با عضو شدن در کانال دیبامووی ، از مترجمان حمایت کنید Telegram: @DibaSite (DISTANT CHEERING)
(CHEERING GROUS LOUDER)
(متوقف کردن متوقف شده ایستاده)
استیون جرارد: این بهترین کاری است که می تواند اتفاق بیفتد
به یک بچه لیورپول
بودن آن پسر محلی و همه به دنبال شما هستند.
من به چیزهایی رسیدم که آرزوی دستیابی به آنها را نداشتم.
شبها و تجربیات داشتم
که فکر نمی کردم هرگز برای من اتفاق بیفتد.
من همچنین در این راه با مشکلات باورنکردنی و بی رحمانه ای روبرو بوده ام.
و فکر نمی کردم که باید با احساسات آنها در حال پیشروی زندگی کنم.
اما من فقط فکر می کنم این بخشی از من است ، می دانید که این بخشی از بازی است.
فوتبال در مورد حضور و بازی نیست.
این در مورد مقابله با هر چیزی است که با آن همراه است.
(LOUD CHEERING)
(بازی به صورت دقیق در تلویزیون پخش می شود)
تازه احساس کردم زمان بیرون آمدن است و نه فقط باشگاه بلکه شهر.
برو و از آن همه استراحت کنید.
مغز من هنوز از آنچه اتفاق افتاده بود سرخ می کرد.
فقط سعی کنید جواب را پیدا کنید و سعی کنید دلایلی پیدا کنید.
و هیچکدام نبود.
هیچکدام نبود
تفاوت بزرگ اینجاست که می توانم از فوتبال فرار کنم.
من هرگز برای شهرت بازی نکردم.
قبل از این که من همه اینها را بدانم در من بود.
من در محیطی بزرگ شدم که آماده فشار شدم ،
و من آماده بودم که برای لیبرپول ، برای مردم خودم ، فوتبالی شوم.
من برای آن متولد شده ام ، می دانم که یک واقعیت است.
راوی: در لیورپول ، فوتبال اشتیاق آور است.
متقاعد کردن مردم برای صحبت کردن در مورد هر چیز دیگر دشوار است.
فن: شما وارد زمین می شوید ، به تنهایی وارد می شوید ،
و می دانید که شما 28000 همسایه با خود در آنجا آواز خواندید ، می دانید.
اظهار نظر 1: لیورپول 5 گل به ثمر رساند و می توانست گل های بیشتری هم بزند.
قربانیان فقیر قربانی آنها آرسنال بودند. جنوبی ها
نظر 2: و این جایزه می آید ،
که به قهرمانان لیگ اهدا می شود.
Fairclough!
بیل بصورت شفاف: (بیش از MIC) از آنجا که من به لیورپول آمدم ،
من آن را به بازیکنانمان خط زده ام
که آنها ممتاز هستند برای شما بازی کنند.
(CHEERING)
راوی: چهار جام اروپا با افتخار به نمایش در می آیند
در اتاق جایزه آنفیلد ،
جمع آوری شده توسط موفق ترین تیم فوتبال انگلیس.
اظهار نظر: لیورپول قهرمان اروپا است!
چه شادی!
گزارشگر: شنبه گذشته ، لیورپول از کسب عنوان قهرمانی در لیگ مطمئن شد ،
با تشکر از این گل از کنی دالگلیش ،
ثبت سابقه موفقیت مداوم
برای منطقه ای که از زمین فوتبال سخت است رنج می برد.
این یکی از بالاترین مناطق بیکاری در انگلیس است ،
و فکر می کنم فوتبال شبیه است
بیرون آمدن برای بسیاری از احساس ناامیدی.
پاول جرارد: هویتون فقط یک مکان کوچک است.
این مانند یک سر سنج روی نقشه است.
و ما در یک ملک شورایی به نام Bluebell Estate زندگی می کردیم.
می دانید که ما در مکانی بودیم که شما باید مراقب خود باشید.
همه از کار تمام می شدند
و می دانید ، زمان خوبی نبود
می دانید اما مردم فقط با آن کار کردند.
و ما برای تماشای لیورپول به انتهای زمین خواهیم رفت.
نفس کشیدیم.
(کودکان و نوجوانان)
فوتبال را نفس کشید.
راوی: Merseyside در دهه 80 بر فوتبال انگلیس تسلط داشت.
لیورپول در این دهه شش بار قهرمان لیگ دسته اول شده است.
بهترین باشگاه پشتیبان کشور.
آنها طرفی را مشاهده می کنند که اغلب دست نخورده است ،
هدایت شده توسط توانایی بلکه عزم عظیم نیز دارد.
اظهار نظر: یک هدف باشکوه توسط دالگلیش!
JULIE BYRNE: پدر آنها ، او به تمام بازی ها رفت.
ومبلی و فینال جام و همه آن.
و بعد تقریباً هر کسی که می دانم لیورپودلیان بود.
همه نزدیک بودند.
همه مراقب یکدیگر بودند.
استیون بچه بزرگی بود. خلق و خوی دوست داشتنی
همیشه می خندید.
بله ، آنها دنیای ما بودند.
ما نمی خواستیم که آنها به هیچ وجه آسیب ببینند.
بنابراین ما آنها را دوست داریم جایی که بتوانیم آنها را ببینیم.
و ما در آنجا خوش شانس بودیم.
ما هرگز مجبور نبودیم به دنبال آنها شکار شویم ، و به دنبال آنها بگردیم.
آنها مایل به رفتن به جایی نبودند بلکه به فوتبال بازی می کردند.
پاول جرارد: او فوتبال جوان بازی کرده است.
و من او را صبح شنبه بردم.
آنها 27 نایل برنده شده اند و او 12 گل را به ثمر رسانده است.
مثل هیچ چیز برای او نیست
- (ضربات سوت) - (تشویق)
آنها می گویند این یک هدیه است ، و او آن را داشت.
هدیه داشت او با هدیه بدنیا آمد.
من قبلاً می رفتم و میخانه را در میخانه محلی می دیدم.
و همتای من که تیم فوتبال را اداره می کند گفت:
"او می خواهد همه راه را برود ، او ، شما آن را می دانید؟"
من قبلاً می رفتم ، "شما نمی توانید این را بگویید ، شما نمی توانید چیزی را تضمین کنید."
و او گفت ، "من شما را تضمین می کنم ، استیونل تمام راه را طی می کند."
فکر می کنم وقتی اولین بار به لیورپول رفت ، او هشت ساله شد.
گزارشگر: این زمین تمرین لیورپول است.
مانند فورت ناکس ، ارزش آنچه در اینجاست غیر قابل محاسبه است.
موفق ترین باشگاه انگلیس برای نسل گذشته ،
و هیچ نشانی از ترک آن وجود ندارد.
هوگ MCAULEY: او بسیار کوچک بود. بسیار کوچک ، بسیار جزئی.
او در همه جا بازی بود.
او یک یا دو بازیکن را مستقیماً پشت سر گذاشت ، مثل اینکه آنجا نبودند.
شما فکر می کنید ، "خدای من"
در لیورپول ، ذهنیت برنده چیز مهمی بود.
و او به شدت رقابتی بود.
به تو نگاه کرد و گوش کرد.
چشم هایی که تمام وقت متمرکز بودند.
شما به او نگاه می کردید ، فکر می کردید ، "بله ، این بچه شانس پیدا کرد."
استیون جرارد: من فقط دوست داشتم فوتبال بازی کنم و از لیورپول حمایت کنم.
این فقط برای من سرگرم کننده بود.
... و آنها می توانند تیم ملی را به جلو هدایت کنند.
این استیون جرارد ، فیل تامپسون ، کوین هانان است ...
استیون جرارد: فکر می کنم آنها از هشت ، نه سالگی می شناختند
من یک فرصت داشتم سرنخی ندارم
ANNOUNCER: دیوید اسمیت ...
استیون جرارد: شاید من دنیای کمی در خودم داشته باشم.
ANNOUNCER: اندی مورفی ، جان رابرتز.
استیون جرارد: من فقط آن را دوست داشتم. من فقط نمی توانستم صبر کنم تا بازی کنم.
گزارشگر: لیورپول با نتیجه خوب به نیمه نهایی می رود
و اعتماد به نفس بالا؛ افرادی که می گویند تاکنون یک فصل عالی است.
اما هنوز تمام نشده است.
پاول جرارد: آن روز من به شرط بندی شرط کردم.
و زنگ زدم تا پدرم را در میخانه ببینم.
دقایق بعدی ، آن را در شبکه تلویزیونی می بینم. او رفت ، "اوه ، آنجا مشکل وجود دارد."
و دوباره نگاه کردم و رفتم ، "خدای من ، که سنگین به نظر می رسد ،
هرچه که باشد. "
خبرنگار: در اینجا سردرگمی وجود دارد.
پلیس به همان تعداد تقویت کننده وارد کرده است ...
پاول جرارد: استیون تنها نه سال داشت ، او فقط یک کودک بود ،
و من به او می گفتم ، می دانید ، در اینجا کشته شده هایی وجود داشته است.
مارتین لوویز: بدترین فاجعه در تاریخ ورزشی انگلیس اتفاق افتاد
در آغاز مرحله نیمه نهایی جام حذفی بین لیورپول و ناتینگهام فارست.
آمار و ارقام تصادفی اکنون 94 کشته است.
هم اکنون بیست و چهار نفر از آنها شناسایی شده اند ، از جمله یک پسر ده ساله.
ژولی بیران: مادر پولس ما را از رختخواب بیرون زد
ساعت هفت صبح روز بعد و گفت که جان پل ،
یکی از پسر عموهای استیون ، در هیلزبورو درگذشت.
این یکی از غمناک ترین روزهای زندگی ما بود.
استیون جرارد: در آن سن ، شما آن را نمی فهمید ،
تو هنوز بچه ای
یادم است که به زمین می روم
وقتی همه گلها و روسری ها در سراسر Kop بود.
فوتبال پارک می شود.
این در مورد مردم و خانواده ها می شود
و در مورد احساسات و اندوه مردم
JULIE BYRNE: او می پرسید سوالاتی مانند ،
"واقعاً چه اتفاقی برای جان پل ، مادر ، افتاد و چگونه او مرد؟"
این فقط یک چیز غم انگیز بود
همه کسی را می شناختند که در هیلزبورو درگذشت.
فن: من در حال حاضر 28 سال روی آن Kop ایستاده ام ،
و من فقط او را به سر و کلاه و روسری پرتاب کرده ام ،
cos من هرگز بر نخواهم رفت ، و او مطمئناً دیگر برنمی گردد.
به طرز وحشتناکی ، ما دوچرخه خود را از دست داده ایم ، نه؟
و برای بعضی از ما دوست داریم که شاید از آنجا فرار کنیم و هرگز دیگر سوار نشویم.
دیگران می خواهند به زودی برگردند
زیرا آنها ... زیرا آنها آن را دوست دارند.
ارائه: جان ویلیامز جامعه شناس است.
او نیز در هیلزبورو بود
و شاهد فاجعه با روگان تیلور بود.
جان ویلیامز: فکر می کنم برای بسیاری از افراد دوباره تأیید شد
آن فوتبال یکی از همین موارد بود
که واقعاً مردم این شهر را جمع می کند ،
این به ما کمک می کند تا با یکدیگر صحبت کنیم و با یکدیگر احساساتی باشیم.
اما این باشگاه کاملاً در جریان بود.
اظهار نظر: یک دقیقه دیگر بمانید .
بدیهی است که مک ماه کلمه را از کوپ گرفته است.
JOHN WILLIAMS: ما آخرین بازی آن فصل را برابر آرسنال بازی می کردیم ،
و در مهیج ترین شرایط ممکن گم شد.
اظهار نظر: و توماس در میانه میدان شارژ کرد.
توماس! اکنون برای گرفتن چنگال آماده است!
توماس!
درست در پایان!
اوج باورنکردنی فصل لیگ!
خوب در زمان آسیب دیدگی
بازیکنان لیورپول کاملاً پایین هستند.
پاول جرارد: بعد از هیلزبورو ، همه چیز تغییر کرد.
این در همه چهره مردم به کلوپ فوتبال لیورپول وابسته بود.
مثل این است که آنها به اندازه کافی داشته باشند ، می دانید منظورم چیست؟
تماشای آن فقط وحشتناک بود. ناگوار.
کنی دالگلیش: من 20 سال در خط مقدم هستم ،
و این واقعاً نتیجه ...
20 سال حضور فعال در فوتبال در سطح بسیار بالا و موفقیت آمیز ...
که ، واقعاً ، ...
نوع آن شخص خود را به حد خود رسانده است.
