همه چیز برای از دست دادن
به Bickleton، نیوجرسی خوش آمدید.
Bickleton کمتر از 7 کیلومتر را اشغال می کند.
اما خانه بیش از 26000 نفر است.
ما خیابان اصلی معمولی، Lions Club را داریم
و مدارس معتبر، مهد کودک. 12 سال.
اما جذابیت بزرگ بیکلتون نزدیکی شهر است.
در عرض 35 دقیقه می توانم از اتاق نشیمن خود بروم
میدان تایمز، بسته به ترافیک. 10 00:01:14,860 --> 00:01:16,532 . من تمام عمرم را اینجا زندگی کرده ام.
لعنت به تو، دلقک!
بخشی از مبلمانی که من قبلاً در این جامعه انجام می دهم.
نام من آدام هریس است و این زندگی من بود.
پدربزرگ من در جنگ جهانی دوم در USS Missouri خدمت می کرد.
هر وقت که ما می آمدیم برایم داستان می گفت.
داستان های درد و پیروزی و سربلندی از کشور. 17 00:01:39,140 --> 00:01:41,131 یعنی قهرمان بودن.
. گاهی شروع به گریه کردن .
. پدرم، جان هریس،
. در ویتنام بود .
. هرگز داستان نگفت .
. من .
. دبیرستان را در میان بهترین ها به پایان رساند. 11 درصد از کلاس من. .
. می توانست بین 10 درصد باقی بماند، . اما در تربیت بدنی شکست خوردم. .
. فینالیست های حزب، تی جی باک. چیزی گفت که نشد .
مرد، این شهر بازنده تولید می کند.
. در یک فروشگاه مواد غذایی کار می کرد. .
. من و دوستانم مندوی در شهرک. .
.سالن اسنوکر مالت را می شناختیم، .
. فروشگاه ویدیو و نوار محلی. . همه چیز مورد نیازش را داشت .
. همه رایگان بود، به لطف . تبادل مواد غذایی .
. همانطور که در خانه زندگی می کردیم درآمد و . خشکشویی هم رایگان بود .
. زندگی زیبا بود، زیرا هر . سهم خود را انجام دهند .
. تنها نوع مدرسه ما فکر می کردیم می تواند دور شود.
. چیکو فورنیکس بود. .
. چیکو فحشا فحشا. .
. این کاری است که او انجام داد. . دیگه کاری نکرد .
. Chico fornicate همه رو لعنت کرد . دختران ناز مدرسه همه .
. در شرایط عادی، . اراده کشتن داشته باشند، .
. اما چیکو باحال بود مکان را می شناخت .
. چیکو به ما گفت کی و کجا . لعنتی میکرد .
. و همیشه جلو بود . یک پنجره باز، .
. بنابراین ما می توانستیم ببینیم .
. بعد از دبیرستان، چیکو این کار را انجام داد. به کالیفرنیا برای ساختن فیلم، .
. و زنا با مدل ها. اگر کسی . در شهر توانست، او بود. .
توجه کنید بچه ها متأسفانه جلسه رسیدگی به پایان رسید..
. اما پس از ده تست ناموفق، .
. چیکو سر کار برگشت. برگر در بیکلتون .
. دوستان دیگرم شروع کردند برای داشتن مشاغل تمام وقت .
. نمیدونم. من در یک مدرسه قبول شدم. در نیویورک. .
. چیزی که من می خواستم ملاقات با دختران بود. .
من در حال حاضر یک نوشیدنی دارم و او هزینه دور بعدی را خواهد داد.
. زمانی که مشخص نیست، . باید به پلان ب رفت.
مشروب می خوردی؟
کمی.
همینه عزیزم
میدونی که میخوای بیای دنبال من آدام.
.، بدون بیشتر، . قلاب شده بود .
10 ثانیه دیگر.
امنیت پردیس! در را باز کن!
امیدوارم پول وثیقه داشته باشید
. خوب، نکرد. .
. او به زندان رفت. و از دانشگاه اخراج شدم .
. باشه. .
. دوباره با دوستانم بودم، . برای زندگی کردن رویا در جرسی .
- دان، می آیی یا نه؟ - آب چطوره؟
- خیس بیا داخل، گیک - باشه.
- میدونم چیکو زنا میکنه؟ - نه. این کروم را چه می کردی؟
- حالا هیچ کاری نمی کند. خودش را کشت. - چیکو مرده؟
او گرفتار قطار شد. میگن تصادف بوده
چگونه؟ قطار خانه او بود و آن را برداشت؟
همه می دانند که قطارها تمام ساعت ها را می گذرانند. فکر!
چند هفته پیش او را در یک مهمانی دیدم.
او گفت که زندگی اش در هرج و مرج است.
لعنت بهش، ما هنوز همه زنده ایم، درسته؟
همانطور که او را با قطار نگرفتیم.
به ما.
- در همبرگر نیم پز. - و دود کردن علف هرز.
آقایان، به پورنوگرافی.
به گروهی از انواع عادی، مبارزه با مبارزه خوب،
آنها تسلیم نمی شوند و به خود اجازه سقوط نمی دهند.
ما صحنه دوز خود را سمباده دیده ایم،
اما ما تا اینجا پیش رفته ایم - درسته.
مالت، بهتر است که این غیرممکن باشد.
به پسرهای ما
- چه کسی در استخر من است؟ - لعنتی! بیا بریم!
- آبجو را بیاور! - این گریل من است؟ پیرم از اینجا!
بیا اینجا!
مشکل را می دانید؟
بسیاری از مردم به برخی نهادها اعتقاد دارند
بدون قید و شرط. به عنوان دانشگاه.
نگویید خوب نیست، اما بی قید و شرط خوب نیست.
راه رفتن در کالج هیچ معنایی ندارد، اگر نمی‌دانید چرا رکاب می‌زند.
همه می گویند که باید به دانشگاه بروید
زیرا سیستم شستشوی مغزی مردم را انجام می دهد.
با این حال، قیمت شهریه هر سال افزایش می یابد.
این یک تجارت بزرگ است که خود را تداوم می بخشد.
- میدونی غم انگیز ترین قسمتش چیه؟ - چیه؟
مشتریانی داشته باشید که برای آنها تبلیغ کنند.
"شما باید به دانشگاه بروید."
لعنت به تو!
