فوری است... تکرار: فوری... که به کلانتری زنگ بزنی.
دوباره می گویم کوگان، کلانتر را صدا کن.
فوری است... تکرار: فوری... که به کلانتری زنگ میزنی...
شلوارت را بپوش، رئیس.
مم... کوگان.
مم-هم.
- او هنوز در فینیکس است؟ - مم-هم
- منتظر شخص دیگری هستید؟ - میلی متر.
این چه لعنتی است؟
اوه زندانی.
- آهان؟ او چه کار کرد؟ - فقط یک زن را کشت.
فقط همسرش، همین.
اوه
چه مدت دنبالش بودی؟
سه روز.
شما نیاز به حمام دارید.
- بعد از. - اکنون.
- اکنون؟ - آهان.
هوم
متوقف کردن!
لعنتی برای چی؟
پشتیبان بگیرید!
برو داخل
- به یک هدف بزرگتر نیاز دارید؟ - در این شهرستان وجود ندارد، عزیزم.
وقتی معاونی را برای سد معبر تعیین می کنم، انتظار دارم وقتی برگردم او آنجا باشد.
- صبح، کلانتر. - میلی.
آیا تا به حال به ذهن شما رسیده است که ممکن است به طور تصادفی بدانم دارم چه کار می کنم؟
مشکلی داری صابون رو به من بدی؟
سرپیچی مستقیم از دستورات، ترک وظیفه، ترک پست تعیین شده.
این سه نفر اول هستند که به آنها فکر می کنم.
- فراری در ایوان است. - او را دیدم. این فقط یک چیز بیشتر است.
پشتم را بگیر، می‌خواهی؟
اون یه زندانی اون بیرون حیوانی نیست که به ریل بسته شود.
- پیراهن من روی تخت است. - برای چی؟
- نشان روی آن درست می آید. - می خواهی نقش پسر تنها را بازی کنی، خوب!
دلتنگ میشی هر شغل زشت تک نفره ای که پیش می آید.
- الان یکی منتظرت هست. - همینطور؟
یک ساعت دیگر جلوی میز من باش. به خود زحمت نیاورید و سلام کنید.
یک ساعت!
تگزاس؟
آریزونا
زادگاه من.
- سفر کاری؟ - شاید اسمش را بگذاری.
- دامدار؟ - معاون کلانتری
- درست است؟ میتونم بپرسم چی هستی... - استرداد یک فراری.
یکی از گاوچران شما از خط شهر منصفانه ما خارج می شود؟
نه. یکی از پسرهای شما از خط ما خارج شد.
رئیس خط، گاوچران.
- این چمدان است. - چی؟
- اون چیزی که تو دستته، اون چمدانه. - پس چمدان است.
بنابراین برای یک چمدان 50 سنت اضافه می شود.
به کجا، گاوچران؟
خیابان 104 شرقی 177.
- شما اهل تگزاس هستید؟ - آریزونا
- تو با رودئو؟ - جواب منفی.
همه در آریزونا برای آنها لباس می پوشند؟
خیر. نجات غریق تنه شنا می پوشند. پرستاران لباس سفید می پوشند.
اینجا چی میپوشن؟
با احتساب چمدان، 2.95 دلار است.
به من بگویید، چند فروشگاه به نام Bloomingdale در این شهر وجود دارد؟
- یکی چرا؟ - دوبار ازش گذشتیم.
با احتساب چمدان هنوز 2.95 دلار است.
آره
خوب، سه دلار است، با احتساب انعام.
اوه، مطمئنا، شما می خواهید او را دستگیر کنید.
وقتی او را به مرکز شهر برسانیم چه اتفاقی می افتد؟ بهت میگم چیه
می گویید اشتباه بزرگی بوده و قسم می خورید که مثل دفعه قبل به طبقه پایین افتادید.
اما وقتی دستگیر می شود، متاسفم.
ببین خانم آمادور...
- شما چیزی میخواهی؟ - معاون کوگان.
- تمام ماجرا همین است؟ - من به دنبال یک ستوان مک الروی هستم.
بالای پله ها.
حالا، نگاه کن خانم آمادور، چرا ادم را طلاق نمی دهید؟
- من نمی توانم این کار را انجام دهم! - مجبوری!
چگونه می توانم طلاق بگیرم؟ ما ازدواج نکردیم
اون بالا، با اون زهر خودتو بغل کنی؟
درخواست چی؟
ببین افسر، وقتی یک خانم نمی تواند جوراب هایش را تنظیم کند، دنیا...
هی، اسلیم!
آقا، خیابان سوم یک خیابان عمومی است. ما به اندازه هرکسی حق داریم...
- او را بگیر. - این همه را ببین، با کفش های پاشنه دو سانت!
آیا شما ورزش می کنید؟ آیا تو؟
بفرمایید تو، بیا تو!
ما هیچ شانسی برای محکومیت نداشتیم.
- اعتراف گرفتم! - حق با تو باشه
ببین، می خوانی؟ روزنامه صبح میگیری؟
چیزی به نام دادگاه عالی وجود دارد. آیا تا به حال در مورد آن شنیده اید؟
می توانید مطمئن باشید که وکیل دی بلازیو دارد.
- مشکلت چیه؟ - اسم من کوگان است.
بنابراین؟
اینجا جیمز رینگرمن داری که برای من نگه داری؟
اوه، آره معاون کلانتر، تگزاس، درست است؟
- آریزونا من اینجا برگه هاش رو دارم - من مطمئنم که شما این کار را انجام می دهید. شماره خود را بگذارید ...