جان ویلیامز: هیلزبورو این تغییر دردناک را ایجاد کرد.
استادیوم ها را تغییر داد.
در بازآرایی و بازآفرینی بازی نقش داشته است.
Sky TV وارد شد و پول را به فوتبال هدر داد
و فوتبال کاملاً متفاوت بود.
نماینده: با تغییر فوتبال در دهه 1990 ،
و پول مهمتر شده است ،
یک باشگاه در پیشتاز این تغییرات بوده است ،
هم در زمین و هم در زمین.
منچستر یونایتد.
جان ویلیامز: بارزترین سیگنال برای ما این بود که همه چیز در حال تغییر است
آیا ما نتوانستیم عنوان لیگ را بدست آوریم.
ما آن را نگه دارید مانند معاون.
اظهار نظر: استیو بروس جایزه لیگ برتر را برداشته است
برای منچستر یونایتد.
بار سوم که آنها در چهار فصل برنده شده اند.
HUGH MCAULEY: این شروع ، واقعاً ، از زمان های مختلف برای لیورپول بود.
زمان های مختلف.
حتی در زمان تحول با تیم های لیورپول ،
سطح انتظار همیشه وجود داشت ،
هواداران آنجا ، هر بار که بازی می کنند.
دوباره بازی کنید!
هو MCAULEY: ما دوباره به آن امید احتیاج داشتیم.
یکی دیگر در!
و در اینجا پسر كوچكی بود كه فقط ادامه می داد ، می رفت ، می رفت.
و او هر وقت به مربی می رفت تو را بلند می کرد.
جولی بایرون: استیون هیگوی به خانه آمد
و او شروع کرد به صحبت کردن در مورد استیون با من و پدرش ،
گفت: "او در زمین می درخشد.
ما می خواهیم او را پرورش دهیم. "
آنها سخنان او بودند ، "ما می خواهیم او را پرورش دهیم."
او گفت ، "هرگز او را به هر چیزی سوق ندهید زیرا آنها می توانند شورش کنند.
فقط آنجا باشید و او راه درست را برای رفتن انتخاب می کند. "
و من هرگز فراموش نخواهم کرد که او این حرف را بزند.
پاول جرارد: استیون و فوتبال زندگی من شدند. دلم براش تنگ نمی شد
اگر او جایی بازی می کرد ، من آنجا بودم که او را تماشا می کردم.
من قبلاً به او می گفتم ، می گویم ، "تو آن را گرفتی ،
اما شما می خواهید از آن استفاده کنید.
به شما چیزی داده نمی شود مگر اینکه در این کار سخت کار کنید. "
این شعار من برای او بود. آنچه را که در آن قرار داده اید از آن خارج می شوید.
هوگ MCALEY: از روز اول ، او همیشه به شدت آگاه بوده است
آنچه مردم از او انتظار دارند ،
و او بخاطر اطلاعاتی که می خواست به بهبود او کمک کند گرسنه بود.
اما او بسیار حساس است. او یک پسر بسیار حساس است.
و بسیاری از احساسات خود را نسبت به خودش حفظ کرد.
آنچه او پس از آن باید انجام دهد این است که بازی را در آن سطح یاد بگیرد ،
و شما فقط بازی را با بازی با بهترین بازیکنان می آموزید.
بنابراین کار شما در مورد برخورد با کل گروه است ،
اما چشم خود را به یک یا دو نگاه کردید.
آنهایی که می شناسید شانس بهتری داشتند
رسیدن به سطح بعدی
MICHAEL OWEN: با یک فوتبالیست اطلاعاتی وجود دارد
که شما یا در آن طول موج هستید یا نیستید.
ما بین ما تفاهم داشتیم
شما به زمین می روید و در همان جایی است که متعلق به شماست.
وقتی دیدم که کسی توپ را به استیوی منتقل می کند ، شما زنده می شوید.
من می دانم که او چه فکری می کرد. او می داند چه فکر می کنم.
شما مثل این هستید ، "من می توانم اینجا گل بزنم. می توانم فرار کنم."
استیوی به معنای واقعی کلمه بعد از گل ، گل را به ثمر رساند.
استیون می خواهد یک توپ را انتخاب کند. اولین بازیکنی که به دنبال او بود.
او می داند ، شما می دانید منظور من چیست؟ مثل روانی است.
این دو نفر می توانستند مانند باد دویدند. این فقط فوق العاده بود
استیون جرارد: قبلاً می رفتم بیرون
و یک پسر بزرگ را در تیم مخالف می دیدم.
من می خواهم ابتدا او را میخ بزنم.
من فکر می کنم ، اگر او را صاف کردم ،
بقیه هم تیمی های او می دانند که من درباره چه چیزی هستم.
پاول جرارد: یک روز مربی به من زنگ زد.
وی گفت: "او با مردم مقابله می کند و می خواهد آنها را بکشد.
او فقط آنها را خرد می کند. "
گفتم: "خب ، این چیزی نیست که شما به دنبال آن هستید؟"
وی گفت: "نه ، نه وقتی او این کار را با ما و کارمندان انجام داد."
JULIE BYRNE: در این زمینه ، شما باید سخت گیر باشید.
اما به دور از فوتبال ، او کاملاً خجالتی بود.
و در صورت ضرب و شتم او بسیار ساکت بود. بسیار ساکت.
استیون همیشه خودش را مجازات می کرد.
و همیشه با خودش صادق بود.
تنها چیزی که می توانم به او بگویم این بود ،
استیون گفت: "خودتان را سخت نگیرید."
اما دنیای او بود.
هوگ MCALEY: وقتی چشم اندازهای جوان هیجان انگیزی را تجربه می کنید ،
به عنوان یک مربی ، این زندگی شما است.
اما شما هرگز نمی دانید تا زمانی که آنها را در آنجا قرار دهید و به آنها فرصت دهید.
این تست بزرگ است.
آیا می توانید وقتی که از خط سفید عبور می کنید ، با آن استرس روبرو شوید؟
آیا می توانید آن را اداره کنید؟
و این جادوی آن است.
این تعجب از آن است.
این دلهره آن است.
این همان چیزی است که فوتبال را رقم می زند.
استیون جرارد: توصیف وزوز دشوار بود.
وقتی واقعاً روی نیمکت می شوید و گرم می شوید ،
فقط دریایی از مردم وجود دارد.
قلب شما در حال پمپاژ است.
پروانه ها
اظهار نظر: به دیویدسون. کنترل او اجازه می دهد تا هگگم در.
و هگگم ...
استیون جرارد: شما گره می بینید.
احساسی که احساس می کنید سورئال است و ترسناک است.
اظهار نظر: ... قبلاً در صفحه تیم منتشر شده است.
و به او فرصت داده می شود برای لیورپول.
از طرف جوانان تبلیغ می شود. چهره تازه ...
پاول جرارد: من مجبور شدم خودم را خراب کنم و بروم ، می دانید ، "آیا این واقعی است؟
این پسر من است که اتفاق می افتد. "
اظهار نظر: دقیقه پایانی زمان توقف. جرارد ...
پاول جرارد: اشتباه نکنید. اشتباه نکنید.
اظهار نظر: برای داشتن نوجوانان با هم ترکیب می شوند.
استیون جرارد: ما فقط سه ، چهار دقیقه از عمل واقعی بازی کردیم ،
اما من به یاد دارم پدرم بعد از بازی مستقیم به من گفت ، به خانه می رود ،
"اکنون هیچ کس نمی تواند این مسئله را از شما دور کند.
شما برای تیم اول لیورپول بازی کرده اید. "
بنابراین تقریباً احساس می کنید که سفر در آن زمان به پایان رسیده است.
اما بعد ، وقتی واقعیت شروع می شود ، فقط شروع است.
زندگی من تغییر کرد
از آن اولین ، خیلی سریع تغییر کرد.
در به بازی واقعی باز می شود.
(CHEERING)
(ضربات سوت)
وقتی آنجا هستید و در آن سطح چمنزار هستید ،
شما باید آماده باشید ، یا متوجه می شوید.
شما نمی توانید آنجا پنهان شوید.
MICHAEL OWEN: همه چیز در چنین ثانیه هایی تقسیم می شود.
هیچ وضعیتی به همین شکل نخواهد بود.
شما تصمیم می گیرید ، چیزهای کوچک ریز ،
به نوعی درک آنچه در 5 ثانیه زمان اتفاق خواهد افتاد.
این یک رویا نیست. این همان است
اظهار نظر: و ردنوپ راه حلی را می یابد.
تلاش فراوان فاولر!
و اوون و هنوز.
استیون جرارد: شما طبق استاندارد فوتبال در اطراف خود منفجر می شوید.
آنها می توانند حرکت کنند. آنها مهارت دارند. آنها بزرگ هستند آنها قوی هستند.
این بازی واقعی است. این مردهاست
مخالفان از شما متنفر هستند.
آنجا نفرت وجود دارد.
و می توانید آن را در چالش ها احساس کنید.
(ضربات سوت)
اظهار نظر : و او و وسترولد درگیری عصبانی دارند.
و هر دو در اینجا دچار مشکل خواهند شد.
(ضربات سوت)
JAMIE CARRAGHER: شما باید به عنوان یک بازیکن جوان عمل کنید
وقتی برای اولین بار به تیم می روید ، در غیر اینصورت دیگر دیده نمی شوید.
شما باید تأثیر بگذارید.
نمی توان انتظار 10 یا 20 شانس را داشت. این اتفاق نخواهد افتاد.
من بسیار پرخاشگر بودم و استیوی دقیقاً همین بود.
نظر: باربی پس از اورتون خوب عمل کرد.
کمبل از جرارد جوان ، یک چالش دلهره آور را تجربه می کند.
و این برای او کارت قرمز است.
(خرید)
و دربی Merseyside دوباره در اینجا منفجر می شود.
STRUAN MARSHALL: به همان اندازه که یک مشکل جدی بود ،
از نظر من خوب بود و فکر می کردم ، "این مرد نمی ترسد.
این مرد برای این کار آماده است و این مرد آماده است تا خودش را آنجا بگذارد. "
ما در مورد دستمزد فوتبالیست ها در اواخر دهه 1990 صحبت می کنیم ،
این یک تجارت بزرگ است
با من ، مأمور Struan Marshall.
STRUAN MARSHALL: وقتی حدود 20 سال داشتم نمایندگی بازیکنان را شروع کردم.
فوتبال فقط در حال تجارت بود.
بازیکنان در آن مرحله به افراد مشهور اصلی تبدیل می شدند.
در حال حاضر یک تغییر بزرگ از این باشگاه به بازیکن منتقل می شود.
دیوید ، چقدر دشوار بوده است؟
خوب ، کاملاً یک تغییر قدرت رخ داده است.
بازیکنان افرادی هستند که همه برای تماشای آنها می آیند.
STRUAN MARSHALL: من دیدم که فرصتی وجود دارد ،
اما یک نماینده فقط به اندازه مشتری مورد نظرش خوب است.
شما به فردی با استعداد گسترده نیاز دارید تا شما را به سطح بعدی برساند.
در پشت صحنه صدای وزوز بزرگی وجود داشت.
افرادی که می شناختم ، نظرشان مهم است ، آن را روشن کرده بودند ،
این مرد معامله واقعی بود
در اتاق نشیمن ملاقات کرد ، با مادر و پدرش صحبت کرد.
پدرش پیس را از ما گرفت ، می دانید.
اما استیوی جلسه را کنترل کرد ،
و او سؤالات من را بیش از روش دیگر سؤال کرد.
می دانید که این مسئله باعث می شود کمی حرکت کنم.
هر کس در کنار او باشد ، این آدم را رقم می زند.
امیدوارم که من باشم (می خندد)
نظر 1: حمله ممکن است بهترین شکل دفاع برای لیورپول باشد.
جرارد اوه ، این یک اجرای عالی است!
(CHEERING)
اوه ، چه گل فریادی توسط استیون جرارد!
اولین گل او برای لیورپول!
نظر 2: در مورد گرفتن گاو توسط شاخ ها صحبت کنید.
نوزده سالگی.
نظر 1: چه هدف انفرادی باشکوهی است.
این سه لیورپول است ، شفیلد چهارشنبه یک.
و این درباره استیون جرارد چیست؟
وقتی او وارد تیم شد ،
او بسیار باورنکردنی خام و تمام قلب بود.
می دیدید که او از نظر عاطفی رانده شده است.
حتی اگر او بسیار جوان بود ، ما فکر کردیم ،
"خدای من ، او می تواند تمام بسته ها باشد. او می توانست هر کاری انجام دهد."
نظر 1: جرارد!
از استیون جرارد برای لیورپول پرواز کرد!