تو احمق ترین تیپی هستی که من می شناسم.
. این چیزی است که من می خواستم. نه، نه واقعا. .
. اما این میتواند بدتر از این باشد. .
- چطوری آدام؟ - سلام خانم پامچال.
.- امروز چی دوست داری؟ - مافین چطور. زغال اخته؟
به نظر خوب می رسد.
با تشکر.
- ایناهاش. - متشکرم.
- خدا حافظ. - روز خوبی داشته باشید.
آدم! سریع آمبولانس زنگ بزن پیرزن ضربه خورد!
به زودی آمبولانس تماس می گیرد!
. 112. .
من در آمی باگلز، 196، خیابان اصلی هستم.
آمبولانس بفرست، خانمی ضربه خورد.
فراموشش کن. سر ندارد
سر ندارد
شما باید این را ببینید.
. من برای اسرائیلی ها کار کردم. .
. آن جانور اوری بود، برادر کوچکتر رئیس من .
. کار با Uri طرح ریزی شد. .
دیشب در یک بار بودم که چند دختر در حال رقصیدن بودند.
خیلی زیبا بودند سینه هایی به اندازه نوزادان داشتند.
. اوری بسیار مغرور بود. .
.فقط میخواستم زنها رو بشناسم . و پول .
. او برای آنها هر کاری کرد. .
صد دلار برای رفتن به رختخواب با مشتری بعدی.
برو، اوری.
.صد دلار همانطور که مشتری بعدی از نان شیرینی می پرسد . با دانه های خشخاش
صد دلار برای کشتن شما قبل از پایان نوبت.
لعنت به تو! من اسرائیلی هستم، من تو را می کشم!
خوردن سالاد تخم مرغ را متوقف کنید. امی با تو پول از دست می دهد.
لعنت بهت باید ببینم خوبه
فکر کنم موش میبینم
.سلام سکسی .
. پوچ بود، زندگی را با خوردن طی کرد. .
. مثل آناکوندا بود، دوبرابر وزنم خورد .
. و یک کیلو وزن اضافه نکنید . اوری کنجکاو شد. .
. شروع به شرط بندی کرد .
65 دلار برای همه شیرینی ها . وعده غذایی و دو عدد ذرت
- 110 دلار برای گندم کامل. - چه مدت؟
دو ساعت بدون کره و بدون پنیر خامه ای.
به عنوان ژامبون برای 70.
نه، ژامبون خیلی گرونه، امی داشت منو می کشت.
. مثل این بود. قیمت کاتالوگ روی سرش. .
یک بسته کره 43 دلاری
شش تخم مرغ پوسته 55 دلار.
. همیشه شامل غذا نیست .
120 دلار برای یک سیم 60 سانتی متری
یا یک دست مواد بسته بندی
- و اگر این روغن را بنوشید؟ - هنوز بمیر، مرد.
حقوق یک هفته
. تنها راه شرط بندی بود. یک کلم برای خوردن آن نیش. .
. توجه کنید. .
در راه ارتش.
پرداخت شده، احمق
چی؟ شرط می‌بندید من خوردم، نخوردم، پس پولی دریافت نمی‌کنم.
شرط بندی اینطوری کار نمی کند!
در اسرائیل اینطور است!
. آن وقت بود که روزهای خوب . بر فراز. .
او بدون سر بود.
میدونی چند بار تو اسرائیل دیدمش؟
- لعنتی! - چی؟
به لاستیک ها نگاه کنید.
این مغز اوست.
من..
.. هزار دلار نقد.
. تصادف مرا آزار داد. .
. باید برم تشییع جنازه .
به یاد GRACE PRIMROSE
- اجازه نده کمکت کنیم. - آره.
چرا باید اتفاقات بد برای افراد خوب بیفتد؟
. من مجذوب شدم. .
.علم بود . در این قطعه ذخیره می شود.
. آنچه می تواند در مورد کسی بداند. از یک تکه مغز .
. مغز با بسیاری از سؤالات برابر است. .
آدم، سالاد تخم مرغ حالا بیشتر می شود!
.How : "چرا اتفاق افتاده است. اتفاقات بد برای افراد خوب؟".
چه مشتری اینقدر احمق!
شاید این شما را باهوش تر کند.
روز خوبی داشته باشید.
- چه کار می کنی؟ - او احمق است، به مغز نیاز دارد.
- دیوانه ای؟ او ممکن است بیمار شود! - من اصلا او را نمی شناسم.
و گریس پامچال؟
داری به خاطره و کل زندگیش بی احترامی میکنی احمق!
میرم دنبالش
به او چه خواهید گفت؟
وای بر تو؟
گوجه فرنگی را در اسرائیل برش دهید که با ما قاطی می شود!
بیا اینجا! برو کنار!
نفرت! نفرت!
ببین با فروشگاه چه کردی! چه کار می کنی؟
این دیوانه مغز یک پیرزن را ربود!
امی، چاقویی را به من نشان داد. غذای مسموم مشتری!
ببخشید مردم کلوچه ها روی خانه هستند.
بیا در دفتر من صحبت کنیم.
اکنون!
. اوری برادر امی بود، یعنی، . من اخراج می شدم و آماده می شدم. .
. اما اوری در این کشور غیرقانونی بود. .
. بنابراین یک تماس تلفنی . در حمله با چاقو .
. و خداحافظ آمریکا، . سلام ارتش اسرائیل .
.ما یک جبران زیبا ترکیب کرده ایم. .
. نمی تواند شغلی نداشته باشد، . اما از گرسنگی نمی مرد،
. مادرم احمقی بزرگ نکرد. .
. مگر اینکه بپرسی به مادرم. .
چگونه از فروشگاه مواد غذایی اخراج شویم؟
- هر احمقی این کار را می کند. - ببین کی ژامبون آورده!
قبض ها را با ژامبون نپرداز، احمق تو!
جان، بیا اینجا!
چه اتفاقی برات افتاده؟
آیا شما جزو 11 درصد برتر کلاس خود بودید!
آیا می توانم قبض ها را با آن پرداخت کنم؟
فکر میکنی کجا میری؟
نه، این اتاق شما نیست.
من و پدرت با هم صحبت کردیم و اجازه دادیم اینجا بدون درآمد پاگارس زندگی کنی
تو کمک نمیکنی پس تمام شد.
