گیج بازی در نمیاری جو گیر نمیشی
همه بخوابن روی زمین!
تا وقتی من میرم پیش صندوقدار تو پیش اين می مونی
اون ترتیب لامپ ها و دوربین ها رو میده
موقعی که تو گاوصندوق رو باز می کنی
من و بقیه شرایط رو کنترل می کنیم
زود تمومش می کنیم
من تفنگ می خوام
سی و شش ساعت قبل
کارآسون کار آسونی نیست
یه جور هنر سطح بالاست,
مخصوصاً اینکه تمام مسائل
بر اساس علم هستن
باور کنید که-- اگه اشتباهی بشه, افتضاح به بار میاد
منظورم اینه که سر در نمیاری داری چی می خونی
صورت انسان مثل یک پازل می مونه
باید بدونی دنبال چی بگردی
نوشتن اين کتاب
کار ساده ای نیست, می دونی چی میگم؟
نه؟ شما مثل هنر میمونی داری میگی که علم شما مثل
یه جورایی
اون خودخواهه بعضی ها میگن استاده,
اما زورگویی می کنه
خطرناکه عاشق خودشه
چرا من این همه مدت واسش کارکردم
حقیقت اینه که خودم هم نمی دونم
نمی دونم, اما مهم اینه که من الان اینجام
دکتر للیتمن, اجازه بدید رو راست صحبت کنم
می تونی نوشیدنی بخوری
ببخشید؟
یه لیوان آب میارم تا گلوتون خشک نشه
سه سوته برمیگردم
تورس, ۲ دقیقه دیگه
و بم بگو یه مورد ضروری پیش اومده
واسه کجا؟
نمیدونم اصلاً مهم نیست
درست انجامش بده,باشه؟
باشه مشکلی نیست
چرا؟
اینجا گروه تورسه
یا هنوز گروه لایتمنه؟
آب شیر
امیدوارم که مشکلی نداشته باشه
کره زمین رو باید نجات داد می دونی چی میگم؟
موکل هایمن, دویت و جوزناشر,
خسته شدن اینقدر صبر کردن
تا کتابی رو که ۲ سالپیش قراردادش رو بستی, تحویلشون بدی
آونا دستمزد سخاوتمندانه ای بت دادن و
میخوان مطمئن بشن که هنوزداری روی کتاب کار می کنی
به عبارت دیگه, کتاب رو قبل از
پایان فصل برسون,
وگرنه دفعه بعدی که همدیگه رو میبینیم؛ توی دادگاهه,
اونوقت می بینی که به جرم کلاهبرداری گیر افتادی
قبل از پایان فصل؟
مگه اونا فکر کردن کتاب نوشتن آلکیه؟
در بهترین حالت,
تا زمان برطرف شدن ادعا,
بهت توصیه می کنم-- اون کتاب لعنتی رو بنویسی
فقط آب شیربود!
سمی نبودا
اون کی بود؟
کسی بود که حرف میزد و
هم کلی بی احترامی کرد
مثل سگی می مونه که ۲۶ ساعته پاچه میگیره
اما تو می شناختیش, مگه نه؟
چه خوب که هوشیار بودی
حتی یک کلمه از اون کتاب رونوشتی؟
که درضمن, هیچی درموردش به من نگفتی
مسئله اینه که
استراحت راحت تره
خدا به خیر کنه
منظور؟
مسئله ی شغلیه
تو به مسئولیتت نسبت به بقیه اهمیتی نمیدی,
اما حداقل طوری رفتار نکن که انگار نمی دونی چه مسئولیتی داری
دکتر لایتمن♪ توی آزمایشگاه یه مورد ضروری پیش اومده
دیر کردی
برای اعلام موجودی حساب جاری, کلید ۲ رو بزنید
غذات داره میریزه
تا ۱۱ دقیقه دیگه نمی تونید تماس بگیرید
به تخمم
یه موجودی حساب می خوام
باشه
دیدی؟ دیدی چیکارکرد؟
هميشه اینطوری منو نگاه می کنن
به نظرت من شبیه خلافکارام؟
جواب نده
کال لایتمن هستم
خوشحال شدم از دیدنت خوشحالشدم
توجه کن
این دو تا رو میبینی؟
حیران شدن
