تو كوچولوي بيچاره
اشكالي نداره
مامان بزرگت اينجاست
ميدوني چيه تو نياز به مراقبت داري
حالا...حالا... بيا ببينمت عزيزم
...تو احتياج داري
آه، نه نه نه
...من نيستم. مادر بزرگ نيست ، حالا
...حالا فكر مي كنم
حالا عزيزم بشين اينجا و تكان نخور
مامان بزرگ الان بر مي گرده
كارت خوبه بومر ايندفعه مي گيريمش
فكر كنم كه اونجا باشه
پسرها خوشحالم پيداتون كردم
نبايد وقت را از دست بديم من همين حالا به كمك شما احتياج دارم
- بيايد - بيا بريم بومر
...باشه، اما آخه تازه داشتيم
آه بيچاره طفلكي
بهتره نگران نباشي ما قصد داريم كسي رو براي مراقبتت پيدا كنيم
هي من يه فكر خوب دارم
خب بومر حالا ميدوني كه بايد چكار كني كه
بله بسپارش به من بسپارش به من
كي در ميزنه؟
خب من مطمئنم صداي تق تق شنيدم
آه عزيزم لباسهامو تازه شسته ام
آه،هموجا بايستيد
آه پرنده هاي مزاحم باز دوباره شما سروكله تون پيدا شد؟
هي وايستا
واي ازدست پرنده ها چكار كنم
خب براي روحم دعا كن
...اين چيه
اين يه بچه روباهِ كه
سلام كوچولوي طفلكي
من تعجب ميكنم كه مادرش كجاست
حالا بيا اينجا قصد ندارم بهت آسيب بزنم
الان الان. اوه ، اين نيست ...؟
اوه من،من- تو چابك و كمي زيرك هستي؟
حالا آروم باش كوچولو
من نميتوانم اينجا تنهات بگذارم
آه او دوست داشتني نيست ؟
حالا اينقدر تند وسريع نخور
عجله نكن
آه خداي من تو مثل يه بچه نو پا هستي
اسمي كه قصد دارم صدات كنم اينه
تاد
ميدوني تاد
من ديگه نمي خوام افسرده و تنها باشم
من يه سوپرايز برات دارم رييسِ كهنه كار
حالا سخت نگير
خب اين سگ شكاريه خوبيه؟
فعلا او كمي كوچولوئه ولي رشد ميكنه
تو بايد به او عادت كني ، رئيس
مراقبت از اون با توئه
تاد, اذيت كردن ابيگيل رو تمام كن
ابيگيل ميخواهم تو رو با تاد آشنا كنم
در حال حاضر او عضوي از خانواده ماست
اوه،البته ميدانم
من اعلام ميكنم هيچوقت كارهام تمام نميشن
اوه اينكار رونكن
تاد ، تاد ، بس كن
ابيگيل ، ابيگيل
واي نه! شير من ريخت! واي نه!
آرام،آرام ابيگيل
محكم باش دختر پير، محكم باش
اينجا، اينجا
تاد بيا اينجا ببينم بچه جون
بهت ميگم بيا
نگاه كن ببين چكار كردي
حالا ديگه سعي نكن انكاركني
آه تاد نمي تونم از دستت عصباني بمونم
.كمي شيطوني حالا بدو برو اونطرف بازي كن
بدو برو
و سعي كن خرابكاري نكني
اينها دينكي وبومر هستن شايد بخوان بازي كنن
اينه بومر؟
حتما دينكي،همينجاست
من درخت را فراموش نكردم من درخت را فراموش نكردم هوو هوو
حالا ديگه اون نميتونه ازدستمون در بره
ميگيرمش بومر من ميگيرمش ، فكركنم يه چيزهايي دارم ميشنوم
اينجاست .بسيار خوب دينكي اينجاست. بسيار خب
حالا آماده باش بومر
هي گوش كن فكر كنم اينجاست
عجيبه من چيزي نميشنوم
ساكت
اينجاست.دينكي اينجاست. بسيار خوب
محكم منقارتو بكوب
من بررسيش ميكنم
ميتوني ببينيش ؟
خوبه بومر ،او درست همينجا ست
ايندفعه مراقب باش
...چرا تو
ميخكوبش كن منقارتو درست بكوب بهش بومر
هي
داريد چكار ميكنيد؟ بازي ميكنيد؟
بچه جون مزاحم نشو اين به تو مربوط نمي شه
بهش امان نده
نگذار دربره حالا ميتونيم بگيريمش
سمت چپ رو بپا نگذار بره
- كدام طرف رفت؟ - اين طرف
او اينجاست
چه اتفاقي افتاده؟گالي
اوه فكركنم منقارم خميده شده
حالا ببين چكار كردي؟ صبحانمونو بر باد دادي
تو صبحانه مارو ميدي؟ اين تقصير تو بود
- درباره چي حرف ميرني؟ اشتباه من؟ - بله- بله
يه كرم كوچولو ؟براي صبحانه؟ اه اه حالم بهم خورد
هي،كاپر چه چيزي بو ميكشي؟
...يه چيزي... بوش نكرده بودم
قبلاً .چيف...
