ILUNATIC(صبا صفری) زمانبدي دوباره : مهرزاد اميري
در آینده،احتمالا ژاپن
وقتی ربات ها برای مدتی به طور عملی
استفاده از ربات های انسانی یا اندروید ها
من محل مخابره رو شناسایی کردم
از همون محل بود،طبق انتظارمون
این دفعه سیگنال از پنج اندروید بیشتر مخابره میشد
الگو به هفت...نه،انشعاب یافت
فقط گیرنده رو ردیابی کنید
محل گیرنده رو معین کردم
منم پیداش کردم
شگفت انگیزه
این یگان هدیه ی مجزای شیوتسکی به ماست
منظورت چیه؟
اون اجرای ازمایش شیوتسکی رو به یاد داری؟
اون که ناظر به زور متوفقش کرد؟
تا بعد از عملیات هیچ ایده ای نداشتم که
فرد الان توی خونه ی یک کارمند تحت حفاظته
همش یه جوری به این موضوع ربط داره
به هرحال تصمیم گرفته شده که اندروید های این منطقه
این تصمیم از طریق نوع خودشون گرفته شده
شیوتسکی،این کاردستی توعه؟
من ردیابی یگان مربوطه رو شروع میکنم.
هاه?
از کامپیوتر لوگ آوت کن ارباب
سوال دارم
سوالت چیه؟
خب...
بیخیال سوال
قهوه.
فهمیدم
بقیه کجان؟یعنی...
وضعیت خانواده.
پدرت سر کار مونده
مادرت قبل از فعالسازی رفت.
خانوم نائوکو هنوز خوابن.
- زمان برگشت?
مرد،من اصلا حالم خوب نیست.
پس نرو مشروب بخور
ولی اول حس خوبی داشت.
خودت قهوه بگیر!
این "چیز" بعد از مهمونی اومد دنبال من
خیلی خجالت آور بود
- صبحونه میخوای?
ببخشید،میشه تکرار کنید؟
یه صبحونه،همین الان
فهمیدم
مواد غذایی داخلی 80 درصد افزایش یافته
با توجه به اداره ی امنیت غذایی بیشترین افزایش رو از زمان
پیله کمرنگ قسمت دو
حاضرید گوجه ی ماشین ساخته رو بخورید؟
دوری-کی
درست نیست؟
این کلمه برای نوجوون هاییه که با ربات ها
بیایید بیشتر راجب دوری-کی ها بفهمیم
چندش!از من دور شوو
اونا حتی دستای همو میگیرن
اوه،اصلا راه نداره
شاید اونا تنهان
شاید هیچ دوستی ندارن
اونا کاملا مثل ادمان
منظورم چیه که حواسم باشه؟
بعضی وقتا به سختی چیزای که میبینم و باور میکنم
اتصال خاتمه داده شد
حداقل سه تا نیاز داری
- دوتا خیلیه
- من چهارتا میخوام
- اون خیلی دوروعه
اون واقعا جلوی ماساکی متفاوته
هممم
ریکو،دیروز خواهرتو دیدم
- دیشب؟
- هی،اون نگهبان داشت
نه اندرویدمون
اینو بهت بگم پسر
خیلی به رباتا اعتماد میکنی
این طوری نیست،اعتماد دارما
سه قانون رباتیک
- قانون اول.
واسه همین آوردش خونه
رباتا واقعا به ادما اهمیت نمیدن
تو یه رباط داری
یعنی تو میدونی؟
هی ازین چی میسازی؟
چند تا عدد
این تاریخچه ی اندرویدمونه
کدوم قسمت؟
بعدا وقتت آزاده؟
میخوام با من بیای
نمیدونم
یعنی چی
خب اون عجیب رفتار میکنه
چی؟رباتت؟
رو مخم بود،پس تاریخچشو چک کردم
خب؟
حدود بیست ساعت پیش
اون ازینجا منحرف شده
شاید کاری داشته بکنه
اینجا؟
- اینجا؟جدی؟
چرا یه ربات باید بیاد اینجا
هی...
زمان حوا
عجیبه نه؟
باید برم تو و بفهمم
خیلی عجیبه
میخوای بریم؟
قوانین زمان حوا
از همکاری شما متشکریم
زمان حوا
- این....
هر جا میخوایید بنشینید من میام سفارش میگیرم
- اونجا چطوره؟
ممکنه خیلی اینجا نباشید
ولی از موندنتون لذت ببرید
-یک کافی شاپ؟
- یه اندروید توی کافه؟
تازه اون قانون
خطرناکه نه؟
اون قانون برای ربات ها مبهمه
هی حواستو جمع کن
- اوناهاش
اندرویدی که دیدیم
همم
- بدون حلقه
پس این توی منطقه ی خاکستریه؟
تالا رباط بدون حلقه دیدی؟
این سرپیچی از قوانین ربات هاست
داره چیکار میکنه؟
تصمیم گرفتید؟
مخلوط حوا؟
اولند
- همون
دوتا ایولند؟
قانونو رعایت کنید
-من به یه چیز مشکوکم
قانون زمان حوا
فرقی بین ربات ها و ادما نیست؟
به خاطر اینه که حلقه نداره
امکان نداره
متوجه شو
ممکنه تنها مشکلمون نباشه
منظورت چیه؟
اگه همه اینجا قانونو رعایت کنن چی؟
اون پسرا دارن نگامون میکنن
میوو
-اینجا خبر بدیه نه؟
پس فکر میکنی که...؟
چه فکری
شاید باید به بابات بگیم
این ربطی به اون نداره
چه خبر؟
شما جدیدید؟ناجی گفت هستید
ناجی اون دختره اون گوشست
میشه اینجا بشینم
چجوری اینجارو پیدا کردید؟
اوه همینجوری اومدیم
اوه باشه
خیلی وقته کس جدیدیو ندیدیم
جدی؟
ستورو کتابشو میخونه
اون بالا شیمه ای و ....