زنه اون با خودش آورده, اونم داره سرزنشش میکنه
همش به پول مربوطه
اون یکی رو می بینیاونجا؟
یه دانشجوی معمولیه
شاید هم مُقّلد
شاید هم هردو
از موضوع پرت شدم
اسمت رو بهم نگفتی
خب چون بهم اجازه ندادی بگم
حالت چطوره؟خوبی؟
آره
دنبا کسی می گردی يا
داری ساختمان رو بررسی میکنی؟
چی؟
نه, اشکالی نداره
رازت پیش من محفوظه, به شرطی که منم شریک کنی
کی می خوای شروع کنی؟
چی رو؟
دزدی از بانک رو,
به من دروغ بگو - فصل سوم - قسمت اول « بدهکار+
ارائه شده توسط وبسایت ناین مووی :: nine9moviecom ::
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت ناین مووی را در تلگرام دنبال کنید @nine9movie
چی شد؟ حرف بدی زدم؟
ممنون
جالبه
چقدر وقت صرف این کارکردی؟
بیین رفبق, کاری ندارم چی میفروشی,
اما من خریدار نیستمخب؟
دولتی یافدرال؟
از کجا فهمیدی حبس بودم؟
پول من توی قسمت دولتیه
کی اومدی بیرون؟ چند روزپیش؟
هفته؟
من قبلاً توی همین شرایطی بودم که تو الان هستی
شک دارم
به سئوالت بایدبگم, درجواب
که من صورتها رو می خونم
من چیزی نپرسیدم
چرا, پرسیدی فقط اين نیست,
من قبلاً واسه اون بانک کار میکردم؛
یه سری اطلاعات دارم
واسه اون بانک کار میکردی؟
آره, دفتر سپامی مرکزشهر واسه چی؟
همین جوری
مطمئنی, مگه نه؟
صورت من الان داره چی میگه؟
تو میخوای اون بانک رو بزنی؛ اما می ترسی
منم به اندازه تو دلم میخواد اون بانک رو بزنم
میذاری با آرامش صبحانه ام روبخورم؟
موفق باشی
راحت باش
آقای لایتمن
بزار حدس بزنم
خبر بد درموردحسابم,
که شما رو از درون خوشحال می کنه
ببخشید که منتظر گذاشتمتون
سندی بر کستر, مدیر شعبه
بگو که راست میگم؛ سندی
بگو که حساب من به طوری تصادفی بسته شده
شاید بهتر باشه به طور خصوصی حرف بزنیم
لازم نکرده
آقای لایتمن؛ واقعاً نیازی نیست که
با این لحن با من نزن
اولاً اینکه دکتر للیتمن
اوه, دکتر لایتمن البته
دوم قراره بانک رو بزنن
ببخشید
میخوان بانک رو بزنن
بریزن,بپاشن,
تفنگ بازی بکنن
متوجهی؟
آره
توی نقطه کور دوربین قایم شده بود
من چون پشتش بودم متوجه شدم,
به همین دلیله که الان اونجا می بینیش
اون حرفه ایه؟ اگه خیلی کار درست بود
بیشتر از ۲ دقیقه طول می کشید تا متوجش بشم
چرا مامور امنیتی متوجه نشد؟
شما دنیا رو طور دیگه می بینین آقای
دکترلایتمن,
مسائلی رو متوجه میشین, که دیگران نمی تونن
اون شناختش,
که باعث ميشه فکر کنم اونم دستش تو کاره
جان آگرو؟ اون هشت ساله که اینجا کار می کنه
من زنش رو می شناسم
هیچکس تنهایی بانک نمی زنه
می تونی اینا رو ثابت کنی؟
تو نمی تونی چیزی رو ثابت کنی
اگه جای تو بودم به پلیس زنگ میزدم
بهشون چی بگم,
بگم به صورت ناشناس میگه قراره از بانک دزدی بشه؟
پس, پلیس بی پلیس؟
منظورت اینه؟
درسته
برات ارزون درنمیاد
به نظرت من و تو می تونیم با هم کارکنیم؟
اینطوریه؟
به نظرت میتونی به چند تا دستورالعمل ساده عمل کنی؟