- آیا باید دی بلازیو را بهار کنم؟ - نه نگهش دار...
ستوان مک الروی اینجاست.
نه. او را نگه دارید تا زمانی که با دادستانی منطقه بررسی کنم.
- فهمیدی؟ - آره.
چه شماره ای؟
شماره تلفن شما، هتلی که در آن اقامت دارید.
- من هیچ جا نمی مونم. -خب یه جا برای خودت پیدا کن.
- رینگرمن آماده نیست. - اوه؟ چرا که نه؟
او کمی سفر کرد.
ببین، فهمیدم که تو اینجا به خاطر من او را بازداشت می کنی.
سفر LSD او در بند زندان در بلوو است.
در زندان؟
- آیا گزارش کتبی می خواهید؟ - بدون جستجو
بله قربان.
چگونه او این ال اس دی را در زندان گرفت؟
ما آن را هر روز مانند بادام زمینی در ساعت کوکتل سرو می کنیم.
ستوان مک الروی
خیر
- چون گفتم نه، همین. - اوه ... ستوان ...
من می خواهم همه احساس راحتی کنند که فقط شب و روز به اینجا بیایند.
- خانم فاولر است. - اوه، آره
- من می خواستم با شما صحبت کنم. - ببین ستوان...
شما نمی توانید یک شکایت تجاوز جنسی را بشناسید و سپس فقط بلند شوید.
ما یک APB برای آن مرد داریم.
خیابان ها در این شهر امن نیست.
اوه... فاولر. خودشه. فاولر.
- کی از بیمارستان بیرون میاد؟ - هوم؟ سازمان بهداشت جهانی؟
- رینگرمن! در مورد چه کسی صحبت می کنیم؟ - وقتی دکتر می گوید می تواند بیرون بیاید.
- چند روز وقت بگذارید، شهر را ببینید. - من قبلاً شهر را دیده ام.
آب پرتقال دوست داری؟ شما برادوی را دوست خواهید داشت. از هر کسی بپرسید کجاست
شما چهار ماه پیش شکایت دیگری برای تجاوز جنسی مطرح کردید.
"تلاش" تجاوز جنسی.
و در آن زمان یک کارآگاه را فرستادم تا با شما صحبت کند.
"او" هم سعی کرد به من تجاوز کند.
آیا "من" تا به حال سعی کردم به تو تجاوز کنم؟
- او را از اینجا بیرون کن! - خانم شما به روانپزشک نیاز دارید.
به یکی رفتم و او هم سعی کرد به من تجاوز کند.
بیرون، بیرون!
هنوز اینجایی؟
ببین ستوان فرض کن، اوم...
فرض کنید من یک رسید برای زندانی امضا کنم. سپس او مسئولیت من خواهد بود، درست است؟
ببین، تکس، تنها راهی است که می‌توانی دستت را روی جیمز رینگرمن بگذاری
اگر یک قاضی ایالت نیویورک او را تحت بازداشت شما قرار دهد.
تا زمانی که او از Bellevue آزاد نشود نمی توانید به این موضوع فکر کنید.
- کی اتفاق میفته؟ - یک هفته، یک ماه؟
لعنتی از کجا بدونم من دکتر نیستم
ستوان مک الروی
با ما تماس نگیرید، ما با شما تماس خواهیم گرفت.
متعجب؟ آره من آن را همین جا روی میزم گرفتم.
ببخشید دیر اومدم من جولی راث، افسر آزمایشی خواهرت هستم.
- چطور شد که هرگز به آن مکان نرفته ای؟ - من زیاد آنجا بوده ام. تو هیچوقت خونه نیستی
یک شب بیا بالا، سقف را به تو نشان می دهم.
من سقفی دیده ام
هی دوست دارم
شما چیزی می دانید؟ تو خیلی به دنبال پلیس هستی
متشکرم.
بعد از من می‌پرسید که آیا آن را با همه زوزه‌های زیبای اینجا درست می‌کنم.
خوب، پاسخ منفی است، نه همه آنها.
هیچ چیزی که شما می گویید یا انجام می دهید من را شوکه یا ناراحت نمی کند، پس بیایید مزخرفات را حذف کنیم.
تو چی میدونی! میتونم قلبت رو حس کنم
باشه جو، تو به من نشون دادی
وای، احساس کنید که آن چیز ضربان دارد.
جو، لطفا دستت را برای خودت نگه داری؟
تیک، تیک، تیک.
حدس می زنم که خانم را نشنیدی، نه پسر؟
خنکش کن کابوی اینجا برای هر دوی ما چیزهای زیادی وجود دارد، ها؟
تیک، تیک، تیک.
فکر میکنی داری چیکار میکنی لعنتی؟ و به هر حال تو کی هستی؟
- من هم مثل شما پلیسم خانم. - من اتفاقا پلیس نیستم.
- حالت خوبه جو؟ - آره
بذار ببینم.
ببین من در شهر غریبم خانم. من اهل تگزاس نیستم آریزونا من فکر کردم...
نیازی به خشونت نبود.
اره. اکنون می توانم آن را ببینم. درباره ی آن قضیه متاسفم.
- فکر کنم باید عذرخواهی کنی. - باشه خانم، معذرت میخوام.
- نه به من! به او! - حالا، فقط یک دقیقه صبر کن.
نه، من عذرخواهی نمی خواهم.
فقط این خزش را از من دور نگه دار، ها؟
جو...
جو! جو!