نظر 2: این کمال مطلق است.
جرارد ، دوباره روی توپ قرار دارد.
اوه ، او از فاصله دور محاکمه شده است. استیون جرارد چه هدفی دارد!
اخراج توسط مورفی به مسیر استیون جرارد!
چه هدف خارق العاده ای است!
اوه ، کمی دلتنگی اینجا دنیس وایز با جرارد درگیر شد.
STRUAN MARSHALL: من در کاری که او انجام می داد ، مجذوب می شدم
تمایل دارید که از آنچه بازیکنان دیگر انجام می دهند دور شوید.
چشم انداز کل شما را نسبت به آن تغییر می دهد.
اما نمی توانستم باور کنم ، نمی توانستم سرم را دور آن بپیچم ،
برخی از کارهایی که او انجام داده است
(CHEERING)
وقتی در می آیید چیزی درون شماست
این اعتقاد به خودتان وجود دارد که فکر می کنید تقریبا غیر قابل تخریب هستید
و شما می خواهید بازی کنید و بهترین باشید.
ما قبلاً به این بازیکنان نگاه می کردیم و فکر می کردیم "وای".
و ناگهان ، من و استیوی این کار را انجام دادیم.
اظهار نظر: بابل در تلاش است تا به آن برسد. اوون!
و لیورپول به لطف مایکل اوون دوباره به کار خود بازگشت.
اعلامیه استادیوم: لیورپول!
(CHEERING)
اظهار نظر: هامان. به اوون جرارد در فضا جلوتر از اوست.
یک فرصت واقعی برای استیون جرارد!
دونفره لیورپول.
استیون جرارد: برای اینکه افراد زیادی را از کاری که می توانید انجام دهید خوشحال کنید ،
باور نکردنی است
شما تقریباً نمی دانید چه کار کرده اید تا زمانی که به خانه بروید و آن را در تلویزیون ببینید.
من شروع به قوی تر کردم.
من شروع به مرد شدن کردم.
در وهله اول و برنده ...
استیون جرارد: سپس بازیکن جوان سال را بدست آورید ،
تقریباً به نظر می رسید که بالا و پایین می رود و بالا می رود.
... استیون جرارد است.
(CHEERING)
STRUAN MARSHALL: این چیزی نیست که او در آن شب می گرفت ،
در مورد درب بود که در مرحله بعدی باز می شد.
نقشه او این بود: "بیایید دنیا را به دست بگیریم."
می دانید ، "بیایید به خیلی ، بسیار برتر برسیم."
نمی توانم بگویم که من به خارج از کشور می روم ، می توانم؟
STRUAN MARSHALL: باشگاه فوتبال لیورپول را با موفقیت به سمت او بکشید.
بازی برای لیورپول یک جاه طلبی بود.
اکنون که اینجا است ، از آن بسیار قدردانی می کنم.
امیدوارم بتوانم غنائم زیادی کسب کنم و تا حد امکان در آنجا بمانم.
(CHEWD CROWD FOOTBALL)
جمعیت عاشق یک پسر محلی هستند
که همه چیز را برای آن پیراهن می دهد.
او خون آنها از بسیاری جهات است.
(ضربات سوت)
استیون نمونه درخشان بود
آنچه را که آنها می خواستند ببینند ، هفته به هفته ، هفته آخر هفته.
اینجا کسی است که می خواهد از طریق یک آجر برای باشگاه فوتبال شما فرار کند.
(CHROTS CROWD)
اظهار نظر: یک صلیب.
استاببس به دور است. برگشت به استیون جرارد.
هدف درخشان!
هوگ MCALEY: اما ، با هواداران لیورپول ،
آنها هرگز استراحت نخواهند کرد تا اینکه لیورپول لیگ برتر را بدست آورد.
و همین است
آنها دائماً گرسنه هستند. گرسنه است که لیورپول خوب کار کند.
(WAIRS SIREN دور)
گزارشگر 1: وی در سال 1982 چلسی را برای پوند خریداری کرد.
اکنون کن بیتس اکثر سهام خود را فروخته است
به مبلغ 30 میلیون به میلیاردر رومان آبراموویچ
گزارشگر 2: چلسی هرگز نتوانسته است با عضله مالی رقابت کند
رقبایی مثل منچستر یونایتد.
اما اکنون ، این همه تغییر می کند.
STRUAN MARSHALL: همیشه صحبت از مالکین بوده است ،
و آنها می خواهند کمی بپردازند و آنها این کار را انجام دهند ،
و بعد آنها بندرت این کار را می کنند.
نظرات: ما در آنفیلد هستیم که چلسی فقط یک بار در لیگ قهرمان شده است
تقریباً در 70 سال
این یک آزمایش سریع از قدرت جدید در پشت سر آنها است.
STRUAN MARSHALL: بله ، فرق می کرد. این برای واقعی بود
جان ویلیامز: این غیرقابل تصور بود که کسی بتواند وارد شود
با پول هنگفت ، یک باشگاه بخرید و بگویید "ما از شما بزرگتر می شویم."
این به خاطر خدا چلسی بود.
حالا ، چلسی از اواسط دهه 1950 عنوان قهرمانی لیگ را به دست نیاورد ،
و ناگهان آنها دگرگون شدند.
شگفت آور است که چگونه می توان تاریخ را به سرعت در ورزش مانند فوتبال فراموش کرد.
(فهرست جداگانه)
مرد: من امروز صبح خوشحالم که به طور رسمی ژوزه مورینیو را اعلام کردم
به عنوان سرمربی و مربی جدید چلسی ، با تأثیر فوری
نگاه کنید ، فوتبال عوض شود. تغییر جامعه
تغییر جهان و ، ام ...
من فکر می کنم باشگاه های فوتبال ...
آنها در رابطه با پتانسیل های خود موفقیت می خواهند.
اما مهمتر این است که بازیکنانی پیدا کنید که فکر می کنند.
نباید از گفتن اینکه "ما می خواهیم پیروز شویم" نترسیم.
(بارهای DOG در فاصله)
استیون جرارد: وقتی چلسی وارد می شود و خرید بازیکنان را شروع می کند
برای 30 میلیون در هر موقعیت ،
این یک تعویض بازی برای شخصی مثل من است که در تلاش برای برنده شدن در لیگ است.
و این کار دشوار است هنگام گرفتن
آن جاه طلبی سوزناک ، آن میل به درون.
اظهار نظر : اکنون به نظر می رسد کاملاً باورنکردنی است
که آخرین برد قهرمانی آنها 12 سال پیش بود.
این یک نسل کامل از طرفداران است که در اینجا بزرگ می شوند ،
نمی دانیم لیورپول قهرمان لیگ است.
استیون جرارد: غریزه طبیعی من این است که همیشه از باشگاه دفاع کنم ،
اما بخشی در درون من وجود داشت که می دانست ما به اندازه کافی خوب نیستیم.
بنابراین ، چگونه می توانم در این لیگ ها و لیگ قهرمانان برنده شوم؟
قبلاً مرا می کشت.
وقتی در جمع آنها بازیکنان قرار گرفتید ، حتی بیشتر صدمه دیده بود.
شما می خواهید مکالمه داشته باشید و آنها می گویند ،
"آیا لیورپول طی سه ، چهار سال آینده رقابت خواهد کرد؟"
شما شروع به زیر سوال بردن جاه طلبی خود می کنید.
اما وقتی فوتبالیست باشید ، می تواند یک کلمه پیچیده ، "جاه طلبی" باشد.
STRUAN MARSHALL: چلسی در حال خرید استعداد بود.
ژوزه مورینیو ، این مربی هیجان انگیز جوان ،
وارد می شد و ناامید می شد که او را امضا کند.
من هوادار لیورپول نیستم ، می دانید ... من هوادار لیورپول نیستم.
من تجارت فوتبال استیون جرارد هستم.
بنابراین چه چیزی مناسب برای تجارت استیون جرارد است؟
برای غنائم ، برای مدال ها ، برای کسب موفقیت؟
خبرنگار: یک آه بزرگ تسکین در Merseyside
به عنوان ورود مربی جدید رافائل بنتز
به نظر می رسد جرارد را متقاعد کرده است که لیورپول می تواند ، یک بار دیگر ،
چالش برای افتخارات برتر بازی.
تصمیم جرارد برای ماندن مطمئناً چلسی را ناراحت خواهد کرد ،
که ناامید شدند که 36 میلیون پوند وی را امضا کنند.
مایکل اوون گفت اگر جرارد از آنفیلد خارج شود ، فاجعه خواهد بود.
از این کار اجتناب شده است.
حال سوال بزرگ این است که آیا اوون نیز در لیورپول خواهد ماند یا خیر.
وقتی او تماس گرفت در اتاق بودم.
و اولین سخنان من این بود که "من نمی روم."
من همیشه آدم بزرگی بودم ، مثلاً ، مردم در پایان چگونه شما را خواهند دید؟
من می توانم آن را بدست آورم اگر من در موقعیت شما بودم ،
ممکن است بخواهید با بزرگترین بازیکنان جهان بازی کنید ،
اما شکافی را ایجاد می کند که ممکن است نتواند بهبود یابد.
آیا ارزش آن را دارد؟
(تشویق و تمجید)
میشل اوین: من می خواهم از Señor Presidente یک تشکر ویژه برای شما بگویم
برای اینکه به من فرصت بازی در بهترین تیم جهان را بدهم.
بسیار از شما متشکرم. خیلی متشکرم.
MICHAEL OWEN: این فریب برای رفتن و برنده شدن است ،
همان چیزی است که شما همیشه می خواستید در حال رشد باشید.
با خودم فکر کردم ، "اگر نه بگویم ، احتمالاً فکر می کنم ،
"این چه طور بود؟" برای بقیه عمرم.
من فقط باید آن را امتحان کنم. "
HUGH MCAULEY: از نظر عاطفی شرایط سختی بود.
ما وقتی خیلی جوان بودند با این افراد سر و کار داشتیم.
مایکل یک فوق ستاره مطلق بود.
و در آن مرحله ، او با لیورپول چه چیزی پیروز می شود؟
این در مورد موفقیت است ، در پایان روز.
(CHEERING)
حتی اگر فکر می کنید آنها برای همیشه برای لیورپول بازی می کنند ، می گویید ،
"خوب ، چرا باید فکر کنیم؟"
آنها واقعاً به لیورپول بدهکار نیستند.
استیون جرارد: من فقط فرض کردم همه راه را به بالا می رسیم با هم.
همیشه من و او بودم.
خدایا ، این به من تأثیر می گذارد ، این بر ما تأثیر می گذارد.
اما هنگامی که آن سوت می زند ، باید آنها را احساس کنید.
هوگ MCAULEY: ما بازیکنی را که استیون در زمین بازی از دست داده است ، از دست داده ایم
بهترین رابطه خود را با
حالا او به بهترین وجه بهترین بازیکن بود.
اگر لیورپول خوب بازی نمی کند ، رفع این مشکل به عهده استیوی است.
اظهار نظر : توکیچ. اتاق را برای شلیک می کند.
اوه ، چه هدفی است.
مرد از طریق تلفن: استیون جرارد ،
می دانیم که وی برای این تیم لیورپول چقدر قدرتمند و مهم است.
اما آنها نمیتوانند کاملاً به او اعتماد کنند که اینگونه نگاه می کند.
JOHN WILLIAMS: ما تیم خوبی نداشتیم.
و بنیتس احساس دوری کرد.
او این نوع احساسات عاطفی را نداشت.
خبرنگار: آیا این اشتباه بود که امشب بازیکنان ارشد بیشتری را در آنجا بازی نکنیم؟
فکر نمی کنم
- خبرنگار: شما از آنها راضی بودید؟ - با بازیکنان؟ مطمئن. آنها سعی کردند.
جان ویلیامز: و بنابراین ، در استیون ،
این ترکیب عجیب باور مطلق و اعتماد و امید از یک طرف ،
اما ناامیدی که ما از طرف دیگر برنده خواهیم شد ،
تا او اغوا نشود.
لی در اسپانیا می گوید: "این شرم آور ترین شب بود
من به عنوان یک هوادار لیورپول در 30 سال از آنها حمایت کردم. "
تماس 1: ما هیچ شانسی برای قهرمانی در لیگ یا لیگ قهرمانان نداریم.
CALLER 2: این یکی از بدترین نمایش های تیم لیورپول بود که من دیده ام.
آندرو ، یادآوری یکی دیگر از آن دشوار است.
STRUAN MARSHALL: در آن فصل ، احساسات یک غلتک بود ،
روز به روز ، هفته به هفته ،
وقتی همه چیز شروع به محور او کرد.