دستورالعمل ساده؟
این مرد رو میشناسی؟
تا حالا ندیدمش
از کسی که تا حالا ندیدی میترسی؟
دارم پیت میگم من اين مرد رو نمی شناسم
درست نیست
اگه تا حالا ندیده بودیش
یا متوجهش نمیشدی,
یا صداش رو تشخیص نمی دادی
صداش رو تشخیص دادی
دیدی صورتت چطورلرزید؟
به خاطر اینه که مستقیماً به ماهیچه همکش وصلند
چند شب پیش وقتی داشتم می رفتم خونه
یه نفر از پشت اومدسراغم
چشم هام روبست,
منو بُرد یه اتاقی, به یه نرده دستبندم زد
میخواستن که
نقشه خزانه بانک و رمز گاوصندوق رو بهشون بدم
کارشون رو بلدبودن,
قبلاً هم کلی تحقیقات کرده بودن
می دونستن زنم سل پوستیدار
کجا میره دکتر,
مدرسه دخترم
چه کلاس هایی داره
اونا خانواده منو تهدید کردن
کاری باهاشون نکردن,درسته؟
درسته؟
اما خبلی نزدیک بود
وقنی که صداش رو توی بانک تشخیص دادی,
فهمیدی که مهلت فکر کردن تموم شده
من نقشه ی خزانه بانک
و رمز گاوصندوق رو می خوام داریشون؟
واسه چی نقشه خزانه بانک رومیخوای؟
تو حساب من رو بستی
حساب خودمون رو بستم
خیلی جالبه یادمه که من تو رو استخدام کردم
اما یادم نمیاد که باهات ازدواج کرده باشم
تو می خوای واسه کمک به اون یاور امنیتی یه کار دیوانه وار بکنی
کاملاً درسته
خواهش می کنم بهم بگو که دیوانگیت هم متد هایی داره
خانواده یک مرد تهدید شده می دونی منظورم چیه؟
البته, دو تا خانواده
دو تاخانواده؟ اون یکی کیه؟
همونی که داشت بانک رو بررسی می کرد
اون دقیقاً دزد اصلی بانک نیست می دونی چی میگم؟
یه چیزای دیگه ای هم از توی چشم هاش معلوم بود
تو منو استخدام نکردی
ازم خواستی تا باهات همکاری کنم:
عملاً حتی التماس کردم
یادمه
عجب روزهایی بود نه؟
لوکر و تورز روگذاشتم با آدمهای توی بانک مصاحبه کتن
تا بفهمن چه کسی می دونسته که همسر مامور امنیتی سل پوست داره
در ضمن حسابمو قطع نکنه
ببخشید
حسابمون رو
زیاد ریخت و پاش نشده
همه چی نسبتاً امنه وحشت کرده بوده
ميشه یه رده دیگه قهوه بریزی توماهیتابه؟
کم کم داره بو گندش بلند ميشه
من با اونم
آخرین باری که دیدمت بم اسپری زدی
چون اومدی بودی توی خونه من
قاتلش رو نمی شناخته
چی؟ از کجا میدونی؟
ترس, هنوز توی صورتش داره موج میزنه
اثری از تحقیر نیست
یه صورت خوشگل دیگه,هان؟
هویت این رو میخوام
چی دزدیده خودکار؟
نه, دارن دربارش تحقیق می کنن
هی لطفاً اینو واسه من چک کن
بوی زیرشلواری باریستا میاد
بیین, دارم پیت چی میگم, اگرچه سارا لنگ
روی کاغذ اعتباردار اما گزینه مناسبی نیست
لوکر, متوجه ی نگرانیت هستماما من بایدبرگردم
پس کاری رو که ازت خواستم بکن
خواستی؟ منظورت کاریه که گفتی
می دونم که تو درک می کنی
ميشه یه دلیل برام بیاری؟
بیشتر از اونی که به نظر میرسه, مفیده
للیتمن اونو می جُوه و تفش می کنه بیرون
شاید هم خفش کنه
کار بانکی
پرونده خوبیه خوب مُچ گیری کردی
پرونده فدرال هم اما چی گیرتمیاد؟
برادر ناتنی ات چیشد؟
اگه منظورت بازرس رینولدزه