شای کوچولوی بامزه
اونا کوجی و رینان خیلی نزدیکن
و اونجا ناجیه
اون دختره با کلاه
من آکیو ام از دیدنتون خوشبختم
من ریکو ام
ریکو و ماساکی،گرفتم
اوه راستی
شما یه اندروید مونث ندیدید؟
یک امتیاز ناشایست
قانونو شکستی.
-اوه ببخشید
هنوز به اینجا عادت نکرده
اما
زیر پا گذاشتن قانون همه چیو بدتر میکنه
ناجی
اون خیلی خوبه فقط زیادی به اینجا اهمیت میده
البته توی کارش نشون نمیده
باز قهر کرد
بیا ناجیی
کافه به نظر خوب میاد
اره ولی ی سوال چرا رباتت اینجا میاد?
-خب
اروم باش ناجی
- هاا?!
نه منظورم این نبود.
ازش بپرس میفهمی.
دوباره بهم میگه قانونو شکستی.
بستگی داره چجوری ازش بپرسی.
اوه برگشت!
من نوشیدنیامونو گرفتم!
اون عذرخواهی کرد.
نه این واقعا تقصیر منه!
چرا سرخ شدی?
- کلاه قشنگیه.
خب به هرحال...
بله?
راجب زندگی بیرون کافه
خونواده ی من اندروید ندارن
ولی شما دارید نه آکیکو?
اره هست
منظورت چیه?
اینجا میتونی با همه حرف بزنی
همه چیز میتونی یاد بگیری.
مثل چی؟
مثل احساسات بقیه
خب واسه ی من انسان ها و اندروید کاملا مثل خونوادمن
ولی مهم نیست چقد در ظاهر شبیه منن
ذاتشون کاملا متفاوته
شکل همیم ولی متفاوتیم نه؟
این باعث شد فکر کنم...
راجب من چی فکر میکنی؟
به خاطر همینه که اینجام
میخام باهاشون حرف بزنم و بهتر بشناسمشون.
چون ما یه خونواده ایم
داره بارون میاد.
اندرویدت هنوز نیومده؟
اون گفت میخواد بدونه چه فکری میکنن
چه فکری میکنی؟
راجب آکیکا
اهان،از دیروز؟
بهش نمیگن دوره-کی؟
من ربات ندارم از کجا بدونم
چترتون
بهتر ازینه که باهاشون این طوری حرف بزنیم
شاید فقط به اشیا اهمیت میده?
اره آدم خوبیه
همینه!
چرا انقد خیالت راحت شد
این طوری نیست که فکر میکنی
خب اون خیلی با نمکه
میخوای امروز باز بریم؟
گفتم این طوری نیست
ها؟
اکا—
ببخشید که منتظر موندی
کیف ضد آبه،بر گردون خونه.
چشم
اینم قهوتون
این همون مزست
نحوه ی ساختشو عوض کردم
من هیچوقت اینو سفارش ندادم!
گفتم شاید خوشحال شید
فکر میکنی داری چیکار میکنی؟
داری از آدما تقلید میکنی؟
من یه اندرویدم
من ادم نیستم ارباب
"راجب من چی فکر میکنی؟"
مهم نیست چقد شبیه ماعن...
مهم نیست که شبیه ماعن...
از درون متفاوتن
ممکنه شبیه هم باشیم
ولی متفاوتیم،نمیبینی؟
میخام بهتر بفهممشون.
چون ما خانواده ایم
مثل دوره کی هایی
من برگشتم.
ترجیح میدم از خونه اورده بشن.
-اینه؟
اوه خوبه،بالاخرع!
لباساتونو اوردم ارباب.
مرسی.
ازش تشکر میکنی؟
تو نمیکنی؟
-مثل دوره کی ها بود؟
اون گفت به اون کافه نمیره.
خارج از دستوراتت عمل کردی؟
پس اون که رو گوشیته چی؟
تاریخچه ی فعالیت ها؟
شاید اشتباهه
خیلی به رباتت اعتماد داری
یعنی میگی سمی دروغ میگه؟
سم؟
منظورم اندرویدمونه
پس بهش میگی سمی؟
من واقعا بهش اعتماد ندارم
سه قانون رباتیک رو مرور کن
-مگه مدرسع حقوقه؟
قانون اول.
قنون اول: یه ربات نباید به انسان ها اسیب بزنه یا اجازه بده یه انسان به بقیه اسیب بزنه
.قانون دوم
باید از انسان خا اطاعت کنه مگه اینمه تخطی از قانون اول باشه
وای باورم‌ نمیشه اونارو بلدی!
قانون سوم...
مگه قانون سومی هم بود؟
قانون سوم یه ربات باید از خودش محافظت کنه در صورتی که قانون اول و دوم رو نشکنه
چیو?
نمیفهمی؟
توی قانون اول و دوم سوم هیچ جا‌ننوشته که به انسان ها دروغ نگیم.
- امکان نداره
موضوع اینه که ممکنه سمی عزیزت بهت دروغ گفته باشه
- امروز عصر برای خرید میره؟
سمی،قطعا
فقط خرید،خودش گفت
فقط یک راه هست که مطمئن شیم
باید خودمون بریم ببینیم
- واقعا بریم؟
- منظورم این نبود
- باشه تو بردی
- دارم میرم تو
اره بریم
خوش برگشتید!
موضوع چیه؟
واسه خوشحال شدن زوده
ممکنه بعدا بیاد
اینجا میمونیم؟
من خیلی خوب با سورپرایز کنار نمیان
اینجا نقطه ی خوبیه
من نزدیک بینم
از این بالا نمیتونی ببینی؟
من عملا کورم
میو...
میو!میو!
شای،اروم باش!
من یه گربم!
ببخشید آقایون
بچه ها باید ازاد باشن تا بازی کنن
- خب...
هی،تمومش کن
اون چیزای گرد احمقانن!
شای،چیزی نیست که بخوای بخوری؟
من یه گربم
من بستنی میخوام
بستنی نمیدم تا وقتی ننشینی
بستنی!