استیون جرارد ، کاپیتان لیورپول ، هواداران را فراخوانی می کند ،
همانطور که قرمزها به دنبال پیروزی هستند ، آنها برای پیشرفت لیگ قهرمانان اروپا به پیروزی خود نیاز دارند.
نظر 1: 20 سال از آخرین بار ارتفاعات لیورپول می گذرد
رقابت های لیگ برتر اروپا.
اما امشب آنها باید پیروز شوند تا هواداران خود را تضمین کنند
می تواند رویای جلال را در ماه مه ادامه دهد.
Olympiakos بازدید کنندگان آنفیلد هستند ...
نظر 2: پیراهن ریوالدو را که توسط ژابی آلونسو کشیده شده است.
هنوز هم ریوالدو. هنوز هم ریوالدو.
و بعد سامی هیپیچ
اظهار نظر 3: نوزده دقیقه تا نیمه وقت.
نیل-نیل در آنفیلد. هرچند فرصتی برای Olympiakos اکنون.
اینم از این. بازی در کم!
و کرکلند جایی نبود. با ضربات پایین و به تور دروازه برخورد کرد!
نظر 4: لیورپول صفر ، المپیکیوس یک.
جامی کارراجر: خوب پیش نمی رفت. فکر می کنم او مسئولیت بیشتری را احساس کرد.
من فکر می کنم آنها احتمالاً همه یکسان فکر می کنند ، ده بازیکن دیگر.
"بگذار استیوی آن را داشته باشد. بگذارید او پنالتی را بگیرد."
یا ، "آن را به استوی منتقل کن ، او شلیک می کند."
و این توسط 40،000 بار در زمین بارگیری شد.
"استیوی ، به تو بستگی دارد."
اظهار نظر: المپییاکوس در حال انجام است
مگر اینکه لیورپول یک گل دیگر به ثمر برساند.
اظهار نظر 2: پهلوان. هدر کوسن دوست داشتنی. جرارد!
- (CHEERING) - (نظرات متصدیان به طور نامحدود)
استیون جرارد!
استادیوم خبر: به ثمر رساندن گل سوم لیورپول در شب ، استیون جرارد!
(ROARS CROWD)
الکس جرارد: وقتی برای اولین بار با او ملاقات کردم ،
او فقط یک پسر جوان بود که فوتبال بازی می کرد و رویای خود را می گذراند.
فکر نمی کرد متوجه آنچه پیش روی اوست.
او بدیهی است به دلیل مسئولیتی که بر عهده داشت ، رشد زیادی کرد.
اما هر دو در آن زمان هنوز جوان بودیم.
(بچه های خنده دار)
در زمین ، او همیشه به نظر می رسد پرخاشگرانه.
من مثل "اوه خدا" هستم
بابا ...
الکس جرارد: اما او در خانه ، او دقیقاً متفاوت است.
(بچه های خنده دار)
او از نشان دادن احساسات خود نمی ترسید.
او احتمالاً مشتاقانه منتظر بود که به خانه بیاید و خودش باشد.
استیون جرارد: من کاپیتان لیورپول بودم.
کاپیتان های لیورپول همیشه تحویل می گیرند. آنها مجبورند
تاریخ ، سنت ، موفقیت.
من ارزش دارم؟ آیا من به اندازه کافی خوب هستم؟
آیا من می توانم یکی از این کاپیتان ها باشم که می روند ، "او هرگز چیزی نبرد"؟
وزن و انتظار چقدر سنگین بود ،
این فقط یک چیز ثابت در ذهن من بود.
(ROARS CROWD)
(CLICK CAMERAS)
هوگ MCAULEY: او فشار زیادی به شانه های خود برای بازی برای لیورپول وارد کرد.
او به بازوی دور شانه خود احتیاج داشت.
فقط همین کمی مراقبت نشان داده شده می تواند همه تفاوت ها را ایجاد کند.
اما رافا شخصیت متفاوتی بود. او از این نظر سردتر است.
من آنجا بودم و ناامیدی از استیون را می بینم.
استیون جرارد: من آرزوی موفقیت کردم
و من می خواهم همه چیز را که با بازی همراه است.
و سردی رافا فقط سوخت را به آتش افزود.
اگر من در اینجا عاشق نیستم و مورد احترام هستم ،
و او به من ارزش نمی دهد به همان اندازه که من فکر می کنم او باید به من امتیاز ،
فکر ترک لیورپول شروع به خزیدن می کند.
مورینیو من را به عنوان بازیکن دوست داشت ،
و همه می دانستند که او یک سریال برنده سریال است.
این همان چیزی بود که شروع به درگیر کردن افکارم کرد
و مرا جاه طلبی کنید.
کدام تیم بهتر از چلسی بازی می کند؟ انبار مهمات؟
- مرد: ممکن است آنها ... - بهتر از ما باشند.
مرد: ... گاهی تحسین برانگیز تر.
- آنها ممکن است تحسین برانگیزتری داشته باشند. - ده امتیاز عقب. ده امتیاز عقب.
(CHROTS CROWD)
جامی کارراجر: کل سناریوی چلسی در مطبوعات بسیار زیاد بود
در ساخت آن بازی
اظهار نظر: خوب ، مقاومت در برابر این ایده که آینده استیون جرارد است
با آنچه امروز در اینجا اتفاق می افتد ، بهم پیوسته است.
از دست دادن و رویکرد دیگر چلسی ممکن است مقاومت در برابر آن سخت باشد.
برنده شوید ، و اگر فصل چلسی از هم پاشید ،
حرکت به استمفورد بریج به طور ناگهانی جذاب تر به نظر نمی رسد.
جامی کارراجر: بررسی درباره استیون جرارد ،
به خاطر چه کسی است ، او نمی تواند پنهان شود.
و به دلیل چه کسی است ، او همیشه مراقب است.
در این بازی دوربین همیشه وجود دارد.
اظهار نظر: 12 دقیقه آخر بازی.
پائولو فریرا در آن بازی می کند. اوه ، دچار افتادگی شده و به داخل می رود!
اوه ، چه شکست ناخوشایندی و از همه مردم!
استی جرارد برای چلسی مساوی کرده است.
و در آن هدف بسیار طعنه آمیز است.
بسیاری اعتقاد دارند که جرارد اولین گل خود را برای چلسی به ثمر رسانده است.
سوت نهایی است و چلسی وارد دوران جدیدی می شود
تحت ژوزه مورینیو و رومن آبراموویچ.
آنها لیورپول را شکست داده اند.
و استیون جرارد فراتر از تسلی است.
تماس 1: استیون جرارد امروز شرم آور مطلق بود.
هر مقابله ای که او وارد کند ، دست بیرون است ،
انتخاب کردن ، امتحان کردن دست با مکلئه و بقیه آنها.
او ننگ مطلق است.
تماس 2: من فکر می کنم او ذهن خود را در مورد چیزهای دیگر جلب کرده است.
فکر نمی کنم او ذهن خود را به باشگاه فوتبال لیورپول جلب کند.
تماس 3: جرارد که قرار است محرک باشد ، تیم را هدایت می کند.
- او ننگ مطلق بود. - (BEEP)
پاول جرارد: او از طرف هواداران مورد هجوم قرار می گرفت
برای داشتن این کابوس یک بازی.
شما می خواهید به بالا پرش کنید و بروید ، "آیا شما یک حافظه کوتاه یا چیزی دارید؟
او عاشق لیورپول است. او این کار را برای باشگاه انجام می دهد. "
من می دانستم که این امر بر او تأثیر می گذارد ، اما چه می توانید به او بگویید؟
استیون جرارد: این اولین بار به عنوان بازیکنی است که احساس تنهایی کردم.
و این باعث شد که صدای بنگ و صورت من درست شود.
شما مسئولیت همه آنها را احساس می کنید.
تقصیر شماست ، به خودتان می گویید.
و احساس می کنید خودتان هستید.
من در آن لحظه متوجه شدم
که اوج خواهد بود بهترین روزهای زندگی من ،
و پایین ترینها بدترین خواهند بود.
جان ویلیامز: می دانید ، لیورپول فوق العاده غنی سازی است ،
مکانی عالی برای برقراری ارتباط با آن ، اما همچنین می تواند خفه کننده باشد.
همچنین می تواند مکانی باشد که شما را خفه کند.
زیرا مردم آن را بسیار می خواهند و از شما می خواهند آنچه را که احساس می کنند احساس کنید.
این باید یک مسئله فوق العاده احساساتی باشد
مسئولیت مسئولیت پذیری
او فهمید که چرا اینقدر برای مردم اهمیت دارد
که او برای این باشگاه بازی کرده است ،
اما او همیشه ، در همان زمان ، این مشکل واقعی بود ،
"آیا من بازیکن بزرگی خواهم شد که به اندازه کافی برنده نشویم؟"
(CHEERING)
بنابراین ، آن اجرا فوق العاده در لیگ قهرمانان ،
آن فصل واقعاً مهم بود
این به ما چیزی داد که بتوانیم به آن بپردازیم.
نماینده: نیمه نهایی لیگ قهرمانان لیورپول مقابل چلسی
در حال حاضر بیش از یک ساعت دیگر است
ماه آینده در فینال استانبول قرار دارد
استعلام برنده
جان ویلیامز: شما نمی توانید این واقعیت را بنویسید
که در مرحله نیمه نهایی با چلسی دیدار خواهیم کرد.
شما نمی توانید آن را بنویسید ، می توانید؟
بنابراین ، من با نفس خودم به اینجا می رسم ... بزرگ.
(گزارشگران می خندید)
میدونی؟ اکنون حتی بالاتر است. (می خندد)
آنها گرانترین تیم جهان را دارند.
مدیر خوب ، بازیکنان خوب.
اما طرفداران خود را داریم و اکنون تعادل داریم.
(CHROTS CROWD)
JOHN WILLIAMS: جمعیت پیام را دریافت کردند
که ما می خواهیم به این امر کمک کنیم.
کل ورزشگاه در وضعیت کاملاً جنون قرار داشت.
(CHROTS CROWD)
و این احساس ما انجام کاری غیرممکن بود.
(ضربات سوت)
چگونه این کار شد؟
(CHEERING)
(CHEERING GROUS LOUDER)
(ضربات سوت)
اظهار نظر: ظهور. به جرارد با فضا.
به سمت باروس پمپ شده است! او تری را مورد ضرب و شتم قرار داده است.
این دروازه بان با لوئیز گارسیا تماس برقرار کرد!
آیا این بیش از خط بود؟
Gallas آن را قلاب کرد!
هدف!
(ROARS CROWD)
اولین گل این نیمه نهایی یک گل لیورپول است!
زمان آن رسیده است که لیورپول در یک فینال جام حذفی اروپا بازی کند.
رافا بنیتز و تیمش سال ها را پشت سر گذاشتند.
دقیقاً مثل روزهای قدیم است.
استیون جرارد: بخش عظیمی از من وجود داشت
رفتن به آن فینال که مایل به پیروزی آن خیلی ،
فقط برای بلند کردن آن بار و اضافه کردن به تاریخ و گرفتن وزن.
خبرنگار: همه از او می پرسند که آیا لیورپول است یا نه
واقعاً می تواند یک جام پنجم اروپا را بدست آورد.
موفقیت آمیز یا نه ،
آیا استیون جرارد فصل بعد در آنفیلد خواهد ماند؟
استیون جرارد: رسانه ها شایعات را رها نمی کنند.
آنها دائما سؤال می کردند.
اگر آنها فردا این پیروزی را کسب کنند ، می دانید ، این می تواند همه چیز را تغییر دهد.
اما فکر می کنم اگر آنها فردا شب باختند ،
من هنوز از دیدن استیون جرارد غافلگیر نمی شوم.
جان ویلیامز: استیون چه مرحله بزرگتری می تواند داشته باشد؟
همه دنیا این را تماشا می کنند.
آیا این همان چیزی نیست که شما و همه ما می خواهیم؟
پاول جرارد: یک باند از آنجا رفتیم.
یکی از بچه ها چرخید ، گفت: "نگاه کن."
و نگاه کردی ، مثل این بود
فقط ورق هایی از قرمز که از روی تپه ها می آیند.
من هرگز چیزی شبیه آن را ندیده ام.
چیزی شبیه آن نیست پشتیبانی.
اظهار نظر: 21 سال از لیورپول می گذرد
آخرین برداشته شده این غنائم کشیده شده است.
امشب فرصتی برای جبران وقت گمشده است.
اما در برابر یک تیم با ستاره میلان ،
بسیاری از افراد قبلاً اینجا بوده اند.
و استیون جرارد در آستانه ایستاده است
وضعیت افسانه ای در آنفیلد.