دیگه راهم رو از اف بی آی جدا کردم
من سگ کسی نمیشم
ولفوسکی هستم
اسم دوستت مایک سلندر
به قید التزام آزادشده؟
حتماً شماره اش رو بده
باشه
مرسی
به خاطر خشونت سه سال حبس بوده
به یکی از کار کنان بانک ناحیه ای " سیلور اسپرینگ"
حمله کرده
همون بانکی که تحت نظر گرفته بود
تازه ۱۸ روز پیش آزاد شده
هی کجامیری؟ حس می کنم ازم استفاده کردی
منظورت چشم هیزی بود
خوشبگذره
لبخند قشنگی داری
از کجا میدونی؟
چون دارم می بینم
مطمئن باش که این قضیه هیچربطی به کم شنوایی تو نداره
کم شنوایی,درسته؟
کم شنوایی معلولیت
مهم نیست من بش عادت دارم
دکتر لایتمن
آدم پیچیده ایه
هیچ مورد مشکوکی در مورد بانک وجود نداره
مطمئنی
صد درصد
کجابودی؟
دانش ما در بهترین حالت ۷ درصد درسته, تورس
پس اون تو چه خبره؟
با دانش آموزهای فارغ التحصبل شده مصاحبه می کنه
جدی؟ واسه جایگزین خودش؟
اون خیلی آدم صبوری
ببین, دروغ گفتم اگه پیت نگم
کار کردن واسه اون چه حسی داره
مایک سلندر مردخانواده,
صاحب خانه, تکنسین برق
به جرم تجاوز سه سال زندان بوده
آرم ۸ روز پیش آزاد شده
یه چیزی بهم بگو که ندونم
اون واسه دوستاش مصاحبه میکنی؟
بیچاره ات می کنه آدم دیوانه ميشه
اون هیچ احترامی واسه وقتت,
و زندگی ای که بیرون از اینجا داری قائل نیست
هیچوقت هم اشتباه نمی کنه بیشتر سازمان هایی
دست به ماموریت های احمقانه می زنن
بهتره اینقدر نگران من نباشی و
یه مقدار نگران خودت باشی
توی می تونی لب خوانی کنی
الان داره درمورد من چی میگه؟
هنری آلن میلر
سه ماه پیش از زندان آزادشده هم سلولی سلینجره
میلر تنها کسبه که ۸ سال پیش
موقعی که راننده ش تموم می کنه
دستگیر ميشه
وقتشه که به پلیس هم خبر بدی
من خودم حواسم به همه چیز هست, عزیز
اون فقط ۸ سال زندانبوده؟
آخه واسه چی؟ زندانی نمونه بوده؟
منتظرم تا مسئول های زندان
گزارش روانشناسیش رو برام بفرستن
توی این مدت,
من جای سلینجر و میلر رو پیدا کردم
وایسا! وایسا این یارو میلر
خیلی خطرناکه
جالب اینه که
اونا هنوز هم سلولی همدیگه اند
سلام
جای تر و تمیزیه
چطور منو پیداکردی؟
با جادو
یه چیزی برات دارم که دنبالشی اما هزینه داره
تو همون انگلیسی هستی که اين پیم گفت
توی بانک چطور مچش روگرفتی؟
درواقع سئوال اصلی اینه که چرا مچش رونگرفتم؟
نگهش دار
شبیه کارمند بانک نیستی
کارمند سابق مگه بت نگفته؟
چی میفروشی؟
الان میخره؟
روند معمول کارهات اینطوریه؟
چقدر زیبا
من توی بانک نمودار تصویری دارم
من طرح خزانه رو دارم خب؟
واسه کار اومدم اینجا چه سودی واسه تو داره؟
به جز پولش, مربوط به یه قضیه ست, بین من و بانکه
باهات چیکارکردن؟
تعداد پرسنل رو کم کردن
من ۱۵ سال واسه شون جون کندم
اون وقت اینطوری جواب منو میدن؟ باید به تفاوتی قائل میشدن
رییست کی بود؟
یه عوضی به اسم رونی هارت
شمارش روداری؟
شماره خونه اش
پس برو زنگ بزن
نگهش دار