- خب الان باید اجاره بدم؟ - نه، تو باید از خانه بروی.
اتاق شما یک اتاق خیاطی خواهد بود.
من اخراج شده ام و شما مرا اخراج می کنید؟
نه، شما قبلاً انتخاب کرده بودید. اخراج فقط در زمان بدی اتفاق افتاد.
- آن را باور نکن! - وای بر تو؟
و من باید باور کنم که من تنها پسرم را خلق کردم
بیکار بودن 25 ساله در خانه
و به دلیل جلب یک فاحشه از دانشگاه اخراج می شود.
اما تو بلد نیستی خیاطی کنی!
خدای من!
نوشیدنی الکلی.
ممنون، لوک
گوش کن، فکر می کنی من می توانم در خانه شما بخوابم؟
متاسفم، اما من یک دوست دختر جدید دارم و دوست دارم زنا کنم
کل خانه این سبک ما را خراب می کند.
زنا دوست دختر جدید..
چه دلقکی!
. وقتی از بار خارج شدم مست بودم. و عصبانی ..
. .. با مامانم، . با اسرائیل، .
. اما اغلب . خودم. .
. من لیاقت هیچ چیز را نداشتم. .
. در هیچ جنگی شرکت نکرده است .
.فقط یک بی فایده شکست خورده بود. .
. من فقط چیزهایی را از آن می خواستم. .
. خیلی عصبانی و مست بود، .
. تصمیم گرفتم بزنم نفر بعدی که می بینید .
. در واقع، مرد بعدی که دیدی. .
. باتری هرگز دختر .
. اما مرد بعدی مرده بود. .
- در پایین بلوک. - چه خیابانی؟
به ما می گویید؟
تبریک میگم بچه تو یه قهرمانی
. نام او ریچارد پوپ بود. اما نام مستعار او "دست ها" بود. .
. چند سال از من بزرگتر، . "دست ها" همه رکوردها را شکست.
. پذیرایی و تیم ما را رهبری کرد. فوتبال به قهرمانی های پیاپی .
. او باید می رفت. .
. اما همان دستان که 284 پاس گرفت، .
. برای حمله استفاده شدند. هفت زن .
. یک ربات پرتره قرار داده شد. در شهر، .
. من هرگز متوجه نشده بودم. .
. تازه شکسته بود . هفتمین قربانی او، .
. مونا هاکسلی. وقتی حاضر شدم .
. همانطور که در تمام سرزمین های کوچک، . خبر به سرعت پخش شد .
. مادرم خیلی مغرور بود. که باعث شد به خانه بروم .
. تا اینکه برنده یک شام رایگان شدیم. در "خرچنگ قرمز" در پاراموس. .
همیشه میدونستم آدم خوبی هستی
- چطور هستید؟ - سلام!
. مردم می رفتند نگاه کنند. به من به روشی متفاوت .
. زندگی ام را تصور کرد . به عنوان یک ابرقهرمان، .
. همیشه جستجو شود .
- بیا یه عکس خوب ازش بگیریم. - او آنجاست!
اینجا سر و صدا کنید!
. من هویت مخفی را درک می کنم، . اما چرا شغل داشته باشید؟ .
. شما روزنامه نگاری را خیلی دوست دارید
. یک ابرقهرمان را تصور نکنید نیازمند پول .
مالیات لعنتی!
. کمترین مردمی که می توانستند. انجام به شما کمک کرد،
. با نجات جان . و انجام کارهای خیر .
. ظاهراً ثواب داشت. دستگیری ریچارد پوپ .
. اما این قسمت نبود. پاداش بیشتر .
- سلام سلام
من مادر آدم هستم. این شوهر من جان است.
- سلام، جان، باب هاکسلی. - دخترت خیلی شجاعه.
متشکرم.
خواهش میکنم.
کارلسون در مورد فرانکی شنیده است؟
او در Sizzler کار می کرد..
- نه سیزلر، استیک و آل است. - مهمه؟
به هر حال بسته بود و تمیز بود.
دو نوع در می زنند و می خواهند به دستشویی بروند.
فرانکی به آنها اجازه داد وارد شوند و اسلحه را به سرش تکیه دهند.
فرانکی مجبور شد گاوصندوق را باز کند و ما را در یخچال بگذارد.
- دخترا بودند؟ - مرد، ممکن بود یخ زده بمیرد.
- آفرین، رفت تو یخچال! - در رابطه با اسلحه چه کار می کردی؟
گفتم چیکار کنم
اسپیم، دستت را به سوی من دراز کن، انگار مرا هدف گرفته ای. بیا دیگه!
کاری که باید انجام دهید این است که این دست را بگیرید و بچرخانید
و همچنین با استفاده از آرنج. - باشه.
گرفتار اسلحه و شما او را به صورت.
باشه، من! متوقف کردن!
خدای من!
سگ را سوار کردی؟
اگر مرا گاز گرفتند، به تو گاز بزن.
- سگ بیرون است. - با من زرنگ نباش.
-گفتی دو ساعته میای. - آبنبات چوبی می فروخت، احمق.
. همه ویک را می شناختند. .
. زمانی بود که ما جانباز سال اولی بودیم. . قاچاقچی مواد مخدر حرفه ای .
. "مواظب دوچرخه من باش، باید برم پو. .
.چه لعنتی گذاشتن اون ژیروها، . یونانی؟
.هرگز از ژیروسکوپ نپرسید . آنجا، مرد
ویک، اگر با ماشین آمدند سریع تر نمی شوند؟
من نمی خواهم مدیریت کسب و کار خود را آموزش دهم.
رانندگی، اطمینان و ورود به سیستم را یاد گرفته بود. من اون رو نمیخوام.
چه چیزی برای نوشیدن وجود دارد؟ من خشکم
ما آبجو داریم.
حین کار مشروب نمیخورم. چیز دیگری مد نظر دارید؟
. سودای رژیمی .
شیرین کننده باعث سرطان نمی شود؟ پرده های شما همخوانی ندارد.
نه دخترا؟ این عیاشی یونانی است؟
ما فقط داریم ورق بازی می کنیم.
اینو از کجا آوردی نهر؟
یک فیلتر ارزان برای شما تهیه کنید.
فقط همین گیاه، ویک، ممنون.
باشه. باید برم.