استیون جرارد: تنش و شکوفایی ، بزرگی آن ،
این یک سطح جدید بود
اظهار نظر: این روز ، 50مین فینال
معتبرترین رقابت های باشگاهی اروپا در حال انجام است.
استیون جرارد: ما کاری را که انجام می دادیم ، بالاتر از وزن خود می زدیم.
برای رسیدن به آنجا خیلی بالاتر از وزنمان مشت می زدیم.
اما این کار را از دست ندهید و آن را فریب دهید.
(سخنان اظهار نظر ایتالیایی)
استیون جرارد: اگر این پیروزی را بدست آوریم ،
این بهترین شب شغلی من است.
اگر آن را از دست بدهیم ، می توانم برای بهبودی از آن تلاش کنم.
اظهار نظر: اندی امشب لیورپول با بازیکنان بسیار با استعدادی روبرو است.
ANDY TOWNSEND: آنها مطمئناً هستند. فوراً روشن شود.
اظهار نظر: ضربه آزاد به میلان و پیرلو این موقعیت را پشت سر گذاشت
پایین این نزدیکی
(سخنان اظهار نظر ایتالیایی)
(نظرات اظهار نظر در همان زمان)
نظر 1: و این در است! گل در 50 ثانیه برای میلان.
نظر 2: پائولو مالدینی.
کاپیتان میلان در دقیقه اول ضربه اول را زده!
اندی گری: بدترین شروع ممکن برای لیورپول.
اظهار نظر: چه بدنی به لیورپول می خورد!
چگونه آنها از این یکی برمی گردند؟
لیورپول به هوادارانشان احتیاج دارد.
استیون جرارد: این ایستگاه های وحشت در سر من بود.
احساس می کردم که این مناسبت برای من خیلی بزرگ بود.
من برای کنار آمدن تلاش کردم.
احساس گم شدن کردم
(نظرات اظهار نظر ایتالیایی)
نظر 1: در اینجا Kaká است. و اینجا دردسر ، آن شوچنکو است.
این Crespo است! این میلان دوطرفه است!
و قبل از نیمه وقت عدالت برای لیورپول بدتر می شود.
نظر 2: گل دوم برای ایتالیایی ها.
اندی گری: آث میلان احساس می کند بازی تمام شده است.
کاملاً مشخص است. بیرون حفر شده است. همه آنها می دانند
آنها فقط نمی توانند آن را باور کنند.
(نظرات اظهار نظر ایتالیایی)
(نظرات اظهار نظر در همان زمان)
اظهار نظر: کرسپو در پنج دقیقه دو بار گلزنی کرده است!
این سه میلان است ، لیورپول صفر. و این فینال به پایان رسید.
جامی کاررا: خوب ، آنها یکی شدند.
این در یک بازی اتفاق می افتد. اما وقتی رفت سه نیلی ،
تقریباً بود ، کسی لباس خود را بیرون ریخت.
شما این همه رویاها و فکرها را در مورد چگونگی رفتن بازی بازی داشته اید.
آیا استیوی جام را بلند می کند؟
این همان چیزی است که او در حال خواب است ، همه ما رویای آن را داریم.
و شما فقط آنجا هستید ، مانند تحقق
این امکان نداره.
مردم در سراسر جهان مشاهده می کنند.
و شما درگیر چیزی هستید که این شرم آور است.
- (ضربه های WHISTLE) - و می تواند بدتر شود.
- این فقط نیمه وقت است. - (ضربه های سفید)
JOHN WILLIAMS: سه گل در برابر این قاتلانی که برای میلان بازی کردند.
تمام شد
(آهنگ های CROWD "شما هرگز به تنهایی کار نمی کنید")
"شما هرگز به تنهایی راه نخواهید آمد" که مردم در نیمه وقت آواز می خوانند ،
این فقط یک پیام برای گفتن بود ،
"ببین ، ما خودمان را افتخار نکرده ایم ، اما ما هنوز در اینجا هستیم.
ما هنوز هم می توانیم 40،000 نفر را به سر ببریم
وسط یک زمین شخم زده در ترکیه. ما هنوز کسی هستیم. "
اما هیچ کس باور نمی کرد که ما بخواهیم دوباره به این مسابقه برگردیم.
استیون جرارد: 45 دقیقه فرصت داشتیم که افتخار کنیم.
و من فکر می کنم طرفداران حداقل ، شایسته آن بودند.
اظهار نظر: گتوزو.
استیون جرارد: بنابراین احساس مسئولیت کردم. این به عهده من است.
اظهار نظر : من تعجب می کنم که چند بازیکن لیورپول
امشب برای آخرین بار ظاهر می شود نمی دانم استیون جرارد چیست؟
به سمت لوئیس گارسیا.
استیون جرارد: احساس می کردم باید بیشتر ریسک کنم.
اگر این خطرات نتیجه نگیرند ، چه کسی فاک می کند؟
ناله ها را از کارراگر می گیرم.
گه را بر روی چانه می گیرم.
اظهار نظر: ژابی آلونسو. هامان
اظهار نظر ایتالیایی: هامان. ژابی آلونسو
اظهار نظر : آلونسو به سمت چپ خود می چرخد.
آن را به سمت Riise در سمت چپ بازی کنید.
رییز در برابر کاکا برخورد می کند و به او باز می گردد.
رییز دوباره آن را به درون جعبه می اندازد. هدر ، یک هدف!
نظر 2: مادام العمر لیورپول. چه کسی جز کاپیتان استیون جرارد؟
استیون جرارد با یک ضربه سر ، زندگی جدیدی به لیورپول می بخشد.
و او را از طرف دور به طرفداران می چرخاند.
"بیا ، باور کن!" میلان سه ، لیورپول یک.
و شاید یک مسیر از طریق استیون جرارد بازگردد.
جان ویلیامز: به نوعی می دانید ، "حدس بزن چه کسی" گل می زند.
و او حرکات دست را به جمع انجام می دهد.
این امر ما را درک می کند که او فکر می کند این هیچ تسلی نیست.
این باعث می شود که ما فکر کنیم ، "در واقع ، شما هرگز نمی دانید."
اظهار نظر: ضربه توسط icermicer. این حسابه! این حسابه!
ولادیمیر امیر!
دو گل در دو دقیقه برای لیورپول!
(نظرات اظهار نظر ایتالیایی)
اظهار نظر: معجزه ممکن است!
(نظرات اظهار نظر ایتالیایی)
اظهار نظر: بارویچ حمله دیگری ، آن را در مسیر استیون جرارد رها می کند.
- نظر 2: مجازات! پنالتی! - نظر 1: مجازات داده می شود!
اندی گری: من این را باور نمی کنم.
من تا به حال چیزی شبیه به این در فینال مهم ندیده ام.
(سخنان اظهار نظر ایتالیایی)
نظر 1: ژابی آلونسو مردی است که باید در اینجا خونسردی خود را حفظ کند.
اوه ، ذخیره شده است! در حال بازگشت برای بازگشت است.
این غیر واقعی است
لیورپول ، سه گل نیمه تمام ،
طی یک ربع ساعت از شروع مجدد سطح خود را کشیده اند.
نظر 2: و این امتیازات کاملاً مبهم است.
میلان سه ، لیورپول سه.
نظر 1: هرگز فینال لیگ قهرمانان اروپا رخ نداده است
هر چیزی مثل این
اندی گری: می دانید ، او تفاوت را نشان می دهد زیرا ...
چشمی در قدم اوست ، فوریت در بازی او وجود دارد.
Skippers باید تأثیر بگذارد. Skippers باید الهام بخش باشد.
و فکر می کنم او نیمه دوم را تمام کرد.
اظهار نظر: اکنون اینها زمانهای عصبی هستند.
ناخن های انگشتی درست به لبه گاز گرفته می شوند.
آیا آنها می توانند در درون خود پیدا کنند تا تیمشان را امتحان و تشویق کنند؟
اما خطر در اینجا وجود دارد. خوب صرفه جویی
صرفه جویی مضاعف از Dudek!
اندی گری: کمتر از سه دقیقه وقت دارید.
- (WHISTLE BLOWS) - نظر: آخرین فرصت می گذرد.
ما به ضربات پنالتی می رویم.
برای هشتمین بار در تاریخ 50 ساله ،
با رولت روسی ، ضربات پنالتی تصمیم خواهد گرفت.
کسی میخواد قهرمان بشه
و کسی میخواد ظرف پنج دقیقه آینده بدخواه بشه.
(نظرات اظهار نظر ایتالیایی)
اظهار نظر: چه کسی از دست می دهد. بهترین شروع ممکن برای لیورپول.
هامن برای برتری به لیورپول.
اوه ، این کار را انجام می دهد وارد شوید
این کار خوبی خواهد کرد
(نظرات اظهار نظر ایتالیایی)
استیون جرارد: از خط نیمه راه ، هدف کوچک شد.
- (CHEWD CHEERS) - (ضربه های سوت)
اگر به درستی پیش نرود ، مردم گلی را که به ثمر رساندید به خاطر نمی آورند
یا عملکرد شما در نیمه دوم و زمان اضافی
آنها فقط اگر شما و تیمتان خط را بدست آورید این را به خاطر می آورند.
اظهار نظر: اکنون آنها خیلی نزدیک هستند.
استیون جرارد: من از دست دادن دوباره وحشت کردم.
- نظر: ظهور! - (نظرات اظهار نظر ایتالیایی)
اظهار نظر: چرخید! اما آیا مسابقه به چرخش درآمده است؟
استیون جرارد: من فکر می کنم ، "این به مجازات من می رسد."
شما نمی توانید تحت فشار دیگری قرار داشته باشید.
اظهار نظر : اگر میلان این را از دست بدهد ...
سپس لیورپول جایزه نایب قهرمانی را بدست آورد.
آندری شوچنکو اکنون می داند که هیچ خطایی برای خطا وجود ندارد.
(نظرات اظهار نظر ایتالیایی)
وزن دنیا روی شانه های او است.
اگر شوچنکو از دست بدهد دیگر شانس دیگری نخواهد بود.
او آن را نجات داد! و لیورپول ...
نظر 2: جام اروپا به انگلیس باز می گردد!
و به آنفیلد!
لیورپول دوباره قهرمان اروپا است.
خارق العاده ترین شب فوتبال!
فوق العاده ترین پایان!
استیون جرارد: این مسئولیت و فشار است
که از من بلند شد ، وحشتناک بود. ترسناک
دوستت دارم!
من لعنتی دوستت دارم پسرا! من لعنتی دوستت دارم پسرا!
جهنم لعنتی.
استیون جرارد: من فکر نمی کنم کسی در این سیاره باشد
تا به حال احساس کردم وقتی این اتفاق افتاد احساس کردم.
من می بینم که تصاویری از من در پایان بازی به طرفداران تکیه داده است.
شما ... شما رفته اید
تو رفته ای.
این فقط بستر در آنجا بود. بدم
مردم فقط در آغوش یکدیگر ، بوسیدن یکدیگر. (چک ها)
اما من ... من فقط نمی توانستم صحبت کنم.
من ایستادم و سعی کردم به او نزدیک شوم. من هرگز فرصتی نداشتم
من فقط نشستم.
و من فقط بی حس شده بودم
وقتی ما پیروز شدیم ، شما می دانید ، من الان در مورد آن فکر می کنم.
گریه می کند ، آنجاست.
فقط شادی از دیدن آن اتفاق می افتد.
با دیدن استیون در قلب این گفتن ،
"ما هنوز هم می توانیم این کار را بکنیم" ، وقتی کسی باور نمی کرد که می توانستیم.
هیچ کس باور نمی کرد که ما می توانیم.
و او به همه ما می گوید ، "من اعتقاد دارم."
این یک نوع چیز خالص بود.
این احساس پیروزی برای روح بود.
و استیون به عنوان شخصیت اصلی در همه اینها
به همین دلیل است که او برای ما بسیار مهم بود.
استیون جرارد: آنچه شما باید درک کنید این زندگی من است.
وقتی بازوبند را روشن کردید و در آنها چکمه هستید ،
و شما آن شخص هستید ، واقعی است
خبرنگار: شما شب های اینچنینی را با این باشگاه می خواستید.
مطمئناً این بدان معنی است که شما در این باشگاه می مانید. شما به این باشگاه متعهد خواهید بود.
استیون جرارد: برای من ، در آن زمان ، من به همه حدس و گمان ها فکر می کنم ،
مطمئناً حالا رافا با من در مکانی متفاوت خواهد بود و ...
من یک معامله بلند مدت امضا می کنم و ما تمام شد.