ما ۸ سال زندان بودیم؛ فکر میکنی اونجا چیزی نشونمون ندادن؟
آقای هارت, ببخشید که این موقع شب مزاحم شدم
به مقدار اطلاعات درمورد کارمند سابقتون می خوام
خب, آره متاسفانه
احساس می کنم که ای آخرین لیوان مشروبه زندگیته
به تو بستگی داره
پرسنل رو کم کردن؟
تو اخراج شدی
نگفت واسه چی؟
چرا, گفت بت اطمینان نداشت
باید نقشه خزانه و رمز گاوصندوق رو بم بدی
به نظرت اونقدر احمقم که باخودم بیارمشون؟
به نفعته که به یه نفر بگی برات بیارش
فکرکنم
بلین94 تا ۳ دقیقه دیگه
بله
باشه
گزارش روانشناسی زمانی که ضمانت آزادی میلر رو کردی میگه که
شش ماه پیش, تو در سلامتی کامل به سر می بردی
من تو زندان کار می کردم
سلامتی کامل؟ واقعاً؟
دکتر؟
هنر آلن میلر راه درازی رو اومده
ایناهاش تو نوشتی
نامبرده متحد می شود که خود را از نوع احیا کند
و کارهای خلاف گذشته را
تکرار نخواهد کرد
معنی اين چیه؟
میلر دینش رو به جامعه ادا کردء دکتر فاستر
تو از کلمه " اهیای دوباره خود
استفاده کردی که به نظر میرسه مشکوک بودی
که آیا واقعاً میلر استحقاق آزادی رو داره یا نه
زندان به تنهایی کمکی به آقای میلر نمیکرد
روان درمانی خیلی کمک میکنه
که البته دیگه پیش نیازی نداره
من همچین حرفی نزدم
می دونم, منظور منم همینه چرا؟
هنری آلنمیلر, بیمارسابقت,
به یکدز دزدی دیگهمد یگه مظنونه
باز میگم؟
آخرین آدرس واثق
به پایان ناموفق دیگه
او اینکه لایتمن بهمون نگفت بیایم اینجا
پس پیش قدمی خودمو نبود
میخوای پیش قدمی رو واسه من توضیح بدی؟
ميشه لطف کنی اینجا وایسی و نگهبانی بدی
تو میخوای شبیه اون باشی
هر فرصتی که گیرت میاد
سعی می کنی قانون رو دوربزنی,
و انتظار داری که بقیه ما
پشت سرت باشیم و گند کاری هات رو تمیز کنیم
همه اینا به خاطر اون جلسه روانشناسیه؟
تو بدون اجازه رفتی سراغ تقویمم
شاید بهتر باشه از روانشناست بپرسی
چرا من اینقدر راحت پیداش کردم
انگار من تنها کسی نیستم که میخواد انتقام پگیره
من به تنها چیزی که اهمیت میدم, موجودی خزانه ست
چطوری میخوای این کار روپکنی؟
کار بین ما چهارتا تقسیم ميشه
شما دو تا و منو همکارم؟
پس به غیر از شما هم هستن
دیگه چیزی نمی گم
چون میدونم؛
که نمی خواین بهم چیزی بگین
سه نفر دیگه؟
چهار؟
خیلی حرف میزنی
تا حالا کسی بهت گفته؟
آره یکی دو بار
بر می گردم
بلین 92, بیشتر از ۱ دقیقه طول نمیکشه
پس
یه کار 6 نفرست؟
به نظرم اين همه آدم لازم نداریم
تن فمیزنی, همچنان تلاش میکنی, درباره تقسیم کارخر
ولی بیرون رفتن از اینجا به قیمت جونت تموم ميشه
بازم غذا داری؟
خیلی گرسنمه
لوکر؟
احمق
واست نگهبانی بدم؟ فکر کردی من چی هستم؟
دقبق تربگو فکر کردی ما چی هستیم؟
آگه کسی به غیر از من بود, میخواستی چیکارکنی؟
حالا که تو بودی
بزرگشو
وقتی ترم اول بودم اون گزارش
هنری آلن میلر رونوشتم,
گفتم نکنه داری دنبال این میگردی
اون می دونست تو حامله ای؟
اون تهدیدت کرد, مگه نه؟
جدی میگم!