اجازه بده ببينم
اينكه راحته
ارباب داره فرني و چربي پشت خوك رو مي پزه تو بايد اينو بدوني
اين اون بويي نيست كه من حس مي كنم
نمي دونم . چيف
اين بايد چيز ديگه اي باشه
فرزندم چيزهاي زيادي در مورد بوكشيدن بايد ياد بگيري
هي كجا ميري؟
ميخوام بدونم اين چيزي كه بو ميده چيه؟
خوبه كاپر اما ارباب نميخواهد كه بري گم بشي
من گم نمي شم چيف من ميتونم راهو بو بكشم و برگردم
نميتوني به اين جوانهاي بي تجربه چيزي بگي
چي رو بو ميكشي؟
من دنبال چيزي هستم
دنبال چه چيزي؟
حالا نميتونم چيزي بگم
چرا مثل اينكه اين بوي تو هستش
چكار داري ميكني؟
ما اينكار رو وقتي كه اونچيزي رو كه دنبالش بوديم پيدا مي كنيم انجام مي ديم
من يه روباه هستم
اسمم تاد هست اسم تو چيه بچه؟
اسمم كاپره. من يه سگ شكاري هستم
هي من شرط ميبندم تو در بازي غايب باشك خوب مي توني بازي كني
ميخواي امتحان كني كاپر؟
ميتونم از بينيم استفاده كنم؟
حتما بله
حالا برو جلو وچشماتو ببند و بشمار
يك- دو - سه
نه كاپر تو نميتوني زير چشمي نگاه كني
حالا دوباره شروع ميكنيم
يك- دو - سه- چهار
پنج- شش- هفت -
خداي من ببين
يه روباه و سگ شكاري با هم بازي ميكنن
@وقتي شما بهترين دوستان هم هستيد@
@اوقات خوشي با هم داريد@
@شما حتي اطلاع نداريد@ @كه يك زوج خوشبخت هستيد @
@شما بهترين دوستان هم هستيد@
@زندگي يه بازي شادي است@
@شما ميتوانيد شيطنت كنيد درهرسو براي هميشه@
@هيچ يك از شما نمي تواند ببيند مرزي براي اين دوستي @
@زندگي يه بازي شادي است@
كاپر
هي من بايد برم
@درجهان اين روش رو قبول ندارند@
@اگر مردم به شما اجازه دهند بازي كنيد@
@آنها ميگويند كه هردو شما احمق هستيد @
@شما در حال شكستن همه قوانين هستيد@
@آنها نميتوانند بفهمند@
@جادوي سرزمين عجايب شما را @
@وقتي كه شما بهترين دوستان هم هستيد@
كاپر
@همه آنچه را بدست مي آوريد با هم تقسيم مي كنيد@
@هنگامي كه اين لحظات سپري شدند@ @آيا اين دوستي ادامه مي يابد؟@
@كي ميتونه بگه؟ @
@يه راه هستش@
@آه اميدوارم كه@
@اميدوارم كه هرگز پايان نداشته باشه@
بيا كاپر
@چون شما بهترين دوستان هم هستيد@
كاپر تو بهترين دوست من هستي
و همچنين تو بيشتر،تاد
و ما براي هميشه دوست باقي مانيم نمي مانيم؟
بله براي هميشه
هي، بيا بريم شنا كنيم
اول تو با سرزدن شروع كن و من ضربه مي زنم
دوباره كاپر رفته دنبال ولگردي
بيا چيف
اگر كمي حقه بازي بهش ياد بديم يه سگ شكاري خوب ميشه
او بايد ياد بگيره كه مراقب باشه
كاپر بيا برگرد اينجا
كاپر
من بايد برم خانه
مجبوري؟ داره بهمون خوش ميگذره
بايد برم. اون داره با عصبانيت داد مي زنه
فردا مي بينمت
- و فراموش نكن - من فراموش نميكنم
هي كاپر، اتفاقي پيش آمده؟
چرا نيامدي؟
گالي،تو رو بستن
بله و اين يك شوخي نيست