با تشکر.
میدونی چقدر طول کشید تا اون پسر رو پیدا کنم؟
- خوشحال میشم برم برات بیارمش. - نه
- واقعاً خوشحال می شوم او را برگردانم. - با بند گردن؟
و ما تعجب می کنیم که چرا این بچه ها از پلیس متنفرند.
چیزی در مورد نیویورک پیدا کردی که دوست داری، تکس؟
او فقط من را اینگونه صدا می کند. راستی اسم من کوگان است.
اگر من چیزها را برای شما خراب کردم، متاسفم.
- من فقط فکر کردم ... - شما؟ فکر؟
اره. من فقط...
ما در نیویورک با مردم اینطور رفتار نمی کنیم، آقای کوگان.
- چطور باهاشون رفتار میکنی؟ - بعید میدونم برات جالب باشه
- منو امتحان کن - قصه اش مفصل است.
اتفاقاً کمی وقت دارم.
اینجا.
شاید شما یک مکان کوچک خوب بشناسید که بتوانیم ناهار بخوریم و در مورد آن صحبت کنیم.
ببخشید آقای کوگان تو نوع من نیستی
چطور میتوانی بگویی؟
- کلاه، شاید. - اوه اون؟ درست می آید.
آیا شما متراکم هستید یا فقط سرسخت هستید؟
بیشتر گرسنه
بیا دیگه.
می دانید، من همیشه به تکنیک های جدید علاقه مند هستم.
روانی فیزیولوژیکی، هوم؟
این شاخه ای از روانشناسی است که به آن می پردازد
روابط اساسی بین ذهن و بدن
بنابراین این خودزایی روانی فیزیولوژیکی است.
به اختصار Alphagenics.
- آلفاژنیک؟ - مم
من در محل خودم با آن آزمایش کرده ام ...
- شما نزدیک اینجا زندگی میکنید؟ - نه دور
شما این آزمایش را در خانه خود انجام می دهید، هوم؟
اوه، بله، آنجا خیلی بهتر است. گرم و غیررسمی است. در حوزه ...
تنظیم جالبی به نظر می رسد. در حقیقت...
متشکرم.
- چه چیزی می خواهید؟ - چک شما قربان.
- آره دیدم -اوه داره دیر میشه
چرا نمی دوی، ها؟
- بله قربان. - گارسون، فقط یک دقیقه.
بعد از سه است من باید بروم
- چه کار میکنی'؟ - هلندی
- تو اون دختری، نه؟ - شایعاتی در این زمینه منتشر شده است.
خوب، شما فقط بنشینید و مثل یک نفر رفتار کنید.
چگونه؟
هر چیزی را که می توانید بردارید، اینطور است.
آیا این روشی است که دختران در آریزونا عمل می کنند؟
این روشی است که همه در همه جا عمل می کنند.
تو هم همینطور؟
- مخصوصا من. - متشکرم.
خواهش میکنم.
متشکرم.
خواهش میکنم.
- اوه... کیفم را بردارم. - مشکلی نیست. من آن را حمل می کنم.
- اما من باید الان برم. - خوب. به کجا؟
تو نمی فهمی من ده تا کار دارم
- خوب من به شما کمک خواهم کرد. - اما من تمام روز و نصف شب هستم.
من چیزی جز زمان ندارم
من خیلی راحت نمی شوم، آقای کوگان.
هیچ کس با چکمه هایم به من "آقا" نمی گوید.
اسم کوچکت را نمی دانم
فقط کوگان، بدون "آقا" چطور؟
جولی
یادم نمیاد مال خودم رو بهت بگم
بله، خوب، این آموزش پلیس من است.
آموزش شپش پلیس؟
آره
ببینید، در مجلات شما در اینجا موجود است.
نام و آدرس اشتراک.
چطور هستید؟
فکر کردم می خواهید در مورد الفاژنیک بیاموزید.
اوه، من. انجام میدهم.
خوب
پوشه های من.
من فقط دختران جوان و مجرد را اداره می کنم.
آره
من هم همینطور.
حالا به طور خلاصه ...
خودزایی اساساً برنامه ای از ...
خود بازسازی،
- نقطه اصلی حمله... - چی؟
هسته تحقیر خود
که همیشه یک عامل اصلی است.
این کار را به وسیله ...
یک ضبط صوت،
که همینجاست
این برنامه بر اساس اصول روانشناختی رفتاری،
موقعیت این است که همه انسان ها و حیوانات پاسخ ...
نتیجه ...
رفلکس شرطی...
همانطور که می دانید فقط یک واکنش بدنی خاص است...
به یک خاص...
محرک
- تلفن. - فراموشش کن.
سلام؟
بله، این اوست. سازمان بهداشت جهانی؟
لورا!
یکی از دخترای منه
آره؟
اوه، دوباره او نیست.
اکنون می دانید که شرایط مشروط شما به طور خاص بیان کرده است که ...
خب البته سخته
من این را بهتر از آنچه شما فکر می کنید درک می کنم.
خوب، بله، او ...
شما همیشه می توانید نه بگویید، نه؟
خیر
خیلی خوب. خوب.
من پنج دقیقه دیگر منتظر شما هستم.
پنج دقیقه.
آره
پنج دقیقه.
- آره؟ - تنها.
تا کی می خواهی بمانی؟
بیشتر از اینکه بتونم کمکش کنم
خیلی خوب. اتاق 304.
این 7 دلار پیشاپیش خواهد بود.
- علامت می گوید پنج. - هفت بدون چمدان.