آدمی مثل تو چرا باید با اون شریک بشه؟
یا چطور آدمی مثل تو اینجا جون سالم به درمیبره؟
تو هچی راجع به من نمی دونی
بهش مدیونی,
مگه نه؟
زندگیت رو بهش مدیونی
خفه شو و غذات روبخور
حالا داری ازش به عنوان یه اسلحه بر علیه بانک استفاده می کنی, مگه نه؟
نمک داری؟
چشم هاش یه طوریه
می دونم که باور نکردنیه
اما وقتی توی چشمهای آدم نگاه می کنه
با توجه با سابقه وحشیگری که داشته,
ترست از اون طبیعیه,
اما نمیشه این حقیقت رو عوض کرد که تو, توی گزارشت درمورد اون اشتباه کردی
می دونستی ممکنه جنایتکار باشه
اما گذاشتی آزاد بشه
نقشه ی خزانه هست اما بدون رمز گاوصندوق
آگه میخوای زنده بمونی, باید رمز رو بهم بدی
خب, همش اینجاست
پس مجبوری منو زنده نگه داری
وگرنه باید به نقشه قبلیتون برگردین
می تونی خودت تنهایی بری بانک
منم برات آرزوی موفقیت کنم
بت گفته بودم
من دیگه هیچ رابطه ای باهاش ندارم
ما اینو توی خونه ی قدیمیتون کنار یه کیسه خواب پیدا کردیم
اين چیه؟
من اومدم اینجا چون بهم گفتین ممکنه اون توی دردسر افتاده باشه
شماره شماست
هنوز باهاتون تماس میگیره؟
مظنون به دزدی از بانک سیلور اسپرینگ هست
بانک ناحیه ای؟
این خشم بود
متوجه نشدم؟
قسمت بانک رو یا همسر سابقت؟
یا هردوش؟
خشم نرماله اما من بی حرمتی دیدم
بهم ثابت شد که شما دیگه باهاش رابطه نداری
اون واسم نامه می نویسه
هنوز عصبانی هستین, یعنی نامه ها عاشقانه نیست
حرف از یه زن بود
گویا سل پوستی داشت ازم می خواست که
شو هر شُ دوست بشم با خودش وشوهرش
خانم و آقای آگرو
جان آگرو همون مامور امنیتی بانکه
همسر سابق شما داره ترتیب یه دزدی رو میده
نه, کار مایک نیست
اون ازم خواست یه لیست از اسامی بهش بدم
سه سال پیش, بانک نرخ اجاره ی مارو به میزان قابل توجهی بالا برد
بدون هیچ دلیلی
هیچ پس اندازی نداشتیم
مایک بهشون زنگ زد, اما تنها چیزیکه گیرش اومد, یک پیغام کامپیوتری بود
یک روز, یک ساعت مرخصی گرفت,
چیزی که خیلی کم پیش میاومد
رفت اونجا
دنبال یکی از اسم ها می گشت
اونا طفره رفتن,
اونم قاطی کرد
آمپرش رفتبالا
به یکی از کارمندهای بانک حمله کرد
بعد از اون, کارمون تموم شد
هیچ درآمدی نداشتیم
خونه رو ازمون گرفتن
مایک هیچوقت بیخبال این قضیه نمی شد
گیج بازی در نمیاری
تا وقتی من میرم پیش صندوقدار تو پیش اين می موتی
اون ترتیب لامپ ها و دوربین رو میده
صندوق رو باز می کنی موقعی که تو داری گاوصندوق رو بازمی
من و بقیه اوضاع رو کنترل می کنیم
باید تفنگ داشته باشم
باید خفه شی
اون بت گفته به محضاینکه خزانه رو باز کردم, منو بُکشی مگهنه؟
برو پی کارت
هنوز وقت داری
اونم از خودمونه مگهنه؟
سه نفری
از کجا میدونی؟
من زیاد حرف می زنم
یادته؟
عین چنده هاi نا اومده جلوی صف
فکر کنم صندوقدار همین الان بش هشدار داد
تو پیش من می مونی
آونجا دره
ازش برو بیرون
گند بالامیاد خودتم می دونی, مگه نه؟
فرصت فرار داری
ببخشید, خانم
معذرت می خوام
سه تاشون توی بانکه,
سه تا دیگه هم توی راه هستن
وقتی میلر به پنجره برسه شروع ميشه
چند تا برگه بده دستم,
می خوام حساب باز کنم مثلاً میخوام