ارباب ميگه كه من بايد در خانه بمانم
خب ماميتوانيم همينجا بازي كنيم
آه ،نه نه ،چيفِ با تجربه اينجاست
اين سروصداي وحشتناك رو او راه مياندازه؟
شبها نميگذاره بخوابم
اوه نرو داخل اون بدجوري بدجنسه
او بد اخلاقه
هي،عجب گنده هم هست
گوشهاي او به اندازه گوشهاي تو نيست كاپر
اون قسمتي نيست كه تو بايد نگرانش باشي
!واي دندونهاشو نگاه كن
اين چيزيه كه تو بايد نگرانش باشي
من دارم بدستش ميارم
- الان اون نميتونه فرار كنه - اون داره بيدار ميشه
بيا بيرون تاد
نه،اون داره خواب ميبينه داره يه چيزي رو تعقيب ميكنه
يه گوشه بلاخره گيرت ميندازم
اينه ،اين يه گوركن بزرگه
كاپر اون دنبال يه گوركنه
نه نه وايستا مثل اينكه شك داشته باشم گور كن باشه
..اين يه رو
يه روباه هستش يه روباه؟
بدو تاد،بدو
تاد
آموس اسليدي دست به هفت تيرِ ديوونه خودتو كنترل كن
اون تفنگو بده من
رادياتورم
چرااين كارو كردي زن لعنتي
- من، من - اينو بگير
مراقبش باش اون پُره
حالا ديگه پُر نيست
خانم نامحترم روباه شما دنبال مرغهاي من بود
آشغال و مزخرف
من باور نميكنم او همچين كاري نميكنه
تو به من ميگي دروغ گو تو زنه گيج؟
- من ديدم چه اتفاقي افتاد - آموس اسليدي, اين اخلاق تو
برات مشكلات زيادي به وجود مياره
اخلاق؟
اخلاق،زن؟ تو هنوز اخلاق من رو نديدي
اگر من روباه رو در ملكم ببينم منفجرش ميكنم
و دفعه بعد تيرم به خطا نمي ره خانم جون
بيچاره طفلكي
شرم آوره كه او رو اينجا زنداني كردم
تاد به من اينطور نگاه نكن
مي دوني كه تقصير من نيست
تو باعث دردسرهاي ديروز شدي
آه،حالا داري اون بالا چكار ميكني
هي،اينو نگاه كن احتمالا آموس ميره يه سفر شكار
.از ديد خودش،يك طولانيش رو
خب ، خيلي خوبه راحت شديم
زنيكه فضول لعنتي
به رادياتورم شليك كرد
!بابايي اونو مقصر ميدونه،شروع كن ديگه
اينجارو،خب،اينجوري بهتر شد به دويدن ادامه بده دخترِ پير
خب كاپر من و چيفِ پير مي خوايم در مورد شكار همه چيزو بهت ياد بديم
بله آقا بهتره زمانو از دست نديم
گُل پسر
آره، تو دوست داري اونها رو بخاطر من دنبال كني
برو عقب،نيم وجبي
تو بايد استحقاق نشستن در صندلي جلو رو بدست بياري
خب پسرها ، ما تا بهار سال آينده اينجا رو ترك ميكنيم
تاد،عزيزم اينجا چكار ميكني؟
هي من فقط مي خواستم از كاپر خداحافظي كنم
اما خيلي دير شده
خب، چكار مي كردي اگر به چيف پير برخورد ميكردي؟
چيف،من مي تونم هر زماني سر اون سگ پير احمق كلاه بذارم
تاد،حالا يه دقيقه صبر كن
ديروز تو چيزي ياد نگرفتي؟
حالا خوب گوش كن،تاد
چون يا يادميگيري يا نابود ميشي
حالا اگر تو زيركي و چيف پير احمقه
چرا سگ شكاري روباه رو فراري ميده؟
چون يك شكارچي همراهشه و اون شكارچي هم تفنگش باهاشه
نابودي،كمبود آموزش
@اگر دست و پا بزني@ @با اون سگ شكارچي كاپر@