عذرخواهی میکنم
وقتی یه چیزی توجهشو جلب میکنه دیگه چیزی واستش مهم نیست!
- یه پیانو!
من خیلی وقته نمیزنم یادت رفته?
هممم
میشه همون همیشگیو واسه شای بگیرم؟پیر کودک و آدم
بستنی کوچیک؟باشه
چی؟
آکیکو هم به نظر آدم میومد وقتی اینجا بود
-من خیلی تنهام
-میشه هر روز همو ببینیم؟
- من کار دارم
نه نمیذارم!
- لطفا منو تنها نذار
شاید باید بریم.
شما دوتا چیکار میکردید؟
اجتماعی میشدیم
- سفارش بدید!
دوتا ایولند!
- بستنی!
گربه ها با غذای سرد مشکلی ندارن
تو ترسیدی نه؟
از چی؟
اومدن سمی
داری چی...؟
رباتت،بدون اجازه به جاهای عجیب میره.
- "تخطی از حیثیت انسانی!"
حالا میفهمم.
حالا چرا ربات نداری؟
-اوه برگشتی
چرا سمی باید دروغ بگه؟
رباتایی که حلقه ندارن غیر قابل درکن
-برمیگردم
ریکو!
ها؟چه خبره؟
- ایش!
جدی؟خوشحالم که میشنوم!
عه،وایسا
منظورم اینه که سوال دارم
-حلقه ی بالای سرت کجاست؟
اگه نکنم قانونو زیر پا گذاشتم،چون شبیه آدما نیستم
- ولی قوانین رباطی
-شای
-چه خبره شای؟
یه چیز احمقانه؟
چیزی میخوای بلید رانر؟
کاری بهتر از زل زدن نداری؟
زل زدنت آدمو معذب میکنه
ببخشید
جالب نیست که قانونو زیر پا بذاری
اگه میخوای ان کارو بکنی
خب این چیزیه که من شنیدم
ندارمشون^-^
واست مشکلی نداره؟
سلاممو به دوستت برسون
- شاید بعدا بهت دادش
یه بار کلاه منو قایم کرد
عینکمو گرفت!!
-خب کلاهت؟
- اون که قایمش کرد
خب بعد از این که همه جارو گشتیم
(ممنون،بازم به ما سر بزنید)
- چیکارش کرده بود؟
لابد خیلی دوستش داشته
ببخشید من باید برم
خوشحالم که داری خوش میگذرونی
اون چش شده؟
هممم
نمیدونم
ها؟
- الان باز نمیشه
در بعد از این که یکی میره قفل میشه -
امنیت
ببینم
این سایز خوبه؟-
.بزرگ تر هم داریم
خیلی بزرگه افراد تو خونه میفهمن
باشه.بذار یه چیز مناسب
چیکار کنیم رینا؟-
اینم سهم امروز
ببخشید به خاطر این که اذیت شدی
دوستش داشت؟
فکر نکنم
میتونی ازش بپرسی
نمیتونم-
خوشش نمیاد وقتی
میگه نکنم
شک نکن که درک میکنه
این یه قانون محلیه نه رباتی
یه نقض قانون دیگه،باید بگم
به ناجی نمیگم پس بس کن
راز؟
پس میتونید راز نگه دارید
حرف عجیبی بود
همه یکی دوتا راز دارن
البته ولی اون
قانون زمان حوا
بعضی چیزارو از شای مخفی میکنم
وقتایی هست که دروغ میگم
ولی فقط به خاطر خودشه
آکیکو تو به خاطر ریکو
راز نگه داری میکنی نه؟
- به انسان ها آسیب نزنید
- کاری خارج از دستوراتت کردی
.چون به من آسیب می رسید
به خاطر من بود؟
...بازم
شای به خاطر این نمیگه
دلش میخواد تو باهاش بازی کنی
..توی شلوارش نی
دادشون به یکی دیگه
داره دیر میشه
میری خونه؟
بازم ممنون
ببخشید
چرا چیزی نگفتی؟
تو خیلی راحتی با مشتریات
چی؟؟
- لعنت
چرا این لعنتی باز نمیشه؟
ریکو
داره خودش تصمیم میگیره
..اون
بشین!
چشم
این به حساب من
اون بچه
اولین بار کی اومد؟
اول خجالتی بود و رفتارش ضایع بود
از لاک خودش؟-
راجب همه چی حرف میزد
مادری که لباساشو میخره
کابوسای شبانش
پسری که دیگه پیانو نمیزنه
یه روز ازم پرسید
به نظر میاد خیلی نگرانه
نگرانه؟
خیلی اطمینان نداره
که داره کار درستو میکنه
بیا
تا وقتی که قانونو رعایت کنی
- تهش گمش کردم
میخواستم ببینم حلقه داره یا نه
اون قهوه قطعا یه چیزی داره
راستش
من میخوام برگردم اونجا
منم باهات میام
میخوام ته و توی این قضیه رو درارم
اوه حتما
خوبه،میبینمت
به رباتت سلام برسون
سوال
راجه اون کافه
ارباب لطفا...
قهوه
فهمیدم
..اون قهوه اون دفعه
خیلی خوشمزه بود
خیلی ممنون
چیزای جالبی داره اتفاق می افته
ولی چیز خاصی هنوز نشده
رابطه ای با اداره ی اخلاقیات داره؟
هیچوقت از همچین سایه ی چرکینی استفاده نمیکردن
من حواسم به اونجاست
لطفا حواست باشه
رییس آشیموری
شاید این اتحادیه ی اوناست
تعصب فقط حقیقتو محو میکنه
همونطور که شیوتسکی میگه
من ادامه میدم
حس بدی دارم
عشق؟اینجا پیداش نمیکنی
کمیته اخلاقیات
انگار من تالا قلبم نشکسته.