این توشه نیست
یک راننده تاکسی در این شهر به شما استدلال می کند.
- اتاق رو میخوای یا نه؟ -نه نه من میبرمش
آقا ببخشید.
بعد از شما آقا
- شما امشب واقعا به جک پات رسیدید قربان. - آره
درست در آن افتاد و با یک گل رز در بینی خود آمد.
یک خانم تنها پایین راهرو.
من فکر می کنم او در یک قرار امشب ایستاده بود.
و زیبا. منظورم تمام ابزارهاست.
خیلی طولانی.
هیچ مشکلی برای ضربه زدن به در نیست.
خیلی طولانیه رفیق
سلام.
به یک خانم در مضیقه کمک کنید؟
اتاق اشتباه
من دختری هستم که در عمرش با زیپ مشکلی نداشتم...
تا امشب
مرد فرشته باش
بالا یا پایین؟
خوب، اجازه دهید آن را اینگونه بیان کنیم، ورزش: شما در حال رانندگی هستید.
بیرون.
موضوع چیه؟
- آیا شما نوعی متعصب مذهبی هستید؟ - بیا بیرون.
بسیار خوب، ای ادم ارزان قیمت. چه کسی به اقدام زشت شما نیاز دارد؟
یه لحظه منتظر بمانید.
ولگرد تگزاسی!
شما پسرهای تگزاسی زود بیدار شوید.
آریزونا است.
و من فکر کردم بهتر است قبل از اینکه فاخته ها جمع شوند به اینجا برسم.
چه چیزی می خواهید؟
رینگرمن... حالا.
تو یه مشکلی داری
تو گوش نمی کنی
شماره یک.
ابتدا به دادستانی منطقه می روید
جایی که اوراق شما را چک می کنند
سوگندنامه فرار، درخواست استرداد و غیره.
شماره دو.
سپس به دادگاه عالی ایالت نیویورک می روید،
جایی که قاضی آکوستا، فرد فراری را تحت بازداشت شما قرار می دهد.
اما شما نمی توانید کاری انجام دهید
تا اینکه رینگرمن را از بند زندان در Bellevue آزاد کردند. خوب؟
-میتونی اونو بگیری - من آدم شلوغی هستم.
شما می توانید وارد شوید و او را برای من بیاورید.
تکس داری اعصابمو خورد میکنی چه چیزی به شما مردم می دهد؟ آفتاب زیاد؟
بیایید آن را ساده کنیم. از دفتر من برو بیرون و تا زمانی که دنبالت نفرستم برنگرد.
کوگان. دفتر کلانتری شهرستان پیوت.
ستوان مک الروی مرا به اینجا فرستاد تا جیمز رینگرمن را بردارم.
رینگرمن؟
آره گفت قدردانی می کند اگر کمی آن را بسازید.
او در منطقه آمبولانس پارک شده است. مرد گفت فقط یک ثانیه می تواند بماند.
اگر لطف کنید این یکی را باز کنید.
نه، بدون معاینه پزشکی نیست.
فهمیدم که دیشب مرخصی پزشکی انجام شد.
اینجا فهرست نشده است.
احتمالا هنوز به این بخش نرسیده است.
اگر اینجا را باز کنید، می‌توانم فوراً آن را با دکتر درست کنم.
من نمیتونم اجازه بدم بگذری او قبلاً یک بازدیدکننده داشته است.
اوه؟
- همین، ها؟ - خودشه.
اسمت چیه افسر
- برای چی؟ - خوب، وقتی یکی از من می پرسد
چرا قاضی آکوستا از دادگاه عالی ایالت نیویورک منتظر ماند؟
من باید برای آنها یک نام بگذارم
- آره حالا، فقط یک دقیقه... - آیا اسمش را می فهمم؟
یا باید از ستوان مک الروی بخواهم بیاید و آن را برای من بگیرد؟
یه لحظه!
همه چیز متفاوتی به من می گویند
رودی!
او را ببر تا رینگرمن را ببیند.
شما با دکتر تماس می گیرید، ها؟
با دکتر تماس بگیرید
خوب، نگاه، نگاه، نگاه!
و می گویند غرب دیگر وحشی نیست!
هی، اگر هوت گیبسون نباشد!
♪ خانه ای به من بده که بوفالوها در آن پرسه بزنند
♪ و آهو و بز بازی می کنند
خوب، خوب، اینجا را نگاه کنید.
کوگان.
هی، لینی، به فتنه‌ای که مرا در آریزونا متلاشی کرد، سلام کن.
آره من-برگر.
اومدی منو برگردونی کابوی؟ متعجب؟
این گربه حال و هوای وحشی دارد.
هی، مرد، او ارتعاشات شما را بررسی می کند.
میخوای در مورد من بدونی؟
من این کرم سبز کوچک را در سرم گرفتم.
و در تاریکی می درخشد.
این موضوع در مورد من است.
- من کوگان هستم. - بله، رولینز به من گفت.
ظاهراً یک اختلاط صورت گرفته است.
- او می تواند سفر کند؟ - چقدر زود قصد رفتن داشتی؟
من سعی می کردم در پان ام یک هلیکوپتر در 45 دقیقه بسازم.
- من دوست دارم این ارتباط را از دست بدهم. -بله میفهمم ولی...
همیشه خطر واکنش روانی باقی مانده به ال اس دی وجود دارد.
او می تواند دردسرساز باشد.
آیا من می توانم.
- تنهایی سفر می کنی؟ - فقط یکی از او و یکی از من.