کاری که هیچوقت انجام نمی دم
کارمندات رد همسر سابق سلینجر رو گرفتن آمادگیش روداری؟
اسم اون مسئول کودن که دنبالشی چی بود؟
حتی اسمش هم نمی دونی,درسته؟
اون کی بود داشتی باهاش حرف میزدی؟
درباره حساب جدید پرسیدم
چند ماهه دارم سعی می کنم مخش رو بزنم
هیچوقت ناامید نمیشم
ده قدم تا بقیه زندگیت فاصله داری
تو کی هستی؟
سه سال گذشته رو صرف سرزنش کردن
یکی دیگه کردی,
وفتی پیداش کنی چی میشه؟
پسرت میخواد یه روزی پدرش برگرده
موقع شام می بینمت,
حتی برات صبحونه هم می خرم
دنبالم می گرده
الان شروع نکن,باشه؟
الان شروع نکن
پلیسه مجبورش کرد
گیج بازی در نمیاری جوگیر هم نمیشی
خودت اینو گفتی,یادته؟
می تونم مزاحمت بشم,رفیق؟
اون بامنه
شوش نجاست ما با اون خانم خوشگل که او7
حساب باز میکنیم داریم
حالا همدیگه رو درک میکنیم؟
خوبه اینقدر به اون زل نزن منو نگاه کن
زندگی اون زن بستگی به تو داره
کارت بیزینس زیاد پبتمیدن؟
ازت می خوام با اون دستی که
روی تفنگه, یه دونه پم بدی
بهم بگو روز خوبی داشته پاشی
و راهت رو بکش وبرو
روز خوبی داشته باشین
ممنون, سر کار
بهش گفتم داره یه دزدی انجام میشه و تو واسه مُردن خیلی جوونی
نه, گفتم با همسایه هام مشکل دارم
درگیری فیزیکی و این حرفا
چیه باور نمیکنی؟
از اون در رفت پیرون, دیدی
همه بخوابین رو زمین!
سرهاپایین!
بخوابین رو زمین, جُم نخورین!
زمین!
هرموقع راه افتادم دنبالم میایی
راه بیٌفت!
بگیرشون
سرها پایین! سرها پایین!
سر کسی بالا نباشه!
زود باش, عجله کن!
راه بیٌفت!
دو دقبقه!
درب سوم,درسته؟
مسئول وام مسکن کیه؟
وام مسکن؟ داره چی میگه؟
درباره چیزی که اونو به اینجا کشونده,
میگم مسئول
تویی؟
تو مسئول وام مسکن هستی,خانم؟
تویی,هان؟
این کار فایده ای نداره,
جدی میگم اینطوری فایده نداره
سه سال پیش تو به اشتباهی کردی
و وقتی که اومدم اینجا و خواستم باهات حرف بزنم؛
که درستش کنم
مثل شهروند درجه دوم باهام برخورد شد
منو معطل کردن
واردشدیم!
تکون نخورین یک کلمه هم حرف نزنین
منم متاسفم آرهمنم
احساس مسئولیت این بار گناه چطوره؟
بت گفته بودم واسه همچین لحظه ای هرچقدر لازم باشه صبر می کنم
خوشت میاد؟
چه حسی داره؟
اسلحه رو بذار زمین,سلینجر, همینحالا
بخواب رویزمین!
همین الان اين کار رو بکن
دارم میام
خدای من
چقدر تفنگ اینحاست
حالت چطوره؟خوبی؟
من خوبم
در هر دوره حداقل ۱نفر
کار می کنه,درسته؟
درسته,عزیز؟
درسته؟
تا وقتی فرصت داشتی, باید از اینجا می رفتی, رفیق
تفنگ رو بذار زمین
آگه به من جواب داده نشه
امروز یه نفرمیمیره,
خیلیخب؟
سه سال پیش توی قسمتمسکن یه نفر گندی بالا آورد که
باعث شد زندگی این مرد به که کشیده بشه
به گفته خودش
اون قاطزد
دق دلیش رو روی یکی از همکاراتون خالی کرد
اگه من جای آدمی بودم که اون گند رو بالاآورد
هرگز نمی تونستم فراموش کنم
این نیست این صورت مال آدمی نیست
که همچین خاطره وحشتناکی رو داشته باشه
تفنگ رو بذارزمین, تا بت بگم داری دنبال کی می گردی
سه ثانیه وقت داره
همین الان دارم نگاهش می کنم
بخوابین روی زمین
دست هات رو بذار پشتت
اون از جاش جُمنخوده!