اوه
دلیلش؟
یه دعوای احمقانه
شاید عجیب باشه که اینو بگم
ولی تعجب میکنم که تو این وقت روز اینجایی
عجیبه
اومدی؟
به مشتریات احترام بذار
ببخشید،ریکو خوبه ولی
اون یه دانش اموز خوبه
داداش،گفتم اینو جایی نگو
لازم نیسن قایمش کنی
آدمای دیگه هم هستن
همیشه اونو اینجا میاری؟
خب شاید بعدا
بابت ناهار ممنون
دسرتونو میارم
ایولند ایولند
دیگه عجیب نیست
عینکای مطالعم نهه
بدشون
اینجا نشستن بی فایدس
من فقط میخوام بیشتر راجع به اینجا بدونم
نمیخوام با روباتا حرف بزنم
- فقط آکیکو رو قطعا میدونیم
-واست مهمه؟
توضیح دیگه ای نداره
به چی نگاه میکنی
- ببین تو
میکردی-
چرا-
میکردی-
چراا-
کی میگه؟-
تنهایی خوش نگذرونید
دفعه بعد که خواستی زل بزنی-
به چی؟
تو به کوجی حسودیت میشه
ولی داری دسیسه میچینی نه؟
هی میاید اینجا؟
تاریکه
مطمئنی باید دخالت کنی؟
دخالت؟من؟
بذار ابتکار به خرج بدن
چارتایی باحال تره
اومم
اون کوجیه من رینا ام
عمم سلام
من ماساکیم و این ریکو
دوباره نگاه کنی میزنم تو گوشت-
- یا میکردم؟
- شما دوتا
- نه نیستیم
اون گفت،یه خرده پیش
خیلی میاید اینجا؟
اره
اوم
با هم میاید؟
نه جدا میایم
اوه
چه صحبت مفیدی
اون یه دوربینه?
اوه اره
میشه ببینم؟
البته
دکمش اینجاست
اوه چه خوب
اون مثلثو بزن.
500تا میتونه نگه داره
اینجا رو ببین
این ام لینک داره،پس میتونه
اوه بگو میتونی...
واو
اینا فوق العادن
پس میبینی چطوری کار میکنه
چطوری میتونی قطعش کنی؟
این چیه
اینطوری نیست که فکر میکنی
قلبت همیشه خیلی سرده
همیشه معذبم مهم نیست چقد همو ببینیم
حالا بالاخره میدونم
لطفا تنهام بذار
- چه درامایی
قطعا بود
بیاید،بفرمایید
این چیه؟
جدا؟چی؟
من برم یه کاری انجام بدم
چیشد
فکر کنم بهش میگن قتل عام
هدف رسیده.
من از اربابم مراقبت میکنم
پس منظورت اینه که کوجی...
من داشتم چیکار میکردم؟
به نظر میاد تعمیرات اورژانس بی فایده بوده
پس میای اینجا که از اربابت
نه من دلایل خودمو دارم
باید اونو بدی کارخونه ی اصلی چک کنه
من نمیتونم با اونا در ارتباط باشم
به ارباب آسیب میرسه
بعدم میخوام تا حد ممکن
حتی واسه تعمیراتم نمیری
اینجا من کم تر از همه مثل ادماعم
درست نیست؟
هر لحظه ممکنه نابود شم
به خاطر اینه که از کاربردایی که
اما کوجا
با این حال اون با من مثل ادما رفتار میکنه
به خاطر همینه که اینجا خوشحالم
ولی زن توی عکس چی؟
از مهربونیته که میپرسی
ولی من خوبم
فکر نمیکنم رفتار کوجی تغییر کنه
در واقع من برمیگردم
وایسا!
قهوه
طعمش عوض شده
اول عصبانی بودم
ولی بعد که قضیه رو فهمیدم خوشحال تر شدم
با این که این رفتار توسط یه آدم نبود
بهش بگو
باید چیزی که میخوای رو بهش بگی،حتی اگه انسان باشه
چرا راجب این فکر میکنی؟
که بدونی این احساس چجوریه
حدس میزنم
-باورم نمیشه دارم اینا رو به یه...
این واقعیه؟
چند وقته اذیتم میکنه
حتی یه عکسم از تو و رینا نیست
البته قطعا نمیتونستی عکس بگیری
خیلی بد میشه اگه لو بری
وایسا...اگه اینم یه ربات باشه چی؟
نه نیست
پس من یه سوال بزرگ تر دارم:
!این یه عشق الکی نیست
یعنی میگی واقعیه؟
واقعا عاشقی؟
میدونم چی میخوای بگی
"یه انسان باید با یک انسان باشه؟"
پس متوجهی؟
اره
میفهمم
درست میگی که رابطه ی منو رینا بیشتر از
چیزایی هست که راجب همدیگه نمیفهمیم
.انگار قرار بوده بفهمید
ولی ببین
من فقط میخوام به رئیسم کمک کنم
ها?!