باشه آزادش میکنم
رینگرمن لباساتو بپوش شما به یک سفر دیگر می روید.
به پوشی سلام مرا برسان، ها؟ خوب؟
- خوب. - آره
آیا برای من بیشتر از یک کیلو علف است، ها؟
شلوارتو بپوش پسر
آیا همه مسافران با مهربانی به منطقه سوار شدن می روند. متشکرم.
برای کوگان مسافری با تلفن خانگی 1G تماس بگیرید.
- گوشی های خانه کجا هستند؟ - برگرد اونجا قربان.
- کوگان اینجاست. - شماره اشتباه.
- آره عزیزم دیوونه - بکشش جیمی. بکشش جیمی
اینجا نه! بیایید باد!
شلوار سبز، هوم؟
کرک سبز. ژاکت قرمز داشت
چهره داشت؟
بهت گفتم پشتم بود
زیبا.
ببین من پشتم بودم و این همه چیزی بود که دیدم.
خیلی خوب. از بالا، بیایید دوباره شروع کنیم.
از جایی که به اتاق بیمارستان رینگرمن بلوف زدی.
من چیزی را جا نگذاشته ام
- موضوع این است که من مطمئناً نمی دانم. - بهت گفتم
صبح برگرد بیمار نیاز به استراحت دارد
- فقط چند دقیقه دیگر، دکتر. - خیلی خوب.
ببین، دیروز یک زندانی در بازداشت داشتیم.
امروز ما یک فراری داریم که اسلحه شما را در جیبش دارد.
- فکر کن - من بوده ام.
به همکاری شما نیازمندیم
آنچه در هواپیمای خانه به خاطر می آورید در حال حاضر به ما کمک نمی کند رینگرمن را دریافت کنیم.
من بدون آن زندانی نمی روم.
آیا آن ضربه زدن به سر چیزی به شما یاد نداد؟
شما در یک کل ... نوع دیگری از بازی با توپ هستید. شما از لیگ خود خارج شده اید.
ما 28000 پلیس در شهر داریم. رینگرمن را به ما بسپارید.
خب، الان شخصی شده است.
بله، یک مرد باید کاری را که یک مرد باید انجام دهد، انجام دهد.
این، وایات؟
این یکی از راه های قرار دادن آن است، ستوان.
خب، اینم یکی دیگه: فراموشش کن.
فهمیدن؟ این فقط من نیستم که حرف میزنم
این از دادستانی منطقه است.
تو پلیس شهر نیویورک نیستی. آیا من از آن عبور می کنم؟
- من هنوز یک نشان دارم. - در آریزونا شما معاون کلانتر هستید!
اینجا شما فقط یک شهروند خصوصی دیگر هستید ... با سردرد.
- فردا برمی گردم. -آره تو اینکارو میکنی
چه چیزی می خواهید؟
- رینگرمن؟ - اینجا چنین کسی نیست.
- پلیس. باز کن. - من باید حکمی ببینم.
خیلی خوب! یک دقیقه صبر می کنی؟!
طبقه بالا، 25.
خارج از راه
آره؟
اوه، آره؟
پس پلیس هستند.
خب بذار بیایند
خب خب خب! اینجا چی داریم؟
بیل بوفالو با کلاه فانتزی!
و نگاه کن! چکمه هایی با پنجه های نوک تیز.
خیلی فانتزی
تحت تاثیر قرار نگرفتم.
شما خانم رینگرمن؟
بیا داخل. بیا داخل، آقای کابوی.
من چیزی برای پنهان کردن ندارم من حتی یک حکم بازرسی هم نمی خواهم
چون چیزی ندارم که از هیچکس پنهان کنم.
به قصر من خوش آمدید
البته، شاهزاده به طور اتفاقی بیرون است،
اما این به این دلیل است که پلیس فقط او را تعقیب می کند.
خب تو خیلی مودب هستی
با کلاه فانتزی تو دست
حداقل شما می دانید که چگونه وارد خانه یک خانم شوید.
خانم رینگرمن کجاست؟
از سرت بیرون رفتی؟ باید به شما بگویم که او را به زندان برگردانید؟
داری با مادرش حرف میزنی
بذار یه چیزی بهت نشون بدم
فقط نگاه کن اینجا چی گرفتم
به این نگاه کن
ظروف غذاخوری نقره عیار اصل.
پسرم به من داد.
و به این نگاه کن نقاشی رنگ روغن وارداتی با دست.
هدایا! هدیه یک پسر به مادرش.
و نگاه کن چند تا مادر میشناسی...
فقط به این نگاه کن
یک کت خز برای من گرفت.
- چطور؟ - چطور؟ به فروشگاه رفت.
برای تجارت باز بود؟
سعی میکنی خوب باشی پس چه می گیری؟
سخنان فانتزی
شاید شما به اندازه کافی اینجا بوده اید، آقای کابوی.
ببینید، خانم رینگرمن، من فقط می خواهم او را برای محاکمه برگردانم.
اوه، آره؟
من معمولا با پلیس معامله نمی کنم.
اگر این کار را کردید باهوش باشید.
هوشمندانه؟ هوشمندی یک چیز است.
مادر شدن چیز دیگری است
مادر شدن؟
این همان چیزی است که شما با آن صحبت می کنید، آقای کابوی: مادر شدن.
- او کارش خوب است، نه؟ - 24 ساعت، تلفن هرگز متوقف نمی شود.
- یک موتور سیکلت خوب - با پول خودش خرید و پرداخت.
