توی کار سگ پودل باشین.
اما اون یکی نقاشتون..
داره وقتش رومیگذرونه.
عکس ها رو نگاه می کنه.
آره. میبینی؟
به بعضی ازصفحات که میرسه. سریع رد میشه
قبلاً دیدش.
نمی خواد دوباره ببینش.
اما یه چیزی توی اون صفحه توحهش رو جلب کرد
و اونا میخوان برگردن سراغش.
آدم مورد نظر شما همینه.
هنوز فکر می کنی من باید اخراجشم؟
زمرد هندی. مجسمه اوزیریس مصری و یکزمر
به نظرت,
کدوم یکی مهم ترین آیتم نمایشگاهه؟
بدون شک مجسمه اوزیریس.
چرا پول نقد واس ماشین شهری که ازش استفاده نمیکنی میدی؟
علفگربه؟
ميشه یه لیوان آب بهم بدین؟
طلاق گرفتی, یه دختر نوجوون داری,ء
آشپزی هم می کنی.
واسه خانم ها هترینم.
حرف زدن درمورد من بسه.
حالا اگه من بیام خونه تو متوجه چه چیزهایی میشم؟
جدا از خانه داری افتضاحم,
زندگی بسیار ساده ای دارم.
یه گاز میخوای؟
سومین باره که داری اینو می پرسی.
شاید منظورم غذا نبود.
لاس زدن در حین ترسیدن غیز طبیعیه
هنوز توی فکر دوست پسرسابقتی؟
چقدر سخته.
انگار نمی تونم هیچی رو ازت پنهان کنم.
خودت نمی خوای.
فقط هنوز متوجه نشدی.
شبیه جلسه روانشناسی
اینطوری تحریکت می کنم.
وقتی تازه به مردی آشنامیشم,
دوست دارم من پا پیش بذارم
اما تو نمیذاری.
تو گوش نمیدی.
من سراپا گوشم.
و چشم.
و بقیه جاهام.
اگه جدی نیستی پس اسمش رو نذار تحریک.
باعث میشی حس کنم خاص هستم.
نیازی نداری بت بگم که خاص هستی.
چون خودت می دونی.
آقای کارلتون♪ شما مواد مصرف میکنین؟
اما به صورت کنترل شده.
پس نقاش دیده که شما دارین بابت یه معامله ای پول میدین.
خودتون هم می دونید که اوندیده.
به همین خاطر موقع بررسی کارکنان...
اسمی ازش نیاوردین.
این چه ربطی به قضیه دزدی داره؟
دزدی که مُرد.
گفت واسه یکی از چیزهای توی مجموعه مشتری پیدا شده.
با پول اون مجسمه میشه خیلی مواد خرید.
یه لحظه وایسا ببینم.
حتی اگه من دزد بودم, از موزه خودم دزدی نمی کردم۰
اون مراسم واسه من مثل بازی می مونه.
روی مظنون های اصلی متمرکز بشین,
نه یکی که تفریحی مواد میزنه.
داشت حقیقت رو می گفت.
به جز قسمت "تفریحی" رو.
کجابودم؟
انگار یادم افتاد که اومده بودم نجات بدم.
ته به سختی منو می شناسی.
همین طوری دوست دارم۰
روابط تو رو می ترسونه.
هرکسی نقطه ضعفی داره, عزیزم.
بهم بگو.
از نظر علمی...
آره.
تو که هنوز سئوال رو نشنیدی.
آیا من جذب توشدم؟
خب؟
خیلی خب به خاطرتو,
به زبان علمی
خیلی کم نفس میکشی,
مردمک های چشمات گشاد شده.
و میخوای که ادامه بدم, مگه نه؟
عادت دارم یو بپرم وسط چیزها.
اگه دنبال آدم با شخصیت میگردی,
جای اشتباهی رو اومدی, عزیز.
وایسا.
ورود غیر قانونی.
حقوق امروزت رو از دست دادی چون سر کارت نرفتی.
حیف که نمی دونی با چی طرف شدی.
اداره مهاجرت و گمرکات.
به نظر کار سختی میاد.