120 در کیف یونانی است و هنوز 75 به من بدهکار است.
دان 40 با کارت تلفن به من بدهکار است.
- بیا مرد یادم رفت .. - پس الان یکی شدیم.
مجموع 235.
اما در 235 است.
- راست می گوید، 235 هستند. - من در ریاضیات خوب هستم.
بیا، اشتراک گذاری را انجام بده.
عالی.
این شما بودید که ریچی پوپ را گرفتید؟
خوب، "دست ها" خزش بود.
من چند داستان بلدم
. پایانی غم انگیز برای . سامانتا کوهن پنج ساله، .
. از خانه اش ربوده شد. برای بیش از دو هفته .
. جسد او پیدا شد. در جنگل، .
. نزدیک وست میلفورد، نیوجرسی. .
خیلی غمگینه با این حال، . خبر خوبی هست .
. زنان در شهر پیکلتون با آسودگی آهی کشید .
. با دستگیری این مرد، . ریچارد پوپ .
. پاپ مظنون اصلی است. یک سری تخلفات فاحش، .
. که از دو سال پیش شروع شد .
او شبیه سوسک است.
مشکل این است که وقتی هجوم سوسک ها وجود دارد،
یک لهو و صد مورد دیگر در سایه ها پنهان شده است.
چیزی که این شهر نیاز دارد یک نابودگر است.
. هر چه بیشتر به آن فکر می کردم، . آیا بیشتر متوجه شدم .
.این بود .
بالاخره کشف کرده بود . حرفه من در زندگی .
من در مشکل هستم؟
میدانم.
- عصر بخیر. - عصر بخیر، می توانم به شما کمک کنم؟
من می خواهم به نیروی انتظامی بپیوندم، تصمیم گرفتم پلیس شوم.
فقط یک لحظه صبر کن، باشه؟
لباس فرم را از کجا تهیه کنم؟ سایز من S است.
فکر می‌کند پلیس می‌تواند آن را بسازد؟
شما باید به مدرسه بروید، در دانشگاه
و سپس می تواند پلیس شود.
توهین نیست، مامور پاوون، اما ..
.. میدونم که پلیس این شهر برن یه جوری
بین برگر کینگ و مک دونالد من می توانم آن را انجام دهم.
شما خود را در خنده دار مسلح می کنید؟
برای اولین بار در زندگی من نیست که بدانم چه می خواهم، من آماده هستم.
همین الان بهت گفتم
ابتدا به مدرسه بروید و سپس به ورزشگاه بروید.
باب، میتونی به اینجا برسی؟
. من یک قهرمان بودم، اما اینطور به نظر نمی رسید .
. چاق بود جایی که باید لاغر بود و . لاغر در سایت های دیگر .
. لعنت بهش .
. همه چیز تغییر خواهد کرد .
. تصمیم گرفتم تا زندگی کنم از تصویر من، من یک قهرمان بودم. .
. قرار بود اینطور رفتار کنم. .
. شروع به بیدار شدن کردم. به طور فزاینده ای در سنین پایین، .
. اگرچه مجبور بود این کار را انجام دهد. .
. یک دوجین تخم مرغ، بیکن، . سوسیس، وافل منجمد. .
. سپس بقیه روز را سپری کرد. برای تبدیل همه چیز به عضله، .
. با یک رژیم تمرینی فشرده .
. پوش آپ، فشار، . شکم وزنه ها را بلند می کند .
. برای بدست آوردن قدرت، . شروع به دویدن کرد .
.سه میل , . بعد از هشت. .
بدون خواب در محل کار!
. خودم را در حال گشت و گذار در شهر یافتم. شب دیروقت. .
. خودم را به نگاه کردن محدود کنم . می دانست که اتفاقاتی در حال رخ دادن است .
. اما یافتن آنها غیرممکن بود. .
سلام مونا هست؟
خیر
باشه.
میشه بهت بگه..
فراموشش کن. با تشکر.
شما آن هیولا، پاپ را دارید.
مونا با یکی از دوستانش بیرون آمد.
باشه ..
با تشکر.
تو باید اون حرومزاده رو میکشتی
پدر؟
میشه جنگیدن رو به من یاد بدی؟
حتی یک مرد قوی هم محدودیت هایی دارد.
برو سمت تلفن
مونا است.
یک جلسه مهم؟
مهم نیست.
تاریخ نیست.
- خوش بگذره. - با تشکر.
سلام
ببخشید که مجبور شدم ماشین رو بیارم مادرم مجبور شد برود سر کار.
مشکلی نیست
کجا داریم می رویم؟
- با گوشی نوک بزرگتر است. - با تشکر.
چطوره پسر
کجا بودی؟ وقت نداری به من زنگ بزنی احمق؟
من همیشه وقت دارم که تو را احمق خطاب کنم.
یونانی، این مونا است. مونا، این جورج یونانی است.
- چطور هستید؟ -خب ممنون
- به یونان آمده ای؟ - نه، فقط در رستوران کار کن.
- چند تا؟ دوتا؟ - آره.
بیا دیگه.
بفرمایید.
- خوشحال شدم وصل شدم. - بابام گفت تو اونجا گذروندی.
و گذشت.
میدونم فکر نمیکردم داره دروغ میگه.
خوب البته.
در مورد خودتان به من بگویید.
باشه. من 25 سال دارم e. .
.. من اینجا به دنیا آمدم، اینجا بزرگ شدم، e. .
اندازه من 1.80 متر است، اما گاهی اوقات می گویم 1.77 متر اندازه گیری می کنم.
باشه.
آیا می خواهید غذاهای روز را بدانید؟
این یک دروغ است، نه غذاهای روز. چه چیزی می خواهید؟
.- به من لطف کن، جایرو نپرس. - باشه.
- چرا از من درخواست نمی کنی؟ - باشه.
دو عدد همبرگر با پنیر و سیب زمینی پخته می خواهیم
با سس خامه و کره اضافی.
خامه نان سوخاری کلم بروکلی با اضافه ..
و برای دختر ساندویچ تن ماهی.
فهمیدی.
آیا شما یک مددکار اجتماعی هستید؟
من در مقطع کارشناسی ارشد در براون هستم. اومدم تشییع جنازه عمه گریس.
برای خاله ات تسلیت میگم
متشکرم.