می خواهی مجوز مالکش را ببینی؟
خیر
- بسیار. - آره لینی ریون. اسمش همینه
یک دینگ دونگ تایید شده
ریون، ها؟
باشه، خانم رینگرمن.
با تشکر از شما برای بازدید.
آیا این همه است؟
هی، یک دقیقه صبر کن شما فکر می کنید می توانید وارد اینجا شوید، یک نام بنویسید
و آن کلاه فانتزی را سر بگذار و برو؟
میدونی چی هستی؟
تفننی.
ای پلیس گاوچران باهوش!
امیدوارم هر دو پا بشکنی!
- اینجا چه خبره؟ - شما بازداشتید.
- شارژش چیه؟ - جعل هویت افسر.
مثل بز بوی بدی بیدار می شوم
بدون حمام حتی نمیتونستم ریشش کنم
سوسک ها.
- و حالا به خاطر تو، برای چی؟ - شما با گروهبان والاس آشنا شدید.
آیا می‌دانید وقتی یک شرکت سهامی تأسیس می‌کنید به چه معناست؟
و چند سنگ سر وارد می شود و آن را باد می کند... اوه، لعنتی!
اصلاً از کجا می آیی؟
این OK Corral اینجا نیست.
اینجا شهر نیویورک است! ما یک سیستم داریم!
زیاد نیست، اما ما آن را دوست داریم.
ما آن را دوست نداریم که یک گاوچران دو به یک نیکل سعی می کند آن را از شکل خارج کند.
داری به من اتهام میزنی یا چی؟
تو دمیده ای!
این شامل زمان و دردسر و ناراحتی زیادی برای گروهبان والاس بود.
فکر کردی رینگرمن به آنجا برود؟
- پیش آمده. - نه با او این نمی شود.
کجا می گوید شما متخصص رینگرمن هستید؟
هشت روز دنبالش بودم. در مورد کسی که او را شکار می کند چیزهای زیادی یاد می گیرید.
- مانند آنچه که؟ - مثل اینکه احمق نیست، همین.
پس چگونه در جهنم "تو" او را یقه کردی؟
اگر در مورد خانم رینگرمن از ما می پرسیدید، به شما می گفتیم که او دیوانه است!
هیچ فایده ای ندارد که برای دیدن او به آنجا برویم.
من می خواستم او بیرون برود تا بتوانم آن مکان را نگاه کنم.
- او هیچ جا نمی رفت. - شانس خوبی برای او وجود دارد.
چرا؟
همان طور که یک حیوان از یک لانه به سمت دیگری می رود... تا شما را به بیرون پرتاب کند.
خب، چه چیزی می دانید! هنر و صنعت چوب!
این تنها نشان شایستگی است که از دست دادم.
این خیلی بد است. شاید چیزی یاد گرفته باشید
در مورد چی؟
در مورد حیوانات مردم. وقتی شما آنها را شکار می کنید، آنها خیلی متفاوت عمل نمی کنند.
نگهش دار
این برای شما آمده است.
که آن را به اتفاق آرا می کند.
من آزادی را گرفتم.
شما در پرواز شماره 73، TWA هستید.
ساعت 16:15 حرکت می کند.
آنها دوست دارند شما نیم ساعت زودتر آنجا باشید.
من در مورد آن فکر می کنم.
کوگان.
من با تو در حال آشفتگی هستم
ممانعت از اجرای عدالت یک تا پنج جرم است. رینگرمن را فراموش کنید
اگر حتی حدس می زنم که از الان تا زمان هواپیما در حال غر زدن هستید،
اینقدر سریع میندمت تو قوطی، دماغت خون می شود!
- اونجا چه اتفاقی افتاد؟ -هیچی زیاد
آیا شما از پرونده رینگرمن خارج نشدید؟
اخبار به سرعت به اطراف می رسد، اینطور نیست؟
من در اتاق بودم که مک الروی با آریزونا تماس گرفت.
آره، کلانتر پیر مک‌کری باید واقعاً از این تماس تلفنی لذت برده باشد.
او شما را دوست ندارد؟
اوه، او بعضی اوقات از من خوشش می آید.
- بیشتر اوقات نه. - چرا؟
او به من نگاه می کند، مردی را می بیند که روزی کارش را می گیرد.
من آن را باور دارم.
کلواستر وجود دارد. آیا دوست دارید از آن عبور کنید؟
"نه، متشکرم، جولی. چند وقت دیگر."
من سعی می کنم آن را همانطور که بود تصویر کنم.
فقط درختان و رودخانه، قبل از اینکه مردم بیایند و همه آن را آلوده کنند.
با فکر "او جایی بیرون است"... رینگرمن، طعمه شما؟
- درست. - مم-هم
میتونم یه چیز دیگه بهت بگم؟
مک الروی فقط شوخی نمی کرد.
او گفت که تو را به زندان خواهد انداخت و منظورش این بود.
خوب، او فقط سعی می کند از شما محافظت کند. نمی توانید آن را ببینید؟
اینجا دادگاه خانگی رینگرمن است و شما حتی قوانین را نمی دانید.
بنابراین...
به خودت لطفی کن و به او فکر نکن.
- من نبودم - اوه؟ بعدش چی شد؟
کرم ها
نوعی سبز کوچک که در تاریکی می درخشد.
- کرم سبز؟ - آره سبز.
تو خیلی معمایی
انیگ... چی؟
این کلمه ای است که مدام به ذهن می رسد.
به جز اینکه یک قلابی است.