آره.
من اون نگاه روقبلا دیدم
توی صورت همسر سابقم.
این یکی رو کاملاً درست گفتی, عزیزم.
اومده اینجا تا از این استفاده کنه.
دیوانه ای.
آروم باش, گردن کلفت.
داشتی راجع به من چی میگفتی؟
صورتش رو نگاه کن.
ازت وحشت کرده.
به نظرت چی میگفته؟
برو بیرون.۰
موندم تو واقعاً دنبال چی هستی.
موندم چرا بهترین دروغ شناس دنیا... نمی تونه بزرگترین دروغگوی دنیا رو ببینه...
در حالیکه...
درست جلوی چشمهاشه.
چیزی هست که بخوایبگی؟
وقتی که گفتی دیوانه منیء
جدی گفتی؟
عادت دارم یو بپرم وسط چیزها.
خیلی سریع.
زیاد به خودت سخت نگیرء ریا.
ما نمی تونیم هميشه همه چیز رو ببینیم.
لایتمن دعوات کرده؟
یه پلیس بازنشسته,
که هیچوقت تفنگش رو شلیک نکرده,
چون من سوتی دادم, دو نفر رو گُشته.
من مقصرم.
پیغامم روگرفتی؟
نقاش هر آن ممکنه برسه...
لوکر توی لابی منتظره.
بش گفتیم شما به کاراش علاقمند شدین.
اون توالته.
هرچقدر می تونی بد عمل کن.
شما دو تا داشتین درباره من حرف میزدین؟
ما هميشه راجع به تو حرف می زنیم. خودت هم میدونی
چیز جالبی هم بود؟
تورس نگرانه. فکر می کنه گند زده.
باید هم باشه.
بهش گفتم که تو درک می کنی.
خبر خوب دارم۰
فنچ جدیدم سعی داره منو بازی بده.
کجاش خبر خوب بود؟
دارم روش کار می کنم.
داری روش کار می کنی. بخاطرجفتمون؟
دیدی؟ بهت گفتم خبر خوبیه.
سلام. شما همون خانمی هستین که...
توی بیمارستان بود. رییستون بهم کمک کرد بیام بیرون.
چطور؟
ما اینجا همه چیز رو بهم دیگه میگیم.
مثل یک خانواده شاد و بزرگ.
حتی مسائل شخصیمون رو.
گفتین که اون به شما کمک کرد بیاین بیرون
فکر کنم به همین خاطره که شما اینجایین.
مسئله یه جورایی شخصیه.
بلهه حق با شماست.
این اواخر یه خرده حواسش پرته
اوه نه. تازه این خوبشه.
بهت علاقمند شده. کاملاً صادقانه بود.
نفرستادمت اونجا تا اینو هم بگی.
من چیزی ندیدم.
فاستر میگه به خاطراینکه توی جریان موزه گندزدی,ء
می خوای خودت رو اصلاح کنی.
فکر کنم حق با تو باشه. اون داره یه چیزی رو قایم می کنه.
هر کسی دیر یا زود یه گندی میزنه♪ عزیز.۰
ایشون « لارسن » هستن. نقاش موزه پارکر.
نقاشءهان؟
نقاش دیوار.
پس هنرمند واقعی هستی.
لوکر, چرا خاتم « تائومی »رو به دفتر من راهنمایی نمیکنی؟
با من بیاء « پابلو ».
دوست دارم با اسید اکریلیک کار کنم.
منم دوست دارم نقاشی های دستکار شده و...
دزدهای هنری رو محدود کنم۰
مطمئثناً تو نمی خوای کس دیگه ای کشته بشه.
تو با استعدادی. چقدر؟
با سوّاستفاده از هنرم منو کشوندی اینجا.
نه دارم جدی میگم.
جنایت نباید بهایی بپردازه, اما این خون چرا.
خودت می دونی چی میگن.
وقتی زندگی بهت لیمو میده...
بزنش به مردم.
اون کاریه که من می کنم. این هم کاریه که تو می کن.
تو آدم نمی کشی.
کی گفتی من به اون قضیه ربطی دارم؟ - من میگم.