رئیسم خیلی شبیه ریناعه
میخوام بهش کمک کنم
اینا چند تا از آدمایین که دیروز دیدم
بهش اهمیت نمیدم
!ولی رئیس
رئیس،تو واقعا باید یه پارتنر جدید پیدا کنی
یه آدم
بسه...من خستم
من غیر از تو چیزی نیاز ندارم
منم ربات میشم
همیشه با من بمون
رئیسم کاملا به من وابستس
ولی من نمیدونستم چیکار باید بکنم
وقتی رینا رو دیدم با خودم گفتم
طوری که منو لمس میکنه
میخوام رینارو بشناسم،
میخوام به رئیسم کمک کنم
این قانون اوله
میشه ازت بخوام اینو به رینا نگی؟
به خاطر قانون کافه؟
نمیتونم به هیچ کدوم اون دوتا آسیب بزنم
هم خدارو میخوای هم خرما
تو آدم فاسدی هستی
همه که نمیتونن خوشحال باشن،میتونن؟
ممنون
ما باید
ما باید بریم
اگه اجازه بدین
ظاهرا همه نوعش هست
آدما؟
نباید میزدمت
تو درسا میگفتی
باید به خودم توجه میکردم
ماساکی؟
نظرت عوض شد؟
- ولی،رینا
بذار ببینم،
پس اومدی اینجا که از کوجی مراقبت کنی؟
نه
رئیس
حتی یه کلمه
پس بیرون کافه هیچ ارتباطی با هم ندارن
ولی دوتاشون گفتن ادماعن
آدم / آدم
باعقل جور در نمیاد
شاید هنوز نفهمیدن
بیا اینم تموم سرنخایی که هست
آدم / آدم
!اونا دقیقا مثل ماعن
ما نمیدونیم با کی داریم حرف میزنیم
اون دوتا از هم خوششون میاد
به دلایل متفاوت
اونا رازایی دارن که به همدیگه هم نگفتن
خب،چی از این میشه برداشت کرد؟
!مثل یه عشق عادیه
جالبه که این طوری بهش فکر کنی
ولی خیلی دخالت نکن
عشق بین اندروید ها
عشق غیر واقعی
اون کیه؟
اندروید ها یه مثلث عشقی دارن
توضیحش سخته
.توضیحش سخته
!انقد نظرات عجیب نده
- یه روز حقیقتو ازت بیرون میکشم
به خونه خوش اومدی رئیس
نائو و مامان دارن واسه شام میرن بیرون
این چیه تو موهات؟
ازش خوشت میاد؟
این یه اعلانیه از اداره ی اخلاقیاته.
اداره ی اخلاقیات جدیدا ربات هایی بدون رئیس کشف کرده.
اگه رفتار عجیبی مشاهده کردید لطفا گزارش بدید—
این چیو نشون میده؟
نمیدونی؟این تویی
این...منم؟
درسته،این تویی!
خیلی خلوته!
منظورت اینه که کساده
- عمم
اونا رفتن؟
این کافه ی عجیبیه
خیلی زیاد عجیبه
خب خانوم ناجی،چرا اینجا کار میکنید؟
ناجی خالی کافیه
من اینجا و ادمایی که توش کار میکنن و خیلی دوست دارم
و روزایی مثل امروز که نمیبینمشون ناراحت میشم
ولی،ما اینجاییم
ها؟چی؟
...یه تعویض
باید لوبیاهاس بیشتریو آماده کنم پس یکم صبر کن
راحت باش،فکر کن خونه ی خودته
قطعا خیلی خلوته
تبعیضی بین انسان ها و اندروید ها نیست؟
این مدل ال یو اچ عه
یه ربات از وقتی که ما دبستان بودیم
پس هنوزم وجود دارن
خیلی خوب نفروختن
مردم میگفتن استفاده ازشون سخته
قانون زمان حوا
خیلی تکون میخوره!
چی باعث شده بیاید اینجا؟
ما مشتری ایم
منم یه (مشتری ام)
Heya.
من ماساکی ام و اون ریکوعه
تو چی؟
چیکار میکنی؟
آدم ها معمولا خودشونو معرفی میکنن وقتی همدیگه رو میبینن
واسه معرفی کردن خودم،
درسته؟
!داره قانونو رعایت میکنه
درسته!این تویی
اسم من...عه.خوشحالم از آشناییتون
چرا گوشاتو میگیری؟
نمیتونم معرفی خودمو بدون گفتن اسمم کامل کنم
باید اینکارو بکنم که نشون بدم آدمم
...اسم من
!کافیه،نباید خودتو اجبار کنی
به چی اشاره میکنی؟
معرفی خودت
چرا؟همین الان
آدم ها خودشونو معرفی میکنن وقتی همدیگه رو میبینن
این چیزیه که آقای ماساکی گفت
- ماساکی،نمیتونی انقد مبهم باهاش حرف بزنی
- باید بذاریم خودش خودشو معرفی کنه
باید بشنویمش
!ببخشید،ادامه بده
...اسم من
اسم جالبیه
من کاملا موافقم
خیلی واسم پر مفهومه
عالیه
میشه منو به سمت دسشویی راهنمایی کنی؟
وای این خیلی داغونه
نباید میذاشتن انقد بد بشه
حداقل چیزارو تعمیر میکنن
...ولی این یکی خیلی
.اون یه مشتریه
تاحالا نفهمیدی؟
همه مشتریا مثل هم باهاشون رفتار میشه
منو ببخش
خوش اومدی،سفارشت؟
یه مشکلی هست
شاید نمیتونه تصمیم بگیره
اوه
من یه لیوان دیگه از این میخوام
من همینو میخوام که اقای ریکو گرفته
باشه،دوتا ایولند
این قهوه آسیبی بهم نمیزنه؟
سومین لیوان ممکنه بکشه
نه،واسه ربات میگم
دهنش فقط یه اسپیکره
اگه بخواد مثل ی ادم بخورتش چی؟
...خب اون
!وایسا
!سومین قانون نمیذاره اون خودشو بکشه
!باید بدونه خطرناکه که اونو بخوره
!اره درست میگی
مشکلی هست؟
،قهوه ممکنه،
خطرناک باشه
چیکار میکنی؟
نمیتونی تشخیص بدی؟
ایولنداتونو اوردم؟
ولی چرا؟
که مشتریام بخورنشون قطعا
هی وایسا
!خاموشش کن
بهش دستور بده!
لیوانو بذار پایین،این ی دستوره
چرا این کارو بکنم؟
..."چرا"?
وقتی اون حرف زد
که مشتریام بخورنشون قطعا
این چیزیه که اون گفت.
من ی مشتریم
اوه یه سوال
چی هست؟
خب،اومم
چند سالته؟
داری سنمو میپرسی؟
امسال هشت سالم میشه
ها?
ها؟
این یعنی هشت سال پیش
فکر میکنی که من
فکر نمیکنم-
از واکنشت فهمیدم
به هرحال،من هشت سالمه
هشت سال...هشت
سلام
هشت...هشت
چیکار کنیم؟
وایسا!انواع و اقسام هشت ساله ها هست
داری میگی ادمای هشت ساله به سایز من هستن؟
اره!اره!