اون شخص ۲ سال پیش از این بانک رفت
نه اون شخص تویی
به همین خاطر نمیخواستی پای پلیس به وسط کشیده بشه
تو اونو شناختی
بلندش کنین
تو کمکون کردی که ۶ تا از دزد ها رو
دستت درد نکنه, رفیق
حالا باید برگردی زندان, احمق بیچاره
چه احساسی داری,هان؟
خانم سلینجر؟
با حرفی شروع میکنم که باید سه سال پیش می گفتم
پس زود باش,بگو
بلایی که سر شما و خانواده تون اومد
هرگز نباید اتفاق میْفتاد
یک اشتباه ناخواسته بود
بالا بردن نرخ اجاره اشتباه بود
اما من واقعاً نمی تونم پاسخگوی
عمل خشونت آمیز همسرتون باشم
تقریباً چپزی نمونده بود که یکی از کارمندهای بانک روبُکشه
چرا وقتی مرتکب این اشتباه شدین,
چیزی نگفتین, آقایبکستر؟
موقعی که اون کارمندی که شوهرم بیش حمله کرد
جونش در خطربود؟
بگو
من ترسو بودم
ترسو هستم
من کلی عرق ریختم تا گروه للیتمن به اینجا رسیده
بابت اون قضیه, نمی خوام اسم کسی روی در
یا روی جلد کتاب باشه
همونی که هنوزننوشتی؟
دوباره توی مسائل مالی من دخالت کردی
تو متخصص زیانی
خودت پم بگو حرفم جدی نبود؟
می خوام ازتون تشکر کنم
اون به اشتباهاش اعتراف کرد
یه مبلغی پول داد
تا بدهی ها رو صاف کنم
ازم نپرس چرا اینطور
دکتر لایتمن
هر کی گفتی اشتباه حرف زده
یا شما اشتباه شنیدین
ببخشید؟
نیازی نیست ببخشم نه, نیازی نیست ببخشم
تو گیج شدی, هربرت
نه, وایسا
برین بیرون
در
هرچی که اون بت گفته
من بابای تو نیستم
خوبه می بینم که با دستبار جدیدت صحبت می کنی
دستیار؟
دانش
رشته اخلاق و روان اجتماعی
چارلز از برکلی و سارا از پرینستون
تا حالا اسمش به گوشم نخورده
تو نیوجرسیه
ببین, آروم باشباشه؟
نیازی نیست داد بزنی
ببخشید؟
منو نگاه کن
لازم نیست دادبزنی!
داشتم درمورد صورتت حرف می زدم
استخدامی
مدل موی قشنگی
ممنون میخواستم--
نمی خوام بشنوم پیت گفته بودم
چی رو بهش گفته بودی,تورس؟
که تو چی درمورد من فکر می کنی تومیخوای بدونی من درمورد تو چی فکر میکنم؟
مصاحبه ات رو شروع کردی؟
تازگی ها پیشرفتی داشتی؟
بهش گفته بودی
وایسا قضیه روانشناسی نیست
اگه قضبه ی روانپزشکی نیست,پس چرا توی ساعات اداری
از کارت میزنی ♪
جریان چیه؟
مجبور نیستم بهت بگم
فکر کنم دنبال به شغل دیگه میگردی
خب, عالیه
نم سفارشت رو بکنم اگه خواستی میتو
هر موقع که بخوای
گفتی ساعت۸
سلام؟
کا رآگاه ولفوسکی,
رییس بزرگ
من شما رومی شناسم؛ کار آگاه
حالا دستیار جدید رو دیدی
خوشامد نمیگی؟
خیلی زوده؟
ارائه شده توسط وبسایت ناین مووی :: nine9moviecom ::
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت ناین مووی را در تلگرام دنبال کنید @nine9movie