@نتيجه اش اينه كه به ديوار آويزان بشي@
@بينيت را به سمت باد بگير@ @پوستت را حفظ كن @
@تو در خانه نخواهي بود@ @وقتي شكارچي برگرده@
آه مادربزرگ من ميدونم كاپر هيچوقت دنبال من نيست
از اين گذشته اون بهترين دوست منه
بهترين دوست تو
حالا ،كاپر ميخواد هرچي بهش ميگن رو انجام بده
تصور كن روباهِ پيرِ كوچولو رو تعقيب ميكنه تا وارد سوراخ قديميش بشه
بعد شكارچيه همراهش با تفنگي كه آماده كرده مياد
نابودي
!!عدم آموزش
بهتره اينو باور كني تاد
!بله آقا
منظورت اينه كه كاپر دشمن من ميشه؟
!هي
بچه بهتره دنبال من بيايي و اينجارو خوب نگاه كني
واي واي چه وحشتناكه
اون پوستهاي بيچاره
متاسفم تاد
عزيم كاپر بر مي گرده در حاليكه به عنوان سگ شكاري تربيت شده
يه قاتل واقعي
اوه نه كاپر دوست من اينجوري نيست
اون هرگز تغيير نميكنه تا همچين كاري بكني
اميدورام حق با تو باشه تاد
و ما دوستيمون رو براي هميشه حفظ ميكنيم
ادامه نمي ديم؟ مادر بزرگ
عزيزم ، براي هميشه طولانيه،يك زمان طولاني
و جادهء زمان چيزهاي زيادي رو تغيير مي ده
آه جيمني.مطمئناً داره سرد مي شه
- دارم يخ مي زنم - هي
اين همون كرمِ پشمالوئه، بيا بريم بگيريمش
هورا،حمله
هي دينكي دينكي.بيا اينجا
گرفتمش،گرفتمش
من شبيه كرم هستم؟ اونه كه ما دنبالشيم
بيا
به اون خزنده كوچك نگاه كن
كنار آتش گرم و راحته
اجازه بده يه نگاه بندازم
حالا چه جوري ميخواي اون پسر رو بگيريش؟
يه حشره كوچيك توي يك جاي راحت
اونم وقتي ما اين بيرون هستيم و منقارمون داره يخ مي زنه
باحرف زدن و لرزيدن نميتونم كاري انجام بديم
وقتي برگشتيم به حساب اون كرمِ ناخوب هم ميرسيم
آه
خيلي طولاني شده مامان بزرگ
بله براي زمستان ما مي ريم به جنوب
خداحافظ پسرها تا بهار بعدي ميبينمتون
خوب اينجارو نگاه كن
آه، خداي من
آه، متاسفم تاد عزيزم
- ...اميدوارم - سلام مادربزرگ
ما برگشتيم. ما همه راه را پرواز كرديم
سلام ماانجامش داديم،ما انجامش داديم
به خونه خوش آمديد پسرها
بدون شما حقه بازهاي كوچك اينجا خيلي ساكت و تنها بود
سلام همكاران
هي، اون كيه؟ اون كي مي تونه باشه؟
اين نمي تونه باشه ...اون لاغر و استخواني كوچولويي كه
ما كنار نرده هاي حصار... پيداش كرديم، نميتونه باشه؟بيخيال
نميتوتم به چشمام اعتماد كنم
اوه،اين منم درسته
هي اينجارو نگاه كن او يه گردنبند فانتزيِ واقعي داره
هي، هي، هي هي دم پشمالو نگاه كن
قشنگه
بيخيال بس كنيد ديگه شما بچه ها هميشه سر به سرم ميگذاريد
هي اين اونه،خودشه،جير جير
ما بعدا مببينيمت، بچه
ما كارهاي ناتمامي داريم كه بايد انجامشون بديم
من نميتونم بفهمم
اين كه خيلي سالم بود
اينم از اين،بايد اينو بكشي بالا
حالا كجا رفت؟ كجا رفت؟
اون داره از لوله تخليه ميره بالا من ميرم بالا سرش
خب بومر, ما گيرش ميندازيم او رو بسپارش به اون (كرم رو به لوله)