من همچین اطلاعاتی ندارم
اوه...اون خیلی اینجا میاد
مشتری ای که اینجا میاد هشت سالشه درسته؟
اسمش چیه؟
اسمش چای عه
و کم تر از هشت سالشه
8 ساله
کم تر از هشت سال
کم تر از هشت سال و خیلی بزرگه
خیلی بزرگه
خوشحالم که باورم کردی
ممم
چه کاره ای؟
واو،مهدکودک؟
اره،خانواده ی
بیا کمکم کن
من یه مشتریم
اون خوشمزه بود
- یه تانک آب
بحران دفع شد،فکر کنم
ببخشید،کجا میتونم ناجی رو پیدا کنم؟
داشتم واسه ی چرت زدن میذاشتمش پایین
!و تهش خودم خوابم برد
یه چیز احمقانه اینجاست
نباید این طوری حرف بزنی
!من یه گربم
اسمش شای عه
شای اونه که کم تر از هشت سالشه؟
!نه این شخص چای عه
ها؟راجب چی حرف میزنی؟
و این شخص؟
اون یه گربست!
این بچس،الکی میگه
خودش گفت،گفت که گربس
..باشه
...من یه گربم
خوبه،بذار بدرقت کنم
خیلی فعل و انفعال عجیبی بود!
ببخشید،تو خوبی؟
چیز احمقانه دیگع نیست
....ببخشید میتونم کمک
لطفا،هرچه زود تر برو
چطوره؟میشه درستش کرد؟
...من همین الان خیلی
مرسی،ریکو
اما
تا وقتی اینجاییم بذار صحبت خوبی داشته باشیم
میبینم که تموم اون مدت تو خونشون کار کردی
اره اونجا محل کارم بود
.استخدامم کردن که از پسرشون مراقبت کنم
ولی حالا پسره بزرگ شده و دیگه
از کارت لذت میبردی؟
هنوز اون لحظه ای که پسره اسممو گفت رو یادمه
"کاتوران"
واسم خیلی مهمه
اسم پسره!اسمش چی بود؟
پسره
اسمش بود...
اسم خانواده شی؟
...تو
...میدونستم
مرسی که اسممو پرسیدی
با همه ی مشتری ها یکسان رفتار میشه
تو منو اینجا دعوا کردی،مگه نه؟
ها؟
"کاتوران"
لطفا اسممو فراموش نکن
اوکیه کاتوران،اون تویی
اون شکسته؟
غیرقانونی رهاش کردن
ها؟
وقتی یه ربات جدید میخری باید قبلیو
اما بعد
ولی بعد باید یه مزدی پرداخت کنی
برای این که این مبلغو ندن
این بچه فقط میخواسته
اسمشو به یاد داشته باشه
واسه ی این از اداره ی اخلاقیات
من خیلی مطمئن نیستم
نمیتونستیم اسمشو بفهمیم
اونم احتمالا پاک شده
این از یه ربات بر میاد
اسمشو خیلی وقته از دست داده
همیشه اونجا بوده
خاطره ی با ارزشی از وقتی که اسمشو روش گذاشتن
قلب؟منظورت از قلب چیه؟
اینو قبلا نگفتی؟
رباتا قلب ندارن،واسه همین
نمیتونی این طوری تا ابد ادامه بدی
!تمومش کن
مشکلت چیه؟این نرمال نیست
درسته؟
تو هم؟
اداره ی اخلاقیات
پس دارن رباتای ولگردو جمع میکنن
منظورم اداره ی اخلاقیاته
نه که من دارم این کارو میکنم
- مثل همیشه بهممن بی توجهی کردن
سمی هم تو خونه همین طوره
چرا فقط تو کافه فرق داره؟
به اونا وابسته نشو
قانون زمان حوا
- این منم؟
"زمان لطافت"
بعد صفحه ی اول بنکی نیوز رو داریم
"مشاغل اندروید ها افزایش یافته" — خبر بزرگیه
سمی کجاست؟
"معلمای اندروید"!
"اجرا تا پنج سال دیگه صورت میگیره
این گفتار میگه که اونا مثل سرایدارای اندروید نیستن
شاید خونه ی بابا؟
خوابم میاد...دلم نمیخواد چیزی بخورم
یه ذره چندشه
جدا.
ما میخوایم تحصیلات به این سمت بره؟
خیلی از احزاب دارن اعتراض میکنن.
از تلاش کردن میترسد.
اگه میخواس امشب بزنی کمش کن
پس خواب نبوده
رفتم کلاس صدا
چرا تلاش کنی خواب بشی؟
رقابت پیانوی هامایا جونیور
ربات ها هم میتونن به عنوان مهمان بیان
جایزه مهم-ساکیساکا ریکو
این اندروید توانایی های خاصی داره؟
یه اندروید با توانایی خاص؟
بعضی رباتا نقاشی میکشن درسته؟
اینو تو کامپیوتر بابا پیدا کردم
اوه،چی؟
گزارشی که از اندروید های تو مهدکودک هست
...من هیچ وقت نشنیده
هنوز وارد بازار نشدن
اینو بخون
بهبود اندروید ها با استفاده از آزمایش های سری
آشنا نیست؟
....ولی،این معنیو نمیده که اون
وای،ربات ها دارن به همه جا وارد میشن
بعد از هنر
!لابد نوبت عشقه
بیاید اینجا جمع بشیم
ماساکی
خوش برگشتی
امروز فقط تویی؟
- همیشه که با هم
اونم تنهاست؟
شیمی یه ماموریت کوچیک داشت
تو از بچه ها هم مراقب میکنی؟
!چای یه مشتریه
- درسته؟
چرا چای رو تنها گذاشته؟
!ازین چیزا نگو
.باشه،باشه
امیدوارم بابات زود برگرده
!اون بابای من نیست
ها؟پس اون کیه؟
من به اون میگم،دایه
.اوه
من برگشتم چای
اوه اون ریکوعه
ها؟ماساکی کو؟
کوتاه بیا ما که همش با هم نیستیم!