این است، ها؟
علاوه بر این باید چیز دیگری برای شما وجود داشته باشد ...
چی؟
نمیدونم. عشق. رحم و شفقت - دلسوزی.
بشریت. ظرفیت برای ترحم
- حیف؟ - مم حتما اسمش را شنیده اید.
آره این چه رنگی است؟
رنگی نیست!
دیدن؟ شما نمی دانید در مورد چه چیزی صحبت می کنید.
من نمی دانم در مورد چه "تو" صحبت می کنی، این مطمئن است.
خوب، رنگ حیف قرمز است.
- واقعا؟ هوم - اوه، من یک بار بعضی ها را دیده ام.
- جایی که؟ - فرقی نمی کند.
اوه، من از تو دست می کشم من دنبال کلید می گردم
خوش شانسی زیاد. حتی در را هم نمی توانم پیدا کنم.
خوب...
این یک ایستگاه اتوبوس در پرسکات، آریزونا بود.
همه جای زمین بود، حیف.
این مرد برای زندانی که او را گرفته بود متاسف شد.
اجازه داد با همسرش خداحافظی کند.
او در نهایت با یک تیغه شش اینچی در روده خود به پایان رسید.
زن آن را در آستین داشت. خیلی برای ترحم
کی بود؟
آیا قرار نیست شام اسپاگتی بخوریم یا فقط صحبت بود؟
تو بودی، نه؟
من واقعا برای اسپاگتی آماده هستم.
خوب. و متشکرم.
برای چی؟
فقط... ممنون.
من این را می گویم. وقتی موضوعی را پیدا کردید که به آن علاقه دارید،
شما مطمئنا پس از آن.
چرا که نه؟
به نظرم بهتره بحث رو عوض کنیم
همه درسته
آیا دختری به نام لینی ریون می شناسید؟
بله، من افسر مشروط او هستم. چرا؟
من فقط کنجکاو هستم، همین.
این اطلاعات ممتاز است، کوگان. تو می دانی که.
شما کسی بودید که می خواستید موضوع را عوض کنید.
در مورد آریزونا به من بگویید.
چرا خودت نمیای ببینی
- آیا این یک دعوت است؟ - حالا صداش چطوره؟
در اینجا، من به شما دست می دهم.
- من تازه از آن عکس گرفتم. - چی؟
من با کیسه خوابم به سمت راهروی قدیمی می روم.
ممکن است تعجب کنید.
هوم؟
در چه؟
در آریزونا اکنون بخشی از اتحادیه است.
- متشکرم. - خواهش میکنم.
برق، لوله کشی داخلی، تلویزیون... همه اینها.
حتی لازم نیست کیسه خواب بیاورید. همه امکانات را به دست آوردم.
و دختران؟
بله، شما ممکن است یکی از آنها را ببینید که در اطراف شناور است.
منظورم تو هستی دوست دختر.
من هیچ وقت سرشماری نکردم. چرا؟
من نمی دانم. من فقط قضاوت کردم که شما در آن منطقه نسبتاً شلوغ هستید.
- تو انجام دادی؟ - مم
- با مردها چطور؟ - من نیازی به سرشماری ندارم. من می توانم آنها را بشمارم.
تو می توانی؟
چگونه به این موضوع برگشتیم؟
آسون نبود فقط سرنوشت
- من فکر میکنم ممکن است حق با شما باشد. - معمولا هستم.
- شما هستید؟ - مم-هم
شام.
هنوز در حال اجرا؟
یک سس اسپاگتی خوب باید حدود سه ساعت بجوشد.
ممم
مم
می دانید، اگر یک جرقه مناسب در تمام بدن خود داشته باشید، ...
کوگان؟
♪ من می گویم عشق پوست پرتقال دم کبوتری است
♪ پوست پرتقال پنجه کبوتر
♪ نه بیشتر نه کمتر
♪ پوست پرتقال با نوک کبوتر
♪ پوست پرتقال پنجه کبوتر
♪ و این واقعی است، عشق واقعی است
♪ پوست پرتقال پنجه کبوتر
♪ نه بیشتر نه کمتر
♪ پوست پرتقال پنجه کبوتر
♪ و این واقعی است، عشق واقعی است
♪ من می گویم عشق پوست پرتقال دم کبوتری است
♪ پوست پرتقال با نوک کبوتر
♪ نه بیشتر نه کمتر
♪ پوست پرتقال با نوک کبوتر
هی، گرووی! شیار!
هی، گرووی! تو در کلاه!
هی، هی، مرد بزرگ!
اوووه
اوه، به دنبال کسی خاص هستید؟
لینی ریون. او در اطراف است؟
اگر مایلید به دومین بهترین رضایت دهید.
شهر نیروانا، اتاق پشتی.
♪ من می گویم عشق پوست پرتقال دم کبوتری است
♪ پوست پرتقال با نوک کبوتر
♪ نه بیشتر نه کمتر
♪ پوست پرتقال با نوک کبوتر
♪ پوست پرتقال پنجه کبوتر
♪ و این واقعی است، عشق واقعی است
♪ آیا مستقیم به من نگاه می کنی تا نشانه ای از عشق را ببینی؟
♪ آیا مستقیم به من نگاه می کنی تا خطی از عشق را بشنوی؟
♪ آیا به سراغ من می روی تا ببینم که آیا عشق احساسی دارد؟
♪ آیا می دانید پاسخ سوال "آیا عشق واقعی است؟"
♪ میگم عشق پوست پرتقال دم کبوتریه...