او به خواربارفروشی من رفت.
به نظر آدم خوبی بود.
حالت خوبه؟
سوال از فرزندان من در 20 سال.
پدر
مادر می گوید می خواهی با من صحبت کنی.
من میخواهم به تو چیزی نشان بدهم.
از فروردین 69 گشت های شبانه را شروع کردیم.
کسی نبود که از ما مراقبت کند.
لعنت بهش اختراع کردن. ما از هم مراقبت می کنیم.
اما جنگل چاله تاریک تر و ترسناک تر بود
من تا حالا ندیدم.
گاهی اوقات هفته ها را سپری می کردیم بدون اینکه یک حرامزاده چینی را ببینیم.
اما ما همیشه می دانستیم که آنها آنجا هستند.
هر کجا.
هیچ جایی.
اسکنر رادیویی است.
پلیس از کانال 477.16 استفاده می کند.
فکر کردم ممکنه کمکت کنه پسر
چطوره مرد؟
این چیه؟
برای کار جدیدم .. امنیت.
واقعا؟ شما باید به ما بگویید کجا کار می کنید،
تا بریم سایت رو غارت کنیم
میدونی ..
من خوابم..
جایی که باهوش ترین گروه ما را پیدا کردید.
E.
خوب .
توضیح این موضوع سخت است اما ..
.. ایده هایی داشته ام.
چه نوع ایده هایی؟
گفتن ..
.. به اطرافم نگاه می کنم و احساس می کنم یکی باید کاری بکند.
در مقایسه با چی؟
مقایسه .. چیزها.
در شهر.
من نمی دانم، مرد.
ایده های دیوانه کننده ای داشته ام
تو همیشه عجیب بودی مرد
لعنتی من عاشق این آهنگم
صدا رو زیاد میکنم
تو عالی هستی مرد داشتم با دان صحبت می کردم
او با فردی آشنا می شود که از یک مهمانی در لودی خبر دارد.
زنان باید باشند. آیا شما؟
من به مهمانی نمی روم.
من برنامه هایی دارم
. مرکزی به 508، . به تماس پاسخ دهید .
. خواربارفروشی استفانی، . خیابان اصلی 425، در ورنون. .
عصر بخیر افسر
- آیا می توانم در مورد چیزی کمک کنم؟ - عقب بایست لطفا.
این فقط یک جنایتکار است یا بیشتر وجود دارد؟
ممنون، اما ما همه چیز را تحت کنترل داریم.
به فروشگاه بروید یا به خانه بروید.
. مظنون اول دستگیر می شود. .
. مظنون دوم هنوز است. رایگان. .
.- مظنون یک سیاهپوست است.. - بیا اینجا!
824، نیاز به پشتیبانی دارد.
نه تو این ماشین
شوخی میکنی یا چی؟
دست ها پشت سرت
من را به خاطر روشن کردن ماشین دستگیر کردند؟
نه، برای احمق بودن صبر کن
آیا این جرم است؟ کد پلیس برای این کار چیست؟
و روی پیشانی آنها خالکوبی شود؟
می توانید چند ثانیه به ما فرصت دهید. لطفا؟
با تشکر.
فکر می کنم او نمی تواند با استرس این کار کنار بیاید.
- من آن طرف .. - بس کن! خفه شو.
میبینم چی میری آدام.
شما به ما کمک کردید که یک شکارچی بسیار خطرناک را نگه داریم.
و تو هیجان زده شدی میفهمم، متوجه هستم، درک میکنم.
اما این شما را به یک قانون حرفه ای تبدیل نمی کند.
این چیزی است که باعث می شود.
پس یکی از آن ها را به من بدهید.
راه رفتن و تعقیب مجرمان خطرناک و غیرقانونی است.
من حاضرم این را فراموش کنم اگر قول بدهید
آیا شما دامان را در امور پلیس قرار نمی دهید.
من از کاری که انجام می دهید قدردانی می کنم، اما شهر کوچک است.
ما ترفند را انجام می دهیم.
- میتونم برم؟ - بله، می توانید بروید.
- چه ..؟ - لعنتی!
اینجا چه میکنی؟
ما دوستان شما هستیم، یادتان هست؟
بگذار خانه دان لباس بپوشد. ماشین روشن است، شما 5 دقیقه فرصت دارید.
شما نمی توانید امتناع کنید. با ما می آیند.
شما.
لعنتی! چطوره بچه ها؟ کجا بودی داداش
من اونجا بودم.
می دانم، با ما قدم نمی زنی، بلکه در اطراف قدم می زنی.
- من نمی خواهم از دوستان شما بدانم؟ -تو بدون من شروع کردی؟
چه غلطی داری میکنی؟
آدام درباره باشگاهی در جرسی سیتی به من گفت..
چطور به نظر می رسم؟
تو باشه، اون پیراهن رو همجنسگرا میگیری.
.- پیراهن چطور؟ - این پیراهن همجنسگراتر است. من دیده ام.
.این دو نوع همجنس گرا کمتر زناکار است. این پیراهن!
گناه مادر دون است، این او بود که مادر را خرید.
- مدرسه رفتیم یا چی؟ - بله، مصرف کوکائین.
کی گرفتی؟ ویک؟
یکی به من گفت؟
ببینید، این "جوخه جی" است!
پیراهن زیبا، یونانی. شرط بندی که بسیاری از افراد را با آن درگیر می کند
کیف پولشان را آوردند، بیدمشک هایشان را؟
خیر
نه من دیوونه میشم
- نه! - انجام ندهید!
آن را امتحان کنید. ویک، کمی خودت را اذیت می کنی؟
مطمئن. قبل از خرید امتحان کنید
- نمیخوام. - همین است.
- بیا مرد! تو باختی - فشار دوستان ..
زن نباش مال تو چیست؟
بهش دست نزن. اگر نمی توانید زنا کنید، نخواهید.
کار خوبی که هرگز انجام نمی دهی
.بهانه ات چیه کابوی .؟ مرد باش
برای تمرین پیاده روی کنید.
برای بازی های پارالمپیک؟ نه داشتم شوخی میکردم.
بدیهی است که ورزش می کنید. چقدر بالابر؟
چقدر بالابر؟ 110؟ 130 پوند؟
فقط سعی میکنم کمکت کنم رفیق
خجالت نکش، ما فقط دو نفر هستیم که در مورد پرس نیمکت صحبت می کنیم.