به نظر کم حوصله ای
!نه نیستم
چای بیا بریم یه کتاب بخونیم
نه نمیخوام
میدونی عمو شیمی چه کتابایی دوست داره؟
میخوای نشونت بدم؟
!میو
ما یه معلم داریم امروز
آکیکو میدونه چطوری از پس خودش بر بیاد
شیمی دقیقا چیکار میکنه؟
نمیدونم،غیر از حرف زدن با چای
امروز راهنمامون میشی؟
احتمالا براش سخته
این حسیه که معمولا دارم
بعد از این که ازش مراقبت میکنم
...آزمایش جراحی محرمانه...
اره
نگهداری و تعمیرات
گربه ها هم درس میخونن
تو خوبی؟
یه ذره کم خوابی دارم
به نظر کسل و بداخلاقی
به هرحال همتون ازم متنفرین
قضیه چی بود؟
وقتی تازه به دنیا میای،هیچی تو دلت نیست
گربه ها هم؟
این توی کتاب بود؟
خب این یه برداشت آزادانه و پر از تجربه های خوبه
قلبت کم کم شکل میگیره
.کاش فهمیدنش آسون تر بود
پس این شانس توعه
!میو
...و نه فقط تو چای،شیمی،ما و حتی
ریکو؟
گربه متوجهه
جدا؟
!چای خیلی از من جلو تره
وقتی شیمی نیست احساس تنهایی میکنی؟
دوست داری با شیمی باشه؟
میو
شیمی تنهایی میره
برام سواله که تنهایی کجا میره
!ریکو
کوتاه بیا
اوه ببخشید
باید جیش کنم
ببخشید ریکو
خودم میتونم برم
آفرین چای
شیمی خیلی وقت پیش اوردش اینجا
شیمی میگه اون اینجا رو دوست داره
نمیخواستم اذیتش کنم
نتونستی کمکش کنی
منظورت چیه؟
عصبانی شدی؟
پس من موجود بدیم چون آدمم؟
جالبه که میپرسی
فکر میکنی رباتا به هم آسیب نمیزنن؟
چی باعث میشه یه نفر آسیب ببینه
آسون نیست که اینو بفهمی
اون موقعا ب چی فکر میکنی؟
میتونی از آسیب زدن به بقیه جلوگیری کنی
چیو درک نمیکنی؟
گفتنش راحتخ
ولی عمل کردن بهش سخته
!ریکو
کاری که قبلا کردی نجاتم داد
متوجهم
من بدترم
پس تو عدالت اجراییو انتخاب میکنی؟
به نظر نمیاد خیلی از وکلا توی
ولی بازم سخته که واردش شی
تو چی؟
این کارو میکنی درسته؟
میخوام بیخیالش شم
ولی چرا؟
به خاطر اتفاقی که اون روز افتاد؟
اها
مسابقه پیانوی هایاما جونیور
قطعا با دقت نواخت
فقط یه ذره از توجه مردم رو به خودش جلب کرد همین
!خیلی خوب نواخت
تحت تاثیر قرار گرفتم
چی؟با این؟
واقعا مزخرفه
درست میگی
متاسفم
بازم هست؟
دوستش داشتی چای؟
بیا بخایم ازش یه بار دیگه بزنه
شای بازم میخواد
بازم بزن
بازم بازم
میو
شای،چیشو بیشتر از همه دوست داشتی؟
!من یه گربم
...اوم
وقتی که قاطی پاطی شده بود
!!قاطی پاطی
وای ببین،باورت میشه؟
واو
- ما واقعا نباید بخندیم
بگو،ریکو
ممنونم به خاطر این
الان فرق داره
...ماس
آقای ریکو
...اوه خب
اون نوایی که مینواختی
واقعا دوستش داشتم
و بعد،چای میخواد بشنوتش
ولی،من تالا ننواخته بودم
ولی به هرحال،به نظر میومد خوشش اومده
ببخشید که گستاخ بودم
تصمیم گرفتم دیگه
و قبل از این که بفهمم
منم نمیخواستم استاد بشی توی پیانو زدن
آقای ریکو
اما
لعنت بهش
شای میخواد بازم بشنوه
شاید سمی بازم برات بزنه
میو!