من مطمئن هستم که مدیر و ریک پاری می خواهند خیلی زود بنشینند
و تصمیمی اتخاذ خواهد شد ، اما ... چگونه می توانم بعد از یک شب مانند این کار را ترک کنم؟
اما از نظر من ، فقط فوریتی وجود نداشت.
احساس کردم واقعی است.
احساس می کردم که رافا می خواهد از من پول بگیرد.
احساس می کردم از ستون به سمت پست می کشم
و همینقدر فریادهایی بود که سرم را می گذراند.
آنچه به باشگاه می دادم ، این زندگی من بود ، من همه چیز را دادم.
اما شاید من سزاوار بازی در تیم بهتر باشم ،
برای یک مدیر که مرا دوست دارد.
شاید برای من بهتر باشد که ادامه دهم.
سرم چرخید و من گم شدم.
من در آن چرخش گم شدم.
جورج الاغیا: او می گوید این سخت ترین تصمیمی است که وی تاکنون گرفته است.
استیون جرارد ، کاپیتان لیورپول به این باشگاه گفته است
او می خواهد چند هفته پس از هدایت این تیم به شکوه جام اروپا برسد.
خبرنگار: شش هفته پیش او در صدر اروپا از خواب بیدار شد
و به ظاهر قرار داده می شود.
امروز صبح او بیدار شد تا به صفحات برگردد ،
ظاهراً راه خود را از آنفیلد و چلسی هموار می کند.
نماینده وی می گوید مذاکرات قرارداد خراب شده است.
مقالات می گویند که رابطه جرارد با مدیرش رابطه دارد.
- فن 1: ویران. ویران. - مصاحبه کننده: چرا؟
فن 2: او ستون فقرات تیم است. اگر موتور پیش برود ، ماشین قطع می شود.
- درست است. - این مربوط به تیم لیورپول است.
استیو جرارد حرکت می کند ، وقتی تیمی از هم جدا می شود.
تماس 1: این در مورد برنده شدن غنائم نیست ، بلکه همه مربوط به پول است.
تماس 2: او رنگهای واقعی خود را نشان داده است
با این واقعیت که او حتی قصد ترک لیورپول را نیز در نظر گرفته است.
تماس 3: انگشت کوچک می تواند برود. زخم کوچک می تواند برود.
دعوت 4: آرزوی خوب برای خود جودا.
STRUAN MARSHALL: این احساس را به وجود آورد که مردم نسبت به باشگاه فوتبال چه احساسی دارند ،
و مردم بیان کردند که چه احساسی دارند
یادداشت هایی که در انتهای جاده ، تماس های تلفنی ، پیام های متنی روی دروازه ارسال شده است.
"شما نمی روید. فرار کنید. شما یکی از ما هستید.
شما بهتر نیست لعنتی بروید. "
تهدیدهای مستقیم ساخته شده است.
(GULLS CRY)
من به اندازه کافی در لیورپول بودم که متوجه شوم
چه کانون عجیب و غریب از فشار است که او را در آن شهر است.
من او را عوض نمی کنم.
او جایزه لیگ قهرمانان را بالای سر خود نگه داشته است.
من دوست دارم این کار را بکنم ، اما مکانها را با او عوض نمی کنم.
و این همان چیزی است که من فکر کردم که با او نشسته ام
و تماشای پیراهنش را که در صفحه تلویزیون می سوزد ، تماشا می کند.
JOHN WILLIAMS: بازیکنانی مثل او گرد هم می آیند
شاید هر 40 یا 50 سال باشد.
شما آنها را در طول زندگی دریافت می کنید.
اگر او برود ، همه ما می توانیم برویم.
همه ما می توانیم یک باشگاه موفق تر برای پشتیبانی پیدا کنیم. چرا که نه؟
پس از آن بازی حل می شود.
استیون جرارد: من یک پسر جوان بودم که کمی گم شدم.
چیزهای زیادی در جریان بود ، فکر کردن دشوار بود
و سعی کنید و تصمیم بزرگی بگیرید
که شما مطمئن نیستید که آیا این درست یا غلط خواهد بود.
بنابراین ، کسی که نزدیک باشد ممکن است آنچه را که به شما یادآوری می کند ، یادآوری می کند.
پاول جرارد: او نمی دانست کجاست.
من می توانم آن را در او ببینم. یادم است که او را تماشا کردم.
او فقط گفت ، "می دانید بابا ، من این پیشنهادات را داشتم."
و من به او گفتم ، "در پایان روز ، تصمیم شما خواهد بود.
اما مردم آنها شما را به روشی که این افراد در اینجا دوست دارند ، دوست ندارند.
شما نمی توانید آنچه را که هستید تغییر دهید ، روشی که شما آورده اید.
تو یک فرد شگفت انگیز هستی. "این همان چیزی است که من به او گفتم.
استیون جرارد: او به من می گفت ، "این هواداران شما را تحسین می کنند.
شما همه چیز برای آنهاست.
شما امید آنها هستید ، هر روز آرزوهای آنها هستید.
لیورپول در قلب شماست ، آنچه را در ذهن دارید فراموش کنید.
اگر چلسی سر شماست ،
این فقط یک سر و صدا است ، فقط یک سر و صدا است.
به یاد داشته باشید از کجا هستید. به یاد داشته باشید که شما را ساخته است.
تیم شما لیورپول است. "
ارائه: 9:38 ، و جانی ساندرسون با ورزش.
جانی ساندرسون: استیون جرارد قصد دارد در لیورپول بماند.
گزارشگر: مجموعه جرارد قرار است قلم را بر روی کاغذ بگذارد
در یک قرارداد جدید چهار ساله در روز جمعه.
و مشخص بود که چند روز گذشته تعداد آنها تلف شده است.
استیون جرارد: فکر می کنم آنها سخت ترین روزهای زندگی من بوده اند.
من به آنها افتخار نمی کنم. من واقعاً گیج شده ام
دشوار بوده است
من آن را برای هیچ بازیکن دیگری یا هر شخص دیگری آرزو نمی کنم ...
بهترین اتفاقی که برایم افتاد آن مکالمه بود.
اگر من و پدر و برادرم را نداشتم ، می توانستم اشتباه کنم.
حالا فکر می کنم افراد زیادی در این بازی حضور داشته باشند
که اعتقاد دارم من تصمیم اشتباهی گرفتم
اما آنها احساسات من را نمی دانند.
نه از ده مورد ، شاید کار درستی انجام شود ،
اما من یکی از این نه نفر نیستم
من یکی هستم
هوگ MCALEY: استیون نشان داد که او انسانی است
و او وقف باشگاه و شهر خود شد.
او پیراهن را روی بازی بعدی گذاشت و گفت:
"هر کاری که باید انجام دهم تا بتوانم این تیم را تا آنجا که می توانم حمل کنم ،
سپس من قصد دارم آن را انجام دهم. "
او لیورپول بود. او لیورپول بود.
در آن سال ، فینال جام حذفی وست هام.
یک مرد می توانست آن گل را به ثمر برساند.
اظهار نظر : شوت رانندگی جرارد!
چه هدف خارق العاده ای!
یک گل از سمت چپ از استیون جرارد!
خوب ، فقط وقتی فکر می کنید که او نمی تواند چیزی تولید کند ...
استیون جرارد: جام حذفی یکی از بهترین روزهای زندگی من بود
زیرا می دانم که برای مردم خودم چه کردم.
اعلامیه استادیوم: برندگان نهایی جام حذفی ، لیورپول!
استیون جرارد: بهترین سالها را به این باشگاه اختصاص می دادم
خوب بود که رابطه را مستحکم کنیم.
سر من احساس راحتی کرد. احساس عالی کردم
می دانید ، این بود ، "هرکسی را به آن برسان."
(CHEERING)
جان ویلیامز: او اکنون واقعاً متعلق به ما بود.
اما برای بیشتر هواداران ، پایان داستان نیست ،
این فقط آغاز کاری است که ما واقعاً باید انجام دهیم.
زیرا کاری که ما واقعاً باید انجام دهیم ، پیروزی در لیگ برتر است
و او باید ما را به آنجا ببرد.
بیل بصورت شفاف: خوب ، ما واقعاً دوست داریم لیگ را بدست آوریم
چون فکر می کنم در فوتبال انگلیس نهایی است ،
برای برنده شدن در مسابقات لیگ دسته اول.
استیون جرارد: من یک قهرمان دور بودم.
اما لیگ برتر بهتر و سریعتر و قوی تر می شد.
اظهار نظر: دروگبا به نوبه خود. اوه ، چه هدفی!
استیون جرارد: اگر می خواستید برای شش ، هشت تیم برتر بازی کنید ،
شما باید کلاس جهانی باشید.
اظهار نظر: و منچستر یونایتد بینی خود را جلوی چشم می گیرد.
هنری!
استیون جرارد: هر باشگاهی صرف ثروت مطلق می کرد ،
فقط هوس آن جلال.
باشگاه فوتبال منچستر سیتی توسط میلیاردر عرب عرب خریداری شده است
که می گویند آنها این باشگاه را به بزرگترین انگلیس تبدیل می کنند.
خبرنگار: ما دقیقا نمی دانیم چقدر پول است
پشت خانواده سلطنتی ابوظبی است. ما می دانیم که میلیاردها پوند است ،
که ثروت صاحبان را کمرنگ می کند
از لیورپول ، منچستر یونایتد ، حتی چلسی.
استیون جرارد: بنابراین ، این کاری است که ما باید انجام دهیم.
لیورپول را امتحان کنید و قادر به رقابت با طرفین خود باشید.
امشب نخست ، چند میلیونر آمریکایی جورج گیلت جونیور
آماده است تا باشگاه فوتبال لیورپول را به عهده بگیرد.
اگر پیشنهاد ژیلت خوب شد ، او سومین آمریکایی خواهد بود
برای پرش به لیگ برتر دیر کرد.
قبلاً ما مالکوم گلر را در منچستر یونایتد داشتیم
و رندی لرنر در استون ویلا ، همه قول بازگشت سریع به شکوه ،
و جلال چیزی است که مردم کوپ بیش از هر چیز می خواهند.
TOM HICKS: من می خواهم هواداران لیورپول را اطمینان دهم که ما می دانیم شما چه می خواهید.
شما می خواهید برنده شوید ، و من می خواهم برنده شوم.
JAMIE CARRAGHER: وقتی صاحبان آنها وارد شدند ،
آنها آنچه را که ما می خواستیم انجام دهند ،
که برای خرید بازیکنان در یک بازار متفاوت بود.
(CHEERING)
ما فرناندو تورس را با 25 میلیون امضا کردیم.
ماسکرانو 20 میلیون درآمد دارد.
این تیم در حال پیشرفت و پیشرفت است.
سال 2008 ، ما بهترین تیمی را دارم که احتمالاً در آن بازی کرده ام.
اظهار نظر : Vidić اجازه می دهد تا گزاف گویی کند. و تورس همه اوست.
و تورس برای لیورپول حضور دارد. فرناندو تورس! عالیه
و استیون جرارد فقط در مورد فشردن آن از کنار ادوین وان در سر.
این بوسه برای نشان است. این یک بوسه برای دوربین است.
استیون جرارد: نیرویی وجود دارد ، قدرت وجود دارد
که از میان جمعیت می آید و شما آن را احساس می کنید.
لعنتی ، آره!
مرد: استیو
استیون جرارد: من به زودی باید این غنائم را تحویل بگیرم ،
تا آنچه را که می خواستند به آنها بدهیم.
اظهار نظر: آلونسو جرارد را هدف قرار داد.
استیون جرارد گل دوم خود را به دست آورد!
لیورپول نمره چهار را کسب می کند و مسابقه عنوان نیز ادامه دارد.
جان ویلیامز: ما واقعاً خیلی نزدیک بودیم
برای کسب عنوان در آن فصل.
اظهار نظر: منچستر یونایتد!
JOHN WILLIAMS: و احساس می کرد که فقط یک موضوع زمان است.
اما ، همانطور که معلوم است ، همه ما فریب خورده بودیم.
نماینده: دوران هیکس و گیلت در سال 2007 آغاز شد ،
وقتی آنها این باشگاه را با 219 میلیون پوند خریدند.
در ماه مه ، ضرر پیش از مالیات تقریباً 55 میلیون پوند اعلام شد
بدهی کلی لیورپول اکنون در حدود 280 میلیون پوند است.
JOHN WILLIAMS: معلوم شد که مالکان ضد انعطاف پذیر هستند
از آنچه در مورد این باشگاه است
این یک خیانت کامل بود.
خبرنگار: اکنون فکر می کنم هواداران لیورپول در این زمان واقع بینانه باشند.
با وضعیت فعلی ...