بنابراین، شما استروئید دریافت کنید. آندرو، شفاف. .
اگر ترس از تزریق دارید، شما را افسرده می کند.
پورنو دوست داری؟ میدونم دوست داری یکی بزنی
داره میخنده
مریض شدم داداش
من یک کوبایی دارم که از یک گورخر پرستاری می کند.
چی؟
شوخی می کنم، این یک گورخر نقاشی شده با اسب است.
مال من چیه؟
یعنی 80 دلار.
آرام باش. او باحال است، ویک.
لعنت بهت، به من نگو ​​آرامش داشته باشم.
این من هستم که تصمیم می‌گیرم چه کسی باحال باشد.
بیا، ویک، یک تصادف بود.
.- تو هم همینطور بابا جایروس. از گند! - آرام باش!
خفه شو مامان لعنتی!
- ویک، ما با هم دوستیم. - لعنتی، این کار است.
اکنون 80 دلار به من پرداخت کنید!
اکنون!
مجبور نیستی بروی از مادرت بپرس
به او بگویید که کوکائین ریخته شده است.
اکنون!
باشه. خدای من، ویک، به آرامی صحبت می کند.
لعنتی!
با من زرنگ نباش
خدای من!
- کجا می روی؟ - بگذار برود.
. پدرم درست می گفت، این شهر پر از سوسک است .
. اما ویک بیشتر از یک سوسک بود.
. او سرطانی بود .
. این شهر را مصرف کنید .
. او از منهتن به بروکلین رفت. به برانکس بازگشت. .
. کشش خط .
. 7 را به کوئینز انتخاب می کند. یا J به Bed Stuy و Brownsville. .
.بدترین محله ها . به یاد من .
. شب به شب، . این روال من شد .
آقا، آقا!
فکر کنم توقفت رو از دست دادی
بمیر لعنتی!
شما باید برای هر چیزی آماده باشید.
نامه خود را از اینجا دریافت کردم.
داستانت تموم نشد چرا مدرسه نمیری؟
ظاهراً چیزی به نام «قوانین» دارند.
- فکر می کنم آنها را شکستم. - هلیون
- آیا تا به حال فکر کرده اید دوباره درخواست بدهید؟ - نه
من برای دانشگاه تمام نشدم.
همه نمی توانند پزشک، وکیل، مددکار اجتماعی باشند.
بعضی ها باید کار کثیف را انجام دهند.
این یک ترسو تمام عیار است.
کاش می توانستم در مدرسه بمانم.
- چطور؟ - چند ترم توقف می کنم.
پدر من ..
پدرم به من در خانه نیاز دارد.
و او توانست این را از شما بپرسد؟
او پدر من است.
نمی خواهم با آن مقابله کنم، اما باید انجام دهم.
خدای من چند سالته؟
.چقدر طول میکشه که ونتون بذارم . در بشقاب؟
بذار کمکت کنم.
بله درسته. باید قوانینی علیه افرادی مثل شما وجود داشته باشد.
قانون اول، دور از ذهنم! قانون دوم، انگلیسی یاد بگیرید. گفتن:
"ویک نوک سینه هایم را سخت زرد می کند."
چه شد که تصمیم گرفتی به تشییع جنازه خاله من بروی؟
من آخرین کسی بودم که او با او صحبت کرد.
چی گفت؟
او گفت ..
"متشکرم، آدام."
وقتی عمه ام فوت کرد تو اونجا بودی
و دو روز بعد مردی را گرفتی که به من حمله کرد.
این یک تصادف بزرگ است، اینطور نیست؟
بله، شاید باید فرصت بدهم.
نه، فکر می‌کنم این اتفاق قرار بود.
الآن برمیگردم.
- کجا می روی؟ - سس اردک را جستجو کنید.
- ببخشید من به سس نیاز دارم. -بگیر عزیزم بیشتر میکنن.
چی؟ او با شماست؟
- سلام، اسم من ویک است. - من مونا هستم.
شما هستید؟
به سینما می روی؟
فقط من همه چیز را روی DVD دارم، با کیفیت خوب.
- خوب با تشکر. - هر چه.
- میرم حموم. - اون برگشته عزیزم، سمت چپ.
مونا.. ببین.
خوب است به "مونا"؟
لعنت به این جوجه تجاوز شده؟ عمو ویک قبلا تجربه نکرده بود.
این وضعیت را بازسازی می کند؟
خوب ..
به هر حال، من او را در جایی قرار نمی دهم که ریچارد پوپ بوده است.
دیوونه حرومزاده
- هشت دلار؟ نگه داشتن تغییر. - لذت ببرید.
میبینمت رفیق
چه عجب!
خدای من!
متشکرم.
- ممنون بابت شام - لذت بخش بود. با تشکر از سواری
مادرم برای رفتن به بولینگ به ماشین نیاز داشت.
آیا شما 25 ساله هستید، یک ماشین بگیرید.
آن مرد در خانه شما را زد!
فراموشش کن، فقط یک لمس بود.
ببین ماشین دوستم را با در بزن.
ما متاسفیم.
چه کار می کنی؟ آن را ذخیره کنید.
آیا شام را پرداخت کرده اید، مجبور نیستید برای بنزین بپردازید.
ده دلار از 95 معمولی لطفا.
باک را با بنزین بهتر پر نکنید.
آدام داری چیکار میکنی؟
چرا؟
شیشه جلوی کثیف دارد
لعنتی تنبل
آنها 36.18 دلار هستند.
- همانطور که گفته شد؟ - 36.18.
چقدر؟
38.18، مشکل شنوایی دارد؟
نه، شما مشکل شنوایی دارید، دلقک؟
لعنتی، تو هستی!
اسپیم، این مونا است. مونا، این اسپیم است.
- تا حالا ندیدمت - ما در بوفه چینی بودیم.
چه خوبه!
من هنوز منتظر 36.18 هستم.
داری از من بنزین میاری؟
این یک بمب است، جایی که مردم بنزین می خرند.
آن قیمت ها را می بینید؟ قیمت بنزین است.
مثل سه سال با من حرف نزن.
خوب، من طوری صحبت می کنم که انگار شما 36.18 دارید، همانطور که مدیون هستید.