و خودت هم همینو میگی.
و تو به خودت افتخار نمی کنی, مگه نه؟
نمی دونستم قراره کسی بمیره.
نائومی چی؟
آون میدونست؟
می دونم که میشناسیش
من نائومی رو با اون دو نفری که گُشته شدن, دیدم.
یکیشون توی بیمارستان مُرد. اونم منتظرش وایساده بود.
اون هیچ نقشی در دزدی نداره.
خودش اینو بت گفت,درسته؟
به محضی که اسم تفنگ آوردن,ء نائومی خودش رو کشید کنار.
اون اینطوری کار نمی کنه.
اون می دونست که موزه منو استخدام کرده.
کار می کنه, پس. اینطوری کار
تو رو جذب خودش کرد.
مگه نه؟
کی اسم تفنگ روآورد؟
تنها چیزی که می دونم اينه که. اونا یه چیزی دارن.
براش سخته که بذاره اون بره.
این چیزیه که می خوان بدزدن؟
احتمالاً هر دو تاش.
البته,. بی احترامی نباشه.
حالا می تونم برم؟
خیر.
زنگ نمی زنم. فقط به یک شرط به پلیس
این همونیه که توی بیمارستان بود.
دوست پسرسابق نائومیه.
نائومی هم جزو شونه؟
نه, ترسش صادقانه بود. راست میگه.
داره از من بر علیه ش استفاده می کنه. می خواد منو ببره بیرون-
تا نتونه جلوش رو بگیره.
تو نقشه داشتی.
این باعث شد نسبت به اشتباهی که کردی حس بهتری پیداکنی؟
یه خرده.
وقتی خوشگل ترین زنی که تا حالادیدم,
میزاره براندازش کنم,
و باهاش لاس بزنم,
نه, اون قصد جاسوسی نداره.
واسه اون دو تا به پلیس زنگ بزن.
نائومیچی؟
خنگ بازی در نیار.
هنوز کامل نپختمش.
دوست پسرت رو امروز دستگیر کردم.
به خاطرمن؟
خبء اینطور شد که...
اون توی قسمت صنایع سنتی آثار مسروقه رو می فروخته.
آثارمسروقه؟
چرت نگو. خودت می دونستی. صادق باش.
می دونستم مشکوکه.
می دونم که الان خوشحالی.
ميشه اسمش رو بذاریم آرامش؟
دلم می خواست...
که تو جشن بگیری.
حالا؟
اگه ازت بخوام با هم بریم بیرون ضایعست؟
نه, جدی میگم.
مگه من از بقیه چی کم دارم.
خسته شدم از بس یه اشتباه رو بارها تکرار کردم.
می دونی چی میگم؟
موزه پارکر فردا شب مراسم داره.
پایه ای؟
لباس رسمی ندارم.
از نظر من ایرادی نداره.
چقدر راجع به هنر مصر اطلاعات داری؟
حد که زیبا هستن. دراین
و گران قیمت.
خوشگل و گرون. به راحتی به دست کسی نمیرسه.
هنر توی تجارت چطوری ميشه.
بیشتر خریدارها بت میگن اونقدری هم که فکرشو می کنی نمی ارزه.
شرط می بندم♪ کسی که توی هند اینو درستکرده,
اگه امروز بودش, می تونست سه برابراین پول به چیب بزنه.
اون فقط یه تیکه سنگه.
نائومی, تورس رو یادته.
ریا بازم سلام
قرض گرفتی؟
دزدیدم.
من برم چند تا نوشیدنی بیارم
با چیزهای دیگه.
منظورت یه سوسیسه که به سیخ چسبیده؟
از گُل سرم خوشت میاد؟
آره. خوشگله.
می دونی♪ تویبیمارستان,
نمی خواست با مستخدم رو در رو بشه.
می شناختش.
درسته.
دنبال یه پیرمرد ۶۰ساله
با موهای سفید بگرد.
ممنون.
نوشیدنی من کجاست؟
همش مال خودت
خیلی ممنون.
به چی زل زدی؟
نمی خوام از جلوی چشمم دور شی, عزیزم.