فن 1 از طریق تلفن: فوتبال در مورد اقتصاد نیست بلکه در مورد احساسات است.
فکر می کنم همه چیز خیلی زیاد پیش رفته است
فن 2 از طریق تلفن: وقتی فوتبال دوباره در مورد فوتبال است ،
پس من مرد خوشبختتری خواهم بود
هوگ MCALEY: چیز هیکس و گیلت ،
این یک تغییر در پویایی باشگاه بود
این باعث می شد زندگی مردم برای همیشه تغییر کند.
این اکنون یک شرکت بزرگ و عظیم تجاری است.
خوب ، همه ما باید تغییر کنیم و با ذهنیت آزاد باشیم ،
اما برای من قلب باشگاه در حال از بین رفتن بود.
قبلاً بی نظیر بودیم.
سابقاً لیورپول در مورد راه لیورپول بود.
خوب ، این روش لیورپول نیست.
من راه لیورپول را می شناختم.
خبرنگار: بنابراین این صحنه ها امروز صبح در سطح زمین است
چون هواداران راهی آنفیلد می شوند.
اما صادقانه بگویم ، بازی امروز احساس می کند که تحت الشعاع خاطرات است
از اتفاقی که 20 سال پیش در هیلزبورو افتاد.
و یک دقیقه سکوت درست قبل از شروع بازی وجود دارد
به مناسبت سالگرد فاجعه.
(ضربات سوت)
جامی کارراجر: لیورپول فقط یک باشگاه فوتبال نیست بلکه یک موسسه است.
اما گاهی اوقات ، واقعیت به شما اهمیت می دهد که چقدر اهمیت دارد.
این کلوپ ماست ، این زندگی ماست.
- (ضربات سوت) - (شفاف)
اظهار نظر : این یک هفته برای متوقف کردن و تأمل است.
چهارشنبه بیستمین سالگرد فاجعه هیلزبورو است.
آنفیلد این هفته برای خانواده ها ، دوستان خواهد بود
و خانواده گسترده تر لیورپول که بیایند و یادشان بیاید ، بیایند و غمگین شوند ،
و البته برای جشن زندگی
جامی کارراجر: وقتی یک پسر محلی هستید ، کاملاً متفاوت است.
من این واقعیت را دوست دارم که برای باشگاهی بازی کردم که در آن اهمیتی داشت.
من دوست دارم برای تیمی بازی کنم که در آن نبود.
اما بعضی اوقات ، وقتی اوضاع خوب پیش نمی رود ، بالای سر ما قرار می گرفت ،
چقدر احساس می کنید بازیکن محلی است.
احساس می کنید مردم را رها می کنید.
و با استیو کاپیتان ، او برای او دوبرابر شد.
استیون جرارد: وقتی طرفداران به هم می چسبند
و آنها چیزی می خواهند ، بسیار قدرتمند هستند.
و فکر می کنم این نشان می دهد که مردم شهر درباره چه چیزی هستند.
فوتبالیست ها را فراموش کنید.
آنها همیشه تا آخر می جنگند
برای به دست آوردن آنچه می خواهند و این کاری است که کردند.
و بخشی از این امر باعث می شود از آمدن از این شهر احساس افتخار کنید.
من می خواستم به افرادی که دوستشان دارم ، کمک کنم ،
خانواده ، حامیان من ،
سعی کنید و مردم را خوشحال کنید
اما می دانستم که وقتم تمام می شود.
بنابراین ، تورس ، هنگامی که او به چلسی رفت ،
یک ناامیدی بزرگ و ناچیز بود.
(گزارشگران)
JAMIE CARRAGHER: بازیکنان برتر برای پولهای بزرگ باقی مانده اند.
شما همیشه چهره ای شجاع خواهید داشت ،
اما شما باید این بازیکنان را برای پیروزی در لیگ برتر حفظ کنید.
و ما یک افت بزرگ داشتیم.
(CHEERING)
استیون جرارد: سی سالگی ،
در این نقطه مایل زیادی در ساعت وجود دارد.
و من می توانم به هر چیزی بروم تا در آن زمین بروم ،
شکستگی های استرس در من ،
تزریق استروئید در هر قسمت از بدن من ،
برای ادامه فشار بیش از حد ، بالاتر از حد مجاز.
این باشگاه راکد بود و قادر به پیشروی نبود.
و او انرژی زیادی صرف کرده بود تا مکان را در کنار هم نگه دارد.
او می خواست این مسئولیت را بر عهده بگیرد ، اما وقتی ماه به ماه ادامه یافت ،
سال به سال ،
این تعداد جسمی و روحی بر او وارد شد
و کمی آسیب دید
وقتی که او بعد از بازی از راهرو پایین رفت ،
شما وزن دنیا را روی شانه های او دیدید.
پاول جرارد: هر مردی در آنجا که پسری دارد که فوتبال بازی می کند ،
آنها یکسان خواهند بود
شما می خواهید آنها در هر بازی برنده شوند زیرا می دانید این برایشان چه معنی دارد.
اما متاسفانه ، شما در هر بازی برنده نمی شوید ،؟
هیچ کس. شما در جایی در امتداد خط ضرب و شتم می شوید.
MAN: این تصویر در تعدادی از بخش های ورزشی مشاهده می شود.
این تصویری از استیون جرارد بر روی عصا است. طلسم لیورپول ...
استیون جرارد: بدن من تسلیم می شود.
کشاله ران فقط بسته بندی شده و چنگ می زند و از استخوان خارج می شود.
یک عفونت وجود داشت ، که باعث شد من لگن شکافته شود.
در آن مرحله فکر کردم که ممکن است انجام شده باشم.
ALEX GERRARD: این عفونت فقط در نقاط مختلف ادامه می یابد.
در آن زمان ، شما فقط فکر می کنید ، "درست نیست".
ما در بیمارستان بودیم و جراح می گوید: "باید یک عمل جراحی انجام دهیم."
تمام حرفهای او این بود: "تا کی می توانم دوباره بازی کنم؟ چه مدت؟"
و من فقط او را به یاد می آورم که روی زمین است.
استیون جرارد: من با خودم فکر می کردم ، این می تواند پایان باشد.
این در حال شکستن من بود.
شب خواب نبودم. من برای هیچ کس خوب نبودم
من به کمک احتیاج داشتم
من در راه رسیدن به آن جلسه در مکان خوبی نبودم.
من پا در کفش است ، منهای دو است ،
من برای دیدن روانپزشک آن را در یک مسیر برفی در حال خرد کردن هستم.
و من فکر می کنم ، "چگونه فوتبال من را به اینجا رسانده است؟"
و دو دقیقه اول مکالمه ما ،
من در حال فکر کردن هستم ، "من اینجا نیستم."
نخستین چیزی که او به من گفت این بود که "خوب ، اگر کار شما تمام شود چه می کنید؟
چه اتفاقی می افتد؟ چه کاری میخواهی انجام دهی؟
چگونه می توانید آن را اداره کنید؟ "
نکته دیوانه کننده در مورد آن ، من نمی خواهم آن را بشنوم ، اما در واقع کمک کرد.
او فقط مرا به مکانی می برد که احتمالاً هیچ کس در اطراف من نیست
مرا به آنجا می برد یا آن را که هرگز نبوده ام.
و تقریباً احساس کردم که تمام شد
و در واقع فکر کردم ، "خوب ، اگر من هستم ، من هستم. چه کاری می توانم انجام دهم؟"
این یک استراحت خوب از رانندگی خود مجنون بود.
و من به یاد دارم که برای خودم فکر کردم ، "وای.
شما خود را تحت فشار باورنکردنی قرار می دهید. "
استیون جرارد: قطعاً باعث شد قدردانی کنم
چیزی که من از فوتبال دور شدم زیرا باعث می شود شما فکر کنید ، "خوب ، خوب.
فوتبال مهم و زندگی شماست ، اما همه چیز نیست.
خانواده همه چیز است ، افرادی که به شما اهمیت می دهند همه چیز هستند.
اما این یک دارو است.
فوتبال یک داروی است. شما بیشتر از آن می خواهید.
و آن فشار ، شما خواستار بازگشت آن هستید.
شانس به دست آوردن کسی که من را گشوده است. دوباره مرا گرفت.
اظهار نظر: بلوزها خاموش هستند.
سرخها مغرور هستند.
STRUAN MARSHALL: او به پرتگاه نگاه کرد ،
دید که چقدر به انتها نزدیک است ، که او برای آن آماده نبود.
البته او می خواست باور کند که آنها می خواهند با هم رقابت کنند ،
می دانید ، اما فکر می کنم امیدوارتر از اعتقاد واقعی بود ،
او اکنون سوارز را برای کمک به او در انجام کارهایی که می خواست انجام دهد ، داشت
و او می تواند یک رهبر تیم جوان خود باشد.
اظهار نظر: آیا لیورپول می تواند آرسنال را سرنگون کند
و بیشتر امیدهای خود را برای رسیدن به یک چهارم برتر تقویت کنند؟
و لیورپول جعبه را بارگیری می کند!
اوه ، و لیورپول رهبری.
مارتین اکرتل!
در آن فصل ، آرسنال به لیورپول ، بالای جدول آمد و ما آنها را از بین بردیم.
اظهار نظر: سه لیل به لیورپول.
این رحیم استرلینگ است. این به راحتی از لیورپول فوق العاده است!
JOHN WILLIAMS: لیگ یک روند است ، یک سفر است.
و در آن فصل ، انواع و اقسام قطعات با هم جمع شدند.
اگر ما می توانستیم از استیون دور بزنیم
از آنچه او در همه این سالها به ما داده است ،
و اگر سوارز می تواند مناسب بماند ، این ممکن است هنوز امکان پذیر باشد.
ما ممکن است اینجا معجزه داشته باشیم.
استیون جرارد: من فکر نمی کنم کسی آن را در مورد کریسمس باور داشته باشد ،
ژانویه ، زمان فوریه. حرکت حرکت از حرکت.
شما شروع به فکر می کنید ، "آیا می توانیم در این کار وارد شویم؟"
اظهار نظر: جرارد.
اوه ، چه گذر است.
استوریج در اینجا برای لیورپول حضور دارد. و این در خارج از پست است.
استیون جرارد در تمام این فصل با این تیم عالی بوده است.
و اینجا تغییر نمی کند.
منچستر یونایتد صفر ، لیورپول یک!
صحنه های اکستازی در پایان دور.
و استیون جرارد توسط تمام هم تیمی هایش متحرک شد.
استوریج آن را به لبه محوطه جریمه می آورد.
میس را شلیک می کند. سوارز
این سه و همین!
و سوارز برنده ی یک پیروزی تاریخی است.
استیون همیشه با همان طول موج با او رابطه داشت.
گلزنان گل خارق العاده.
و او این رابطه را با سوارز داشت.
اظهار نظر : این از راه دور است. اوه ، حرف من
هوگ MCAULEY: این دوباره تیم ما بود. فوتبال مهیج بود.
اظهار نظر: لوئیس سوارز تاریخ را خلق می کند!
هوگ MCAULEY: اکنون مردم به مسابقه می روند
انتظار برنده شدن لیورپول را دارد.
اظهار نظر: استیون جرارد نیز در آنجا حضور دارد.
و این ... جرارد!
استیون جرارد: شما بهترین احساسات را در جهان به دست می آورید.
احساس باور نکردنی می کنید
اما ، مانند ، وسواس کنید.
تماشای تلویزیون در اطراف آن ، خواندن در مورد آن ، صحبت کردن در مورد آن.
بگذارید همه احساسات ایجاد و ایجاد شوند.
این زندگی بر من حاکم شد.
امروز برندگان اینجا آیا آنها می توانند عنوان کسب کنند؟
من هم اینچنین فکر میکنم. فکر می کنم اگر سیتی برنده شود ،
صد در صد مطمئن هستم که می گویم آنها عنوانی را کسب می کنند.
فکر می کنم لیورپول تقریباً آنجا است.
جامی کارراجر: این اولین فصل من به عنوان استدلال بود.
بسیاری از مواقعی که در ذهن خود فکر می کنید ، "چرا من بازنشسته شدم؟"
من در کل زندگی در انتظار من بوده ام تا بتوانم آن جایزه را امتحان کنم.
اما هیجان انگیز بود
برای اینکه استیوی آن لحظه را داشته باشد ،
فقط احساس می کرد منظورش این است
اعلامیه STADIUM: لطفا هم اکنون برای مشاهده ما با ما همراه شوید ...
جامی کارراجر: و به مناسبت 25مین سالگرد جشن هیلزبورو
آن روز ، فقط کج شدن ستون فقرات بود.