- گرفتيش؟ - نه هنوز
من هم نگرفتم
بيا اينجارو نگاه كن
كرم صدپا زير شيشه.آه پسر
- خدا جون - دود
هي، هي،چطور اينكارو مي كنه دينكي؟ چطور اينكارو مي كنه؟
@من هيچ كاري ندارم@ @من هستم يه مرد شكارچي@
@بجاي دلار من ترجيح مي دهم يه سگ داشته باشم@
@بيا بريم تار بزنيم@ ”دينگهو رينگ لينگ ”
@و يه كم فرياد خوشحالي سر بده@
بيا چيف
فقط براي اينكه تو جلو ننشستي كه نبايد ناراحت باشي
آه، اگر بخاطر تو نبود
كاپر هرگز تبديل به يه سگ شكاري خوب نمي شد
بله آقا
حالا من دوتا از بهترين سگ ها رو دارم
درسته كاپر؟
تا اندازه اي نه چيف؟
نگاه مادر بزرگ كاپر! كاپر برگشته
هي پسر اون بزرگ شده و حسابي رشد كرده
و نگاه كن به اون توده بزرگي از پوست كه او در جمع آوريش كمك كرده
ميدونم مامان بزرگ حالا او يك سگ شكاريه
درسته،و تو يه روباهي
اين هيچ تفاوتي ايجاد نمي كنه كاپر از ديدن من خوشحال مي شه
خب عزيزم بيش از اين نااميدت نميكنم
نگاه كن ، نگران نباش، من مراقبم
امشب وقتي مي رم كه چيف و شكارچي خوابيده باشن
پسر،برگشتن به خانه عاليه اينطور نيست چيف؟
بيخيال چيف هنوز ناراحت نيستي كه؟
هي،هي،بيا مبارزه كنيم
ما خيلي وقته كه باهم مبارزه نكرديم
بيا چيف بذار يخورده سرگرم باشيم
آه كاپر آروم بگير تو بيش از حد رشد كردي،تو
آه،ولم كن
خدا لعنتت كنه،ميگم بذار برو ديگه
باشه،باشه،باشه
اين همون مشكلت توي شكار بود
بيخيال باتجربه
مي دوني،تو با من مثل يك توله رفتار مي كني خودت ميدوني كه؟
چرا كه من فكر مي كنم كارم رو در رديابي اون حيوانات وحشي واقعا خوب انجام دادم
بو كشيدن و رديابي كافي نيست
تو بايد بي رحمانه فكر كني
خوب، باشه ميدونم
ميدونم
كاپر
هي كاپر
منم تاد
فكر مي كردم تو باشي تاد صداي آمدنت رو شنيدم
پسر تو واقعا رشد كردي
تو هم همينطور كاپر
من ديدمت كه داشتي با شكارچي و چيف برميگشتي
از ديدنت خوشحالم تاد
...اما مي دوني تو تو نبايد اينجا باشي
تو هردوتامون رو دچار مشكل ميكني
هي نگاه كن من فقط ميخواستم تو رو ببينم
ما هنوز با هم دوستيم، نيستيم؟
تاد اون روزها گذشته
حالا من يه سگ شكارچي هستم
حالا بهتره ازاينجا بري قبل از اينكه چيفِ پير بيدار بشه
چيف.اون منو نگران نميكنه
...تاد جدي ميگم ،تو
تاجاييكه به اون مربوط ميشه،تو يك هدف براي حمله هستي
اين روباه دوباره برگشته
اوه نه ،نه
اونها دنبال تاد هستن
دنبالش كنيد پسرها،بريد دنبالش
كاپر
كاپر،كاپر
...تاد من
من نميخوام ببينم كه تو كشته ميشي
رديابيش كن پسر
همين يكبار رو بهت اجازه ميدم كه بري
گمش نكنين
اونجا هستن چيفِ پير دنبالشه
بپر،چيف ،بپر
چيف
چيف؟
واي نه
نه
...تاد اگه اينجوريه ،آخرين كاري كه ميكنم، من
بخاطر اينكار مي گيرمت
تاد
تاد؟ تاد
آه تاد
خدا رو شكر كه تو سالمي
آه چيف بيچاره