این به این دلیل است که شب دیگر؟
به خاطر چند چیز است.
تو بیرون آدام کار نکن، چیزی برای ارائه نداری،
چرا باید فقط برای کمک به شما اخراج شوم؟
من از این چه چیزی به دست می‌آورم؟
ما پول نداریم.
بنابراین شما نمی توانید از اینجا خارج شوید.
- چقدر بدهی؟ - 36.18.
36 دلار و 18 سنت. باک رو پر کرد؟
متاسفم که این اتفاق افتاد.
پول قرض گرفته شده. می خواهید با دسر بروید؟
من خیلی خسته ام.
می‌توانی با مادرت سوار شوی؟
بله حتما.
آنجا میبینمت.
عالی.
. دان، می‌توانی قیمت را تأیید کنی. جعبه 2.
- این تغییر شماست. با تشکر. - با تشکر.
پرونده بسته شد
سلام یونانی سواری می خواهید؟
- آره. - بیا دیگه.
ممنون رفیق. دفعه بعد که به اینجا می آیید، شام رایگان است.
موافقت کرد.
به درستی از جیب او خارج نشوید.
ما دیگر نمی دانیم من کجا زندگی می کنم؟ باید به چپ می پیچید.
میدونی یه پلیس خوب چیه؟
منابع
شما منابع زیادی دارید.
آیا می دانستید که تی جی باک در اداره کل ترافیک کار می کند؟
برای او خوب است. کجا داریم می رویم؟
با آن پس من خاموش هستم، اینطور نیست؟
به نظر شما چی گفت اسپیم من بیرون هستم.
آدام داری چیکار میکنی لعنتی؟
کار من.
سلام حال شما چطور؟
من خوبم. من شما را می شناسم؟
- سلام! - سلام
دوستان شما نوشیدنی می خواهند؟
ما دوست نیستیم شوهرش از دوستم به ماشین زد.
- و بعد عصبانی شدم. - واقعا؟
پلیس هستن یا چی؟
من مثل یک پلیس هستم
باشه ..
سرم شلوغه برگشت به ماشین مامان
و قبل از اینکه صدمه ببینند بروند.
من فکر نمی کنم.
فکر نمیکنی؟
- شاید بتوانم کمکی کنم. - خالکوبی های او مرا نمی ترساند.
ای حرامزاده!
من به پلیس زنگ می زنم!
این چیزی است که وقتی در شهر من یک جانور است اتفاق می افتد.
میدونی چیه آدام؟ راه میروم.
به آنها بگو، یونانی. به دیگران بگویید.
من یک عملکرد دارم. من بیرون نیستم
یونانی فریاد شهر بود.
او چیز دیگری داشت و آنها تصمیم گرفتند که آیا می خواهند بخشی از راه حل باشند
یا بخشی از مشکل
خدا می داند که بیکلتون به اندازه کافی مشکلات داشت.
هیدروپونیک، فقط ارگانیک می خواهید.
من چیزی که به صنعت داروسازی مربوط باشد نمی خواهم.
آدم!
تلفن!
ممنون که با من اومدی
باشه.
نمی خواهید برای محاکمه برگردید.
فکر برگشتن برای دیدن چهره اش حالم را بد می کند.
نگران نباش، من آنجا با شما خواهم بود.
گاهی اوقات باور نمی کنم که این اتفاق برای من افتاده باشد.
میدونی؟
خیلی دور و مبهم به نظر می رسد،
که می توانست قسم بخورد که این فقط یک رویا بود.
یک رویا ..
.. بسیار واقع بینانه.
و بعد من قربانی می شوم.
من همیشه اون دختر میمونم
آیا این چیزی نیست که مردم در مورد شما فکر می کنند؟
نه افرادی مثل شما
کیف پول من!
دزد! او را بگیر! کسی که چنگ می زند!
کیف پول را بگذارید.
مشکلی نیست.
من سامری خوبی هستم.
کیف پولت رو گرفتی
. در همه جنگ ها تلفات وجود دارد. .
. جنگ پدربزرگ من، .
. جنگ پدرم . و اکنون، .
. در جنگ من .
مراقب باشید دزد مترو می کشد
ما کشور بزرگی داریم.
حتی می دانند چگونه با قهرمانان خود رفتار کنند.
دور جمع کن
جدی، دو قدم دیگر بردار.
چرا دنبالش میگردی؟ من آنچه شما می خواهید را دارم.
می ترسی صدمه ببینی؟ اگر می خواستی، قبلاً صدمه دیده بودی.
من هر روز اینجا هستم. باشه؟
چرا میخوای بری اونجا؟
چون 300 متر مدرسه کمتر است
برونکو به پنج سال زندان می رود. بیا اینجا.
آن ها نیاز دارند؟
- دو کیسه علف. - آنها 20 دلار هستند. ساده است.
توما.
گمشو.
خوب بنظر می رسد.
بله، خوب است.
شاوال ناپدید می شود.
او آنجاست. سلام عزیزم.
اینجا بذار ببینم
من عاشق تجهیزات هستم.
یه چرخش بزن
آن الاغ را به من نشان بده
- امشب از این برای من استفاده می کنی؟ -تو منو میشناسی
شما نمی توانید بیشتر سوار شوید.
- تو خوبی؟ - چطوری رفیق؟
فکر کردم میخوای برای یکبار هم سن و سال خودت باشی.
آره .
بچه ها، پیرم بالا.
برو تکالیفتو انجام بده در مدرسه بمون.
به من پول بدهکار نیست
نه هیچی بهت بدهکار نیستی
من نمی پرسم، می گویم.
به من بدهکار نیست، که برای من بد است. هرکسی یک قیمت و یک رذیله دارد.
چه چیزی نیاز دارید؟ من رادار ردیاب، تلفن همراه دارم..
علف هرز سیگار نمی کشی؟
سیگار کشیدن.
اما من هرگز آن را خریداری نکردم.
آیا اینها هستند؟
خوب ..
شنیده ام که فاحشه دوست داری. من یک فاحشه خانه را در جرسی سیتی می شناسم.
میتونم برسونمت اونجا
نه ممنون.
باشه.
ما باید صحبت کنیم.
آره .
دلم می خواد دلت برای ترافیک تنگ بشه
رفیق، وقتی بتونی از سوپرمارکت سبزی بخری متوقف میشم.