(CHEERING)
اما سیتی رقبای اصلی عنوان بودند.
ما هنوز مجبور به پیروزی در این بازی شدیم.
اظهار نظر 1: این حالا لیورپول با رحیم استرلینگ است.
عالی ... اوه ، چه هدفی! حیرت انگیز است!
ترکیب!
نظر 2: استیون جرارد با کرنر.
سمت چپ به سمت rtkrtel!
(CHEERING)
او دوباره مقابل منچسترسیتی گلزنی می کند!
مارتین اکرتل خانه آنفیلد را به زیر آورده است!
این میلر است. این توپ زیبا توسط Fernandinho است.
این یک گل درجه یک منچسترسیتی است.
این یک هدف عالی از یک طرف واقعاً خوب است.
این دیوید سیلوا است که گل می زند و این ...
... ضرب و شتم مرد خود را. به میلنر می دهد. میلر وارد جعبه سیلوا شد.
آنها اینجا شکافهایی را در داخل لیورپول پیدا می کنند.
این سیلوا است! منحرف است. و داخل است!
اظهار نظر 1: اوه ، وارد آن است!
نظر 2: میگنولت مورد ضرب و شتم قرار می گیرد.
و بازگرداندن منچسترسیتی کامل است.
و این هواداران منچسترسیتی در اکستاسی است.
نظر 3: خوب ، آنها کمی تاسف آور بودند ، لیورپول.
اظهار نظر: لحظه بحرانی بازی.
- لحظه بحرانی فصل. - (ضربه های سفید)
اوه ، اشتباه كامپانيايي. کوتینیو!
(CHEERING)
آیا اعتقاد دارید؟
جادوگر کوچک چیزی پیدا کرده است.
این ده از ده برای لیورپول است.
یکشنبه بوده است که در آنفیلد به یاد بیاوریم.
لیورپول صدرنشینی خود را در مسابقات عنوان طولانی تر می کند.
چه جشن هایی در اینجا!
آنها تازه یک مانع عظیم را پاک کرده اند.
(گفت و گو از طریق صدای صدای CROWD خارج شد)
آره!
هوگ MCAULEY: ما در حال حاضر بسیار نزدیک بودیم.
من خیلی احساساتی می شوم ، صادقانه بگویم ، بسیار اشک می ریختم.
می دانید ، اینجا یک مرد در اوج کار خود است ، اما من آن مرد را ندیدم.
پسر را می بینم.
استیون جرارد ، نه ، ده ساله را می بینم.
او احساس کرد همه چیز را با باشگاه فوتبال لیورپول انجام می دهد.
استیون جرارد: نمی دانم ، فقط باید بیرون آمد.
حتماً باید بیرون می آمد ، و همینطور شد.
از آنجا که من هرگز به آن نزدیک نشده ام.
اما پس از آن 48 ساعت قبل از این بازی عظیم
مقابل چلسی ، من وحشت زده بودم و فکر می کردم در دسترس نیستم.
من نمی توانستم از داخل ماشین بیرون بیایم و از آنجا خارج شوم ،
من در پشتم خیلی سفت و دردناک و دردناک بودم.
می دانید ، من در آن فصل اصولاً شبیه بالشتک بودم
برای دریافت و بازی در مقدار بازیهایی که انجام دادم.
مرا به هم نزدیک کنید ، هر کاری را که لازم است انجام دهید. چگونه می توانم درد مرا رها کنی؟
برای رهایی از درد چه کاری باید انجام دهم؟ من باید در این بازی بازی کنم.
من باید در این بازی بازی کنم ، مهم نیست که چه چیزی باشد.
در واقع ، آنچه در آن زمان داشتم ، نباید بازی می کردم.
من نباید بازی می کردم
اما راهی که من هستم ، همه چیز برای بیرون رفتن از آنجاست.
بنابراین ، من یک اپیدورال در من بود
و مقادیر مسکن ضد درد مصرف کرد.
این همان اتفاقی است که در بازی با آن بازی افتاده است.
(ROARS CROWD)
JOHN WILLIAMS: منچسترسیتی برای ساخت این تیم تمام طلا های خدا را در اختیار داشت.
و هنگامی که ما آنها را مورد ضرب و شتم ، من فکر می کنم همه افراد در زمین احساس می کنند ،
"خدای من ، این اتفاق خواهد افتاد."
اما شما حتی جرات نمی کنید در مورد آن فکر کنید.
خیلی نزدیک بود ، خیلی ملموس ، و ما در حال گاز گرفتن هوای شهر هستیم.
هواداران: ♪ ما در لیگ پیروز خواهیم شد ...
نظرات 1: هم اکنون ساعت برای لیورپول فرا رسیده است.
سرنوشت در صورت دیدن خانه کار می تواند در انتظار مردان باشد.
اما امروز ، چلسی و خوزه مورینیو وارد شهر می شوند.
(فن های آواز)
چه پذیرایی چه جو.
این قبلاً یکی از مناسبت های بزرگ است
در تاریخ منحصر به فرد و برجسته این باشگاه فوتبال.
آنفیلد برقی است.
آنفیلد انتظار دارد.
آیا لیورپول می تواند برای آنها مثل خود تولید کند
در این چند بار در این فصل؟
این چلسی است که ما را به سمت کوپ بازی می کند.
این برای استرلینگ است. این یک توپ دوست داشتنی است.
جانسون پیوست.
عمق پشتش است این کوتینیو است.
- او اولین بار رفت. - نظر 2: صلاح!
اظهار نظر 1: خیلی خیلی جلوتر از او اجرا شده است.
و سپس ژوزه مورینیو آن را برداشت.
و استیون جرارد و فلاناگان هر دو به داخل او رفتند
و تقریباً آن را از کف کف ژوزه مورینیو گرفت.
نظر 2: چه احمق است.
نظر 1: ما در آن سه دقیقه زمان اضافه هستیم
در پایان نیمه اول
نظر 2: کوتینیو در دایره مرکز ،
خط نیمه راه برای لیورپول. به ساخو ...
نظر 1: اوه ، جرارد می لغزد. Demba Ba به آن!
Ba مقابل Mignolet در اینجا برای چلسی.
نمرات دمبا! چلسی صدرنشین را دارد!
لیورپول صفر ، چلسی یک.
استیون جرارد ، کاپیتان ، لغزنده است.
و Demba Ba با یک گل مهم دیگر چلسی به میدان رفت.
هدایت چلسی در آنفیلد.
نظر 2: یک هدف در نیمه اول ، آنچه آنها می خواهند ببینند.
نظر 1: استیون جرارد از همه مردم.
نظر 2: این چلسی است.
اظهار نظر 1: دمبا بابا آن را زیر دروازه بان فرو برد.
نظر 2: و این جرارد بود. لیورپول صفر ، چلسی یک.
(محرومیت های کامنتی)
JOHN WILLIAMS: من هنوز هم می توانم آن لحظه و پایان آن فصل را تجسم کنم.
اظهار نظر: فرناندو تورس به دنبال گلزنی مقابل باشگاه سابق خود است.
روز بدی برای لیورپول است.
این خوزه مورینیو است ...
JOHN WILLIAMS: و از دست دادن عنوان مقابل منچسترسیتی.
این صدمه دیده است الان درد میکنه
می دانید ، اما این فوتبال چیست.
به همین دلیل می دانید که این مهم است.
اما فکر کردن و به یاد آوردن آن ، از همه مردم ،
او خودش را برای آن لحظه سرزنش می کند ، که لغزش است.
این خیلی بی رحمانه است
الکس جرارد: وقتی گل به داخل رفت ، من او را نگاه کردم و فقط فکر کردم ،
"اوه ، خدای من ، این پایان است."
من فقط فکر کردم ، "او شکسته خواهد شد."
و او بود
او فقط صحبت نکرد.
و هیچ چیزی برای گفتن بهتر از این وجود نداشت زیرا ...
شما نمی توانید
هو MCAULEY: همه می خواهند رویاپردازی کنند.
اما فوتبال یک بازی ظالمانه است.
و حالا ، برای دیدن بازی لیورپول
هرگز ، هرگز دوباره یکسان نخواهد بود ،
زیرا آن شماره هشت نمی توانست آنجا باشد.
خانم: آیا واکنش زیادی را خوانده اید؟
در حال حاضر نمی توانم.
من همچنان تلویزیون را روشن می کنم ، و ...
من به پیام ها و مطالب پاسخ می دهم ، اما سخت است.
برای نام بردن در همان شرکت بعنوان برخی از افسانه ها
و بعضی از افرادی که من به دنبالش می گردم ، منظورم این است که می روم ، بله ،
اوه ، این ... درخشان است
به خصوص ، می دانید ، من پدر و من برادر و چیزهای دیگر.
خانم: شما مجاز هستید که در مورد آن احساساتی باشید.
این باشگاه چنان بخش عظیمی از زندگی شما بوده است.
اما شما چنین بخش عظیمی بوده اید
از تمام زندگی ما و همه زندگی هواداران.
بله ، منظور من این است که یک رابطه خارق العاده ، بسیار قوی بوده است.
و ... من یکی از خوشبخت ترین افراد جهان هستم که چنین چیزی را دارم.
اعلامیه استادیوم: کاپیتان خود را وارد زمین کنید
برای بازی آخر خود در آنفیلد.
خانمها و آقایان ، یک و تنها استیون جرارد!
JOSÉ MOURINHO: من سعی کردم او را به چلسی برسانم.
سعی کردم او را به اینتر ببرم. سعی کردم او را به رئال مادرید برسانم.
و او همیشه دشمن عزیز بود.
بنابراین می خواهم به او احترام بگذارم.
زیرا در پایان ، فکر می کنم این یک حرفه شگفت انگیز است
و احساس شگفت انگیز با مردمش
که او از بازی برای سایر کلوپ های بزرگ خودداری کرد ،
فقط برای لیورپول بازی کند.
و فکر می کنم این احساسی است که می ماند ... که برای همیشه می ماند.
هواداران: ♪ استیو جرارد
♪ او توپ را 40 یارد عبور می دهد
♪ او بزرگ است و او سخت است ...
استیون جرارد: این سخت ترین کاری بود که من تا به حال انجام داده ام ،
از باشگاه دور شده است
هنوز هم اکنون برای کنار گذاشتن آن صدمه دیده است.
من فکر می کنم این فقط برای من خانواده عادلانه بود
که من از آن وضعیت فشار بیرون آمده ام
اینجا به من فرصتی برای نفس کشیدن داده است ،
تا حرفه ام را با لبخندی بر چهره من تمام کند.
(موسیقی بیش از گفت و گو پخش می شود)
من بازی کردم که مردم بخواهند به آنچه می دهند افتخار کنند.
و فکر می کنم به این هدف رسیدم.
پاول جرارد: وقتی او لیورپول را ترک کرد ،
او فقط گفت ، "بابا ، من به آن چه می توانم داده ام."
گفتم: "شما لازم نیست که به من بگویید.
من آن را با چشمان خودم تماشا کرده ام. "
جان ویلیامز: احساس می کنم بسیار افتخار می کنم
تا بتواند او را بازی کند.
اما روش های زیادی وجود دارد که مردم می توانند بگویند
حرفه استیون جرارد
تا چه اندازه بازیکنی از استعداد خود را باید اندازه گیری نکرده است.
من فکر می کنم او باید آن را قبول می کرد.
اما چیزی که او دارد ، بازیکنان بسیار کمی نیز دارند ،
عشق و احترام عمیق مردم شهر است که در آن به دنیا آمد.
و او یک فرد عاطفی است ،
مانند بسیاری از مردم در شهر احساس می کنند که هستند.
و بنابراین او بخشی از آن نظم است که می گوید ،
"احساس من مهمتر از چیزی است که برنده می شوم ،
یا آنچه می توانم در جای دیگری کسب کنم. "
و این یک پیام بزرگ است
(CHEERING)
CROWD: never شما هرگز به تنهایی قدم نمی زنید
(بازیکنان بطور غیرمستقیم بسته می شوند)
(ضربات سوت)
استیون جرارد: من سفری باورنکردنی داشته ام ، وقتم را گذرانده ام.
اما من هنوز هم فکر می کنم کار ناتمام کردم
و من می خواهم پس بدهم.
(CHEERING)
(نامشخص)
استیون جرارد: من اغلب به خودم می گویم ،
"چرا می خواهید به وضعیت فشار برگردید؟
چرا می خواهید همه احساسات خود را طی کنید؟ "
اما احساس نمی کنم سفرم کامل باشد.
خواهیم دید.
(♪ "جایزه" توسط میشائیل سر و اصول)
زیرنویس: استودیوی BTI
انگلیسی (SDH)