و همش تقصير منه
من نبايد به تاد اجازه ميدادم بره
مامان بزرگ بيدارشو، بيدارشو
!مشكلي پيش آمده
تاد چي شده؟
چه خبره پس؟
بيوه زن،بيا بيرون
هي آموس چه كار ميكني؟
او كجاست؟ او كجاست؟
ميدونم كه اونجاست
حالا فقط يه دقيقه
تو نمي توني وارد ملك من بشي آموس اسليدي
اون روباه تو نزديك بود چيف سگمو از بين ببره
و من ميخوام اونو بگيرمش
تو نميتوني او رو تا ابد اينجا نگه داري
@به نظر ميرسه ملاقات ما @
@يه مدت كوتاهي پيش بود@
@تو به من نگاه ميكردي@
@به من احتياج داشتي@
@از زمان دلتنگيت تاكنون@
@شادي ما بزرگ شد@
@و فهميدم كه من هم به تو احتياج دارم@
@يادم مي آيد كه چطور بازي مي كرديم@
@آن روزهاي باراني را به ياد مي آورم@
@مشعل آتش@
@ما رو گرم نگه ميداشت@
@و من حالا فهميدم@
@ما هر دو تنها هستيم@
@به نظر ميرسه كه بايد براي هميشه خداحافظي كرد@
@اين خداحافظي مانند پايان است@
@ولي خاطره ها در قلبم است@
@و آنجا، تو هميشه خواهي بود@
”به نظر ميرسه كه بايد براي هميشه خداحافظي كرد”
@اين خداحافظي مانند پايان است@
@ولي خاطره ها در قلبم است@
@و آنجا تو هميشه خواهي بود@
نگهش دار پسرجان،عقب نشيني كن
ياد بگير! جايي كه...؟ فكر مي كني كجا داري مي ري؟
...اوه ، ببخشيد ، من ...من فقط سعي مي كردم
سرزده وارد خونه كسي مي شي مثل اينكه خونه خودته
چرخ بزني اطراف جنگل و
تو نيمه هاي شب مردم رو بيدار كني
... صادقانه ميگم نميدونستم كه كسي اينجا زندگي ميكنه،من
خب الان كه ميدوني حالا از ملكم خارج شو
بجنب،دور شو
من داشتم نگاهتون ميكردم، اگه بخوايد ميتونيد پيش من بمونيد
- شما خيلي لطف داريد - با من بيا
او اون روباه رو در منطقه حفاظت شده رهاش كرد
ما اونو ميگيرمش، ما اونو ميگيرمش
خب حالا اگه شما بايد پاي شكسته داشته باشيد
اين راهشه
غذاي خوب، بالشت نرم
اجاق گرم
مطمئن تر از خوابيدن توي اون بشكه هستش
خب، حالا ملاقات كنندگان ميان براي ديدن مجروح
چي شد؟ حتي ازم نپرسيدن چه احساسي دارم؟
چيف برگرد سر جات قبل از اينكه اون يكي پات رو هم من بشكنم
كاپر كاپر اينجا رو نگاه
حالا وقتي كه اون روباه مياد ولگردي
...به هيچ چيزي مشكوك نميشه
تاد؟
اوه پسر. اين بالهاي قديمي همون چيزايي نيستن كه قبلاً بودن
مامان بزرگ بهتره چند پوند كم كني
او اينجاست، او اينجاست
تاد تاد
آه،سلام مامان بزرگ
آه تويي ويكسي
سلام, چي باعث شد شما بيايي اينجا؟
من دنبال روباهي به نام تاد هستم
- او توي اين جنگل جديده - آه جديد
خوب اون چه شكليه؟
آه اون جوانه،هم سن شماست
و خوش تيپ
خوش قيافه؟ اوه ، بگو
اوه،خوب بنظر مياد
درحال حاضر من كاري ندارم
براي پيدا كردنش كمكت ميكنم
بيا او بايد يه جايي همين اطراف باشه
وه ...؟
چه اتفاقي افتاده؟ من كجا هستم؟
پس دوباره تو هستي؟