خوشم اومد.
اما این فرق داره,
ما باید گاهی مواقع همدیگه رو ترک کنم.
هیچ فرقی نداره, عزیز.
خب پس قبل از این رابطه تموم شه
ميشه یه لیوان دیگه شامپاین واسمون بگیری؟
پیرمردهای مو سفید همشون شبیه هم هستن.
خودت اینو کشف کردی؟
اگه خوب نمیشناختمت, فکر می کردم از دیدنم متعجب شدی.
نه منظورم اینه که.
وای.
چقدر سریع کارت تموم شد.
ممنون.
بهترین بوسه خداحافظی توی عمرم بود.
یکی دیگه میخوای؟
قبلاً همدیگه رو دیدیم؟
این بهترین آرایشته؟
می خوای برقصی؟
کی آهنگ میخواد؟
مشروبخوردی؟
نه به اندازه کافی.
نماینده کنگره ست. یکی به اورژانس زنگ بزنه.
یکی بهش دارو خورونده.
مجسمه!
باورم نمیشه بردش
چطورممکنه؟
حدس بزن توی کیفم چیه؟
بهم بگو که ربطی به پول نداره.
ربطی به پول نداره
دوباره بگو
چرا؟
چون نتونستم, کاری رو که هميشه انجام میدمء بکنم.
ربطی به پول نداره
توی کاتالوگ توضیحات نوشته بود...
زمرد مال معبد " کالی "ه.
باستان شناس از توی هند پیداش کردن. گفته ميشه مال سال ۱۹۰۸ هستش.
غییش میزنه. بعد دوباره سال ۱۹۷۰ توی بازار آزاد پیداش ميشه.
پس بُردش خونه, مگه نه؟؟
دروغ گفتم. می دونم که بت
از نظر فنی.
از جک می ترسی,هان؟
ما شریک بودیم
اون از رابین هود بازی خسته شد.
وقتش بود خودش هم پولی به چیب بزنه.
من جدا شدم.
نمی تونست نه بگه.
به خاطر جک,
گُشته شدن. دوستهام
کی فهمیدی؟
تنها چیزی که می دونستم این بودکه.
اون زیباترین چیزی بودکه.
یه انسان می تونست ببینه.
نمی خواستم کس دیگه ای بمیره.
می تونستی طور دیگه ای از دست جک خلاص شی.
شاید من می خواستم با...
بهترین دروغ شناس دنیا بازی کنم
فکرش رو هم نمی کردم...
که تو گولم بزنی.
تو بُردی.
جدی میگم.
باید برگردم توی جشن,
و گرنه زمرد هیچوقت به هند برنمیگرده,
پیش صاحب واقعیش
می خوای بریم شام بخوریم؟
پروانه ناب السلطنه.
یعنی چی؟
اف بی آیی می خواد چند تا سئوال ازت بپرسه.
جدی؟
می دونی اون کجاس؟
تا الان باید خیلی دور شده باشه.
بش فرصت دادم تا ناپدید بشه.
مجبور بودم تس
واسه شام بر گردم.
پس اونها نبودن که رشوه می خوردن.
چون کسی بهشون نداد.
چی رو بهم نگفتی؟
خب, راستش رو بخوای..
دیشب یادم رفت بهت بگم چقدر خوشگل شدی.
بعضی وقتها خیلی آزار دهنده میشی.
چیزی که اونا دزدین تقلبی بود.
تقلبی؟
از سرپرست خواستم جا به جاش کنه.
چرا؟
چون اونی که واقعی بود...
حدود سه میلیون می ارزید.
تقلبیش زیر صدتا.
نه, من منظورم اینه که چرا چیزی به مننگفتی؟
بازی موشه و گربهست.
نه موش و گربه ها.
اینطوری به قضیه نگاه میکنی؟
بگو که مشکلی نداریم.
من هميشه توی خوندن صورتتو بیشتر از بقیه مشکل داشتم.
ارائه شده توسط وبسایت ناین مووی .:: 9Movie.Wiki ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت ناین مووی را در تلگرام دنبال کنید @nine9movie