برو عزیزم
- لینی - دوست تو کیست؟
این Digby شگفت انگیز است و این Omega است.
من کوگان هستم. دنبالت گشتم
آره وحشی اما نزدیک بود از هم جدا شویم.
یکی...
- میخواهم با تو صحبت کنم. - هی، چارلی.
کوگان.
112 خیابان الوود. راه بالا در بالا.
آره من قبلا اون بالا بودم به من گفتند تو اینجا هستی
خوب دوباره امتحان کن
و چکمه هایت را بپوش، گاوچران.
- الان دارم میپوشمشون - بنابراین شما هستند.
هی، چارلی.
- هنوز کوگان است. - چارلی است.
همانطور که در «خداحافظ چارلی».
همانطور که در "لیدی باگ، کفشدوزک، پرواز دور خانه."
ببین دوستان ما میخواهیم تنها باشیم
- اوه اوه برو کنار چارلی - آره، در حالی که پاهایت هنوز کار می کنند.
باشه، حالا من خشونت را دوست ندارم، آقای شگفت انگیز... اسم شما هر چه باشد.
بهتر است آن تیغه را بیندازید وگرنه باور نمی کنید که بعدا چه اتفاقی می افتد،
حتی در حالی که این اتفاق می افتد
تیغه.
رها شده است.
آیا می خواهید؟
من چی دارم؟
با بطری شکسته؟
او را گول زد؟
هوم؟
من نمی دانم. این به او بستگی داشت.
بهشت بخیر!
همه چیز در استرالیا چگونه است؟
چه چیزی می خواهید؟ هوم؟
گربه زبونتو خورده؟
خیر
جو استریت.
کیفت چیه جو؟
موسیقی؟ هوم؟
نه؟
چمن، هوم؟
چمن کندن؟ هوم؟
آب میوه. هوم؟
یک مرد مشروب خوار
گاه و بیگاه.
چرا من آقای کابوی؟
چون از چیزی که در بیمارستان دیدم خوشم آمد.
من هم همینطور.
بعدش این اتفاق افتاد که زیاد بهش اهمیت ندادم.
چی میگی تو؟
چیزی در مورد شیره شدن روی سر من تأثیر عجیبی دارد.
- چی شده؟ - میدونی.
میلی متر.
دروغ گو.
- من هرگز به گاوچران ها دروغ نمی گویم. - نمی خوای، ها؟
یه لطفی بکن
به من بگو رینگرمن کجاست؟ فقط میخوام باهاش ​​حرف بزنم
- تو جیمی رو میخوای؟ - مم-هم
من می دانم او کجاست.
بعد.
بیا شلیک کن شما می خواهید تمام شب را مصرف کنید؟
ها-ها! شوت عالی!
او به دنبال جیمی رینگرمن است.
پوشی. او اسلحه ندارد
دنبال جیمبو میگردی، نه؟
آره
باختی؟
نباید اسبت را رها کنی، گاوچران.
خنکش کن سردش کن
بیا، بیا. بیا از اینجا برویم
رینگرمن کجاست؟
ای حرامزاده
آیا تصوری از آسیبی که وارد کرده اید دارید؟
من در مورد لینی ریون صحبت می کنم.
تازه از زندان بیرونش کردم او را نزدیک آن اتاق استخر بردند.
آیا میدانید چه معنایی میدهد؟ نقض آزادی مشروط
پس با تشکر از شما، آقای کوگان، او جمله خود را تمام خواهد کرد.
و ... در راه بازگشت به محل خود،
من و او صحبت طولانی داشتیم.
او یک دختر کوچک با گرافیک دردناک است.
او به من شرح بازی به بازی داد...
چطور با او خوابیدی، چکمه و...
تو ساعت چهار صبح اومدی اینجا فقط اینا رو بهم بگی؟
من...
فکر کردم چیزی در تو دیدم من...
اونجا خفه شو!
تمام این صحبت ها در مورد لینی ریون است. آیا واقعاً به همین دلیل است که شما اینقدر عصبانی هستید؟
- تو منو میبری پیش رینگرمن. - نه!
ادامه بده
من درست پشت سر شما خواهم بود.
جیمی! جیمی!
جیمی!
جیمی! جیمی!
- لعنتی اینجا چیکار میکنی؟ - آوردمش اینجا. مجبور بودم.
باید او را می دیدی! قرار بود صورتم را باز کند!
- کی رو آوردی اینجا؟ - گاوچران
درست پشت سرم بود و حالا رفته است.
برای چه او را به اینجا آوردی؟ ای دیوونه احمق!
رینگرمن!
سلام! رینگرمن!
جیمی! جیمی!
جیمی!
بیا پسر عوضی بیا دیگه!
ای احمق لعنتی!
سلام!
با دوچرخه من کجا داری میری؟
سلام!
هی، با دوچرخه من برگرد! کجا داری میری؟
من یک شهروند را دستگیر می کنم.
او را به بلوو برگردانید.
من برای این ماشین های پلیس خیلی پیر شده ام.
چه زمانی "من" او را می گیرم؟
ابتدا به دفتر DA و سپس دادگاه عالی ایالتی بروید.
سپس تا زمانی که رسماً توسط Bellevue آزاد نشود، دستکش به او نزنید.
حالا با تو خوبه؟
آره همه چیز برای من درست است، ستوان.
وظیفه ام است.
بیا دیگه.
ستوان.
- کلانتر - با تشکر.
درود من به تکس... اوه...
آریزونا