...تو ديشب مزاحمم شدي و حالا تو
من منظوري نداشتم
فقط به آشفتگي كه درست كردي نگاه كن
خدا لعنتت كنه،تو دست و پا چلفتي و احمقي
خيلي متاسفم، اين يه اتفاق ناخواسته بود
بهانه ، بهانه
آقاي حفار، آقا؟ خيلي هم تصادفي بود
تو دخالت نكن جاسنجاقيِ متحرك
شما نبايد بد اخلاقي كني او يه شخص غريبست كه تازه آمده به اين محله
يه غريبه؟
خب چرا بر نميگردي به همون جايي كه ازش آمدي؟
چي...؟
خب،ادامه بده
شروع كن،مزاحمِ احمق
،اوه خدا،او به نظر مي رسد خيلي ... من نمي دونم خيلي دلگيره ، مادر بزرگ
خب ، تو نميتوني اونو سرزنش كني،عزيزم
او رو اينجا رها كردن و رفتن تنها و بدون داشتن يه دوست توي دنيا
خب،شايد در اينجا بتونم براش كاري انجام بدم
مي دوني، روحيه دادن
عزيزم،درست كلمات جادويي رو گفتي
...حالا
...چي؟ اما مادر بزرگ، من نميتونم
عزيزم ،حركت نكن خيلي زيبا شدي
مرسي
صبح بخير تاد
سلام ،مادر بزرگ
ديشب پر از بدشانسي بود برات،مگه نه عزيزم؟
كاملا وحشتناك
روحيه داشته باش و اطراف رو نگاه كن
امروز صبح جنگل زيباست
بعد از شب گذشته چيزي زبيا به نظر نميرسه
!واي
كي؟ اون كيه؟
اوه ، فقط يك روباه ديگست
يه روباهِ خانم
!گالي
اون زيباست
متعجبم كه اسمش چيه؟
خب، چرا نميري ازش بپرسي؟
...آره،آره،فكر فكر كنم
،من ... من ميرم پيشش و ميگم ...تو با شكوه ترين
...زيباترين
...هيچوقت كسي رو در هيچ جا نديدم ...ميگم
درود
سلام
- ...مادر بزرگ به من گفته شما مي دونيد كه - ...من فقط اتفاقي
ممكنه شما رو با اسم كوچيكتون صدا بزنم؟
آه البته، چرا كه نه؟
ممنون ، اما چيه ...؟ اسم كوچك شما چيه؟
- ويكسي - ويكسي
اسم من هم هست ... هست ... تاد
تاد؟
اين يك ... اسم خوبه ، تاد
به نظر مياد كه پسر مزرعه خودش رو براي اون بزرگ ميكنه
حالا فقط ساكت باش
خب تاد، چيزي ميدوني؟
اين رودخانه پر از ماهي قزل آلا هستش
فكر ميكني بتوني يكي از اونها رو بگيري؟
- يك چي؟ - !يك چي؟ ماهيِ بي فكر
اوه،اوه،بله،اوه بله
...خانمِ جوانِ عزيزم
...شما داري به يك متخصص نگاه ميكني... روباهِ ماهيگير
اوه تاد،تاد،زياده روي نكن
من همه ترفندها را مي دونم در واقع ، من ... من هرگز شكست نميخورم
لطفا بهش اجازه بده ماهي بگيره
اينجا يك غولپيكرش داره مياد
حالا، از نزديك نگاه كن
تاد،به كمك احتياج داري؟
نه، نه ،من اينجوري انجامش ميدم
همه ... همه ... همه وقت
گرفتمش
آه ،اون پسر مزرعه هيچي در مورد ماهيگيري نمي دونه
اينطوري نمي تونه او(ويكسي) رو به قلاب بندازه
!اي خدا
تاد تو خنده دارترين چيزي هستي كه من تابحال ديدم
ادامه بده،ادامه بده و بخند
شما هم مثل بقيه مردم اينجايي
.متاسفم،نميتونم كاريش بكنم تو خيلي بامزه اي
پس من هم نميتونم ماهي بگيرم
،تو يك بي مغزي
زنه... كله پوك
يه لحظه
.منظورم اينكه كه تو كم طاقتي چرا بزرگ نميشي؟