جدی میگم
ترافیک به خصوص با این بچه ها خوب نیست.
من فکر می کنم که جالب باشد که متوقف شود.
میدونی پدرم کی بود؟
این بوکی ها بود.
مشتری خیلی احمقی داشت.
شرط بندی با حدود 30000 باخت احمقانه ترین شرط بندی که تا به حال ساخته شده است.
هیچ کس به او نگفت که شرط بندی کند، نه چیز زیادی برای شرط بندی،
اما چقدر احمقانه بود، به شرط بندی ادامه داد.
و به جای پرداخت، به عنوان یک مرد، 9 گلوله به سینه پدرم زد.
دیدم پدرم در خیابان، جلوی خانه ام مرد.
این هم درست نیست
لعنت به این مردم
و لعنت به تو هستی
من نمیرفتم شهر..
.. اگر این نوع.
. مشکلی نیست، نیازی نیست. بازگشت به شهر .
او در اینجا کار ناتمامی داشت.
آدام، اوضاع چطور است؟
دوستان شما آنجا هستند. صلح کردی؟
ویک کجاست؟
نمی دانم. او در اطراف قدم می زند.
حال شما خوب است؟
سوال از فرزندان من در 20 سال.
نوبت توست من چیزی ندارم
من چیزی ندارم.
به من بدهید.
داخلش رو نگاه کن. لعنتی!
چه جهنمی!
چه مهمانی خوبی!
بچه ها بیایید ما از بچگی با هم دوستیم.
- من به کمک شما نیاز دارم. - آیا باور می کنید که به کمک نیاز دارید؟
ببینید، این کاری است که من انجام داده ام،
- این دلقک تو هستی؟ - بهت گفتم گذشت!
ما باید فکر کنیم این جالب است؟
گوش کن، میدونم که ویک رو دوست داری،
اما موج بدی است، به بچه ها مواد می فروشد.
او شهر ما را خراب می کند.
بیا امشب ببریمش بیرون
باشه فهمیدم.
این بود، برای انجام همان.
مزخرفات بی فایده
ویک!
چه کسی مرا صدا می کند؟
با من بيا بيرون
- چی گفتی رفیق؟ - با من بیا بیرون.
ببخشید عزیزم فقط با زنها بیرون بروید.
آیا تو ترسیدی؟
بله، می ترسم شما را بکشم و بقیه عمرش را در زندان بگذرانم.
- دلقک. - یه جوجه!
چی گفتی؟
درست شنیدی
این یک گه مرغ است!
باشه، بزن بریم.
در خانه من آنجا برو بیرون.
- می خواهید پول شرط بندی کنید؟ - این ربطی به پول نداره.
آیا می خواهید برای عنوان قهرمانی بجنگید؟
تکواندو، سه سال.
کمربند بنفش.
من در بهترین 11 درصد بودم.
پشتیبان گیری. پشتیبان گیری.
برگرد، لعنتی!
خدای من!
.بیا انجامش بدیم هیپی .
شما.
حملات، حملات.
آنجا، آنجا، بس است!
کافی! دیگر بس است!
کافی.
آنها به داخل خانه می روند یا از اینجا ناپدید می شوند.
شوخی نمی کنم، جدی.
بیا دیگه.
تمام این مدت را صرف کردم تا بپرسم:
"چرا اتفاقات بد برای افراد خوب رخ می دهد؟"
چون ما رفته ایم.
ادم سفیه و احمق!
خفه شو!
چی میگی تو؟
مشکلات روحی داری
چی؟ تو جهان را نجات دادی قهرمان؟
من به شما یک چیز می گویم، چیزی را ذخیره نکردم.
فکر می کنی من آدم بدی هستم؟
من یک خدمت ارائه می کنم.
بگذارید چیزی به شما بگویم، این شهر به من نیاز دارد.
پدرت به من نیاز دارد
بعد تو بیرون هستی بچه
می خواهید کسی را نجات دهید؟ خودتو نجات بده
دلقک!
او دیوانه است.
او دوست داشت این شهر در کانزاس بود،
تا بتوان گردندی را دید که همه چیز را به جلو می برد.
چرا؟
همه چیز بد نیست.
یه چیز خوب بهم بگو
من حتی نمی دانم.
من می توانم چند داستان برای شما تعریف کنم.
به من اعتماد کن.
تو به من الهام می دهی، آدام.
روشی که شما یک روز در یک زمان زندگی می کنید.
با دستی که می گذاری بازی می کنی.
هرگز شکایت نگیرید
نهال چیزهایی در مورد شما دوست ندارید.
شما پشت سر می گذارید این کنترل را به دست نمی گیرد.
تو قوی تر از اونی هستی که فکر میکنی
قویتر از من.
و حق با شماست.
من نمی توانم اجازه دهم آنچه اتفاق افتاد زندگی من را کنترل کند.
من قربانی بودم اما..
.. من بیشتر از اینم.
روزی که در دفترم می نوشتم فکر می کردم
آنچه مردم مانند گیاهان هستند
گاهی آفتاب گرفتن بیش از حد یا سایه زیاد،
یا باران زیاد
سپس آنها را کنده می کنند،
برش
قدم ها
اما در آنجا باید یک باغبان ظاهر شود.
برای اصلاح چیزها
حتی در بدترین شرایط ممکن است اتفاق خوبی بیفتد.
تو هم به من الهام می دهی
از اولین شبی که با هم بودیم
این چیه؟
تصمیم گرفتم به دانشگاه برگردم.
عالیه آدام
من برای شما خیلی خوشحال هستم.
من می دانم که شما به یک بروشور نیاز دارید.
این بزرگترین جشن تاریخ دانشگاه خواهد بود.
ببخشید، امروز به نیوجرسی می روم.
خانواده یا دوست دختر را می بینید؟
دادگاه تجاوز به یکی از دوستانم از فردا آغاز می شود.
دفعه بعد.
به زودی میبینمت.
صبر کن.
متاسف.
دوستت دارم عزیزم بابا خیلی دوستت داره
تو فرشته گرانقدر منی
حالا شما در امان هستید.
. چرا اتفاقات بد می افتد. به مردم خوب؟ .
. و وقتی آنها اتفاق بیفتند، چه کسی آنجا خواهد بود. برای اصلاح .
من آنجا خواهم بود. .