تاد، نبايد اينطور با ويكسي صحبت كني
اوه زرشك،خستم كرد
عزيزم ديوانه نباش
تو بايد طبيعي برفتار كني،اين يه ترفنده
نمي توني ببيني؟
@ وقتي يك جاذبه طبيعي داشتي@
@شما شايسته واكنش متقابل هستيد@
@شما بايد همه سهمت رو بدست بياري@
@از رضايت@
@اين همه چيزي است كه تو بايد انجام بدي@
@وقتي كه اين احساس بهت دست داد@
@محبت طبيعي@
@تو را به سمت خوبيها هدايت مي كند@
@تو بايد خودنمايي كني@
@براي اظهار كردن شروع كن@
@با طبيعت خودت@
@بله، تو بايد از خانم قدرداني كني@
@و اكنون اين يك حقيقت طبيعي است @
@براي اينكه وقتي تو خودت باشي@
@با يه خانم ،بله@
@تو قدرداني شده اي@
@احساس متقابل@
- ...اما مامان بزرگ - تازه داره جالب ميشه
...تاد، من
من مطمئنم كه عاشق جنگل ميشي
گوش كن، بيا اجازه بده بهت نشون بدم
حتما
بيا
نگاه كن يك، دو،سه ، چهار ، پنج ، شش
هفت
من فكر كنم شش تا درست باشه
شش تا؟
شش تا چي؟
”شكارممنوع”
خب در حال حاظر هيچ يك از ما نميخواهيم شكار كنيم مگه نه كاپر ؟
ما فقط مي خوايم روباهِ نادرست رو بگيريم
بسيار خب پسر ،رديابي كن
بوي اونو حس كن
اينجا چي داريم، كاپر؟
كارت خوبه پسر
او دقيقا ازاينجا خواهد آمد براي رفتن به سمت آب
اما ديگه هيچي نمينوشه
چه صبح زيباييه ويكسي
ميدوني، من هرگز خوشحالتر از اين نبودم
اوه ، تاد ، من هم
اين كارش رو ميسازه
آموس،تو حيله گرِ احمقِ پيري
خود شيطان هم بهتر از اين نمي تونست
تاد؟
- تاد يه لحظه صبر كن - چي شده ويكسي؟
من نمي خواهم بيام اونجا خيلي آرومه
ويكسي
چيه؟
تاد مراقب باش
لعنتي،داره دور ميشه
تند باش ويكسي
برو،مستقيم به طرف لانه
سريع،ويكسي از پشت برو بيرون
تاد
آه نه،تاد
كاپر،كاپر
.ما الان بطور قطع اونها رو گرفتيم اين تنها راه بيرون اومدن اونهاست
محكم باش پسر، محكم، آماده باش
تاد
گير افتاديم
تاد من ميترسم
سريع باش ويكسي اين تنها شانسمونه
!اوه نه، باور نمي كنم
كاپر،ما الان اونو به دام انداختيم
كاپر
!تاد
تاد؟
بيخيال، كاپر از سر راه برو كنار
...خب
بيا پسر...
بريم خونه
اينه
ما بطور قطع الان گيرش انداختيم
!اوه خداي من
چه اتفاقي افتاد؟
هي، يه چيزي اينجاست
اون چشم ها برام خيلي آشناست ،دينكي
نه،اون نميتونه باشه
ممكنه؟
خداحافظ جيرجير،خدانگهدار
موفق باشي،عزيزم
!آخ! تو داري منو مي كشي،آخ
آموس اسليدي مي شه تكون نخوري؟
تو مثل يه بچه كوچولو رفتار ميكني
،خب ، به خاطر خدا !داري پاي من رو زخمي مي كني ، زن
مزخرفه،پاي تو خوب شده
بزودي خودِ خودت ميشي
آه پروردگار من،نمي دانم اينو دوست دارم يا نه
مراقب باش ،آخ
او مطمئناً براي يك زخم پاي قديمي سر و صداي زيادي راه انداخته
كاپر
كاپر تو بهترين دوست من هستي
و همچنين تو بيشتر،تاد
و ما براي هميشه دوست باقي مانيم نمي مانيم؟
بله براي هميشه