من خیلی خوشحالم
خیلی وقته ندیدم که
خیلی چیز مهم و بزرگی نبود
...ولی همون طور برای من
- ریکو فوق العادس
پس نمیتونی با خودت ببریش؟
- این یه تعریفه؟
شیمی،این یعنی تو...؟
اون دختر به من نیاز داره
و من خودمو وقف اون میکنم
اون همه چیز منه
تنها خواستم اینه که خوشحالش کنم
همون طور که اجرای تو خوشحالش کرد
!اینجا
این احساسات حقیقی ان
مم واقعا تحت تاثیر اجرات قرار گرفتم
مطمئنی اشکالی نداره که اینو بگی؟
لطفا به ناجی راجب این نگو
سمی و دیدی؟
حالا که گفتی
پس اون رفته؟
حتی اگه میتونستم بگیرم/i>
حتی اگه میتونستم بخوام
واسه کار سختت
راجب سمی
چی؟
خیلی دوستای زیادی پیدا کرده
من عصبانی نیستم جدا
تو فوق العاده بودی
این کافه
ازش متنفر نیستم
ممنون
!سلام،ریکو
وضعیت رو توی ملاقات بعدی
من خونم
الان فقط گزارشو مرور کن
صرف نظر از چیزی که مقامات میگن
این باید بهترین راه برای بازجویی
بابا کجاست؟
اون رفت دادگاه خانواده
انتظار داریم که اون زود برگرده خونه
مامان کار اشتباهی نکرده
اون ممکنه درست باشه
ولی نمیتونی همه چیو بندازی تقصیر بابا
هیچ کدوم کاملا مقصر نیستن
...اما
باید ازت بخوام یه کاری واسم انجام بدی
!حتما
راجب این مکالمه
چرا؟
چون بهش آسیب میزنه
تو که نمیخوای بهش آسیب بزنی درسته؟
پس لطفا این کارو واسه من انجام بده
باشه
ببخشید که اینو میگم ماساکازو،ولی
صبح بخیر،تکس
تکس؟
!سلام،تکس
!تکس
اول نتایج جست و جو های اولیه
این پایه ریزی ها به نظر میاد که محرک رابطه ی افراطی انسان ها و ربات ها باشن
خیلین؟
هزار و چهارصد و هشت تا لوکیشن هست
این یه گردآوری از تموم اطلاعات مربوطه ست
شامل افسانه ها هم میشه
لیستو باید کوتاه تر کنیم
متاسفانه همشون قوانین و نقض نمیکنن
منطقه ی خاکستریه
این محدودیت قوانین رباتی در زمان
در هر حال این مکان ها باید بسته بشن
اول یه جست و جوی کامل انجام میدیم
اونا باید توسط رسانه ها تقبیح بشن
گفتم بت
به خاطر این که به
ولی این دفعه برای جست و جوی سریع از ربات ها استفاده میکنیم
تعدادی یگانو ایمن کردیم
حساسیتت به ربات ها چی؟
فکر کن که داریم مثل خودشون رفتار میکنیم
.گذر کنیم
اره فقط اون مکان هایی که توسط اندرویدها
در این حین همه ی ربات ها و انسان هارو ضبط میکنیم
بعد مظنونارو به پلیس گزارش میدیم و درخواست
کمیته ی ترویج اندروید چی؟
اطلاعاتی داریم از این که یک نفر متوجه جست و جوی
احتمال داره با ای پی سی در ارتباط باشن
همچنین فعالیت های لابیگری ای پی سی به نظر میاد در زمان حال باشه
یادت باشه،بعضیا ممکنه
تا ارزش کارامونو پایین بیارن
اندروید هارو هم مجبور به سکوت راجب جست و جو ها و
با استفاده از دستور بلاشرط
حالا که خاطراتشون محو شده
نباید همون اشتباهو تکرار کنیم
بیا ادامه بدیم
قدم بعدی استراژیمون واسه رسانه هاست
آقای ماساکی در تلویزیون ظاهر خواهد شد
زنم همه ی اینارو ضبط میکنه
منو دیوونه میکنه
اداره ی اخلاقیات خیلی ساده داره هشداراش راجب نفوذ رباتا به زندگیمونو زیاد میکنه
اوه،این پسره دخترکشه
ها؟از چه نظر؟
!یکی کانالو عوض کرد
خوشحالم که امروز میبینمتون
مهم نیست ربات ها چقد ابتدایی باشن
این مانع روابط انسانی میشه
یک ایولند
این شرافت انسان هارو از بین میبره
هی،میدونی
خب خیلی اتفاقا افتاده
اوه؟مثل چی؟
خب دلیل اصلی میتونه این باشه که
اون مرده تو تلویزیونو دیدی جدیدا؟
اره،مثل قدیما شده
منظورت چیه؟
اولین بار کمیته ی اخلاقیات وقتی شکل گرفت که
بیشتر از یک دهه پیش
شنیدم که به عنوان یه کمیته ی ضد ربات بودن
اصلا خبر نداشتن
به خاطر اینه که چند سال گذشته
چرا؟
خیلی وقت پیش این افراطشون یه آسیب خیلی بزرگی ایجاد کرد
راجب حادثه ی توکیساکا حرف میزنی؟
خب بعضیا بش میگن تصادف
سازمانشون محکوم شد
واسه همینه که اخیرا خیلی ساکت شدن
منظورمو نگرفتی
خب این چه ربطی به ماساکی داره؟
خیلی ممنونم آقای ماساکی.
امروز در این برنامه ما
با آقای ماساکی رئیس کمیته اخلاقیات صحبت میکنیم.
- ماساکی
واسه اون یه موضوع خانوادگیه
- امروز دعوتش کردم ولی
- این چیزیه که برات عجیب بود؟
نکته هایی راجب تکس
سلام،چه خبر؟
یه کافست به اسم زمان حوا
ریکو خیلی اونجارو دوست داره
منم اونجا میرم البته
انسان ها و رباط ها با هم حرف میزنن
دیوانه واره
درستع؟
یه چیزی بگو
دارم میام تو
داری با کی حرف میزنی؟
اوه،تلفنم
همین الان قطع کردم
مجبورش کردی واست قهوه درست کنه؟
اوه اره
این چند وقته خیلی دور و بر خونه بودی
مشکلی هست؟
میتونی راجبش بهم بگی
نه جدا
اوه،باشه
نباید اون قد به ربات ها اعتماد کنی که بذاری غذاتو
تکس،امشب
اطلاعات در پایانمه:|
به ماساکی بگو هروقت میخاد میتونه بیاد اینجا
البته که بهش میگم
میبینمت
- خدافظ
اوم...
!الان رفته
هی فکر نکنم اینجا بودن تو
.من اینطور احساس میکنم
.اون بخاطر اینه که تو ریکو رو درک نمیکنی
.من بیشتر میشناختمش
من مطمعنم که اون هنوز
واقعا؟
.هی اصلا کی به ریکو اهمیت میده
- چرا من نباید برام مهم باشه؟
!الان گرفتم
.به ریکو نرو چیزای عجیب غریب نگو
ماساکی این مکان رو ک گزارش نمیده. میده؟
.کوفت
اگه اینکارو بکنه
اوه نه... اما این خیلی فوق العادست
...سمی
اولین بار که چجوری اومدی اینجا رو یادته؟
.من فکر کردم تو منو دعوت کردی
.من خودم نمیتونم کسی رو اینجا بیارم
لابد راجب زمان حوا از کسی که قبلا اینجا بوده شنیدی
اومدنت اینجا
اگه ماساکی کسیو از اداره ی اخلاقیات بیاره
. این پایان اون زنجیر و همچنین این کافه خواهد بود
جدا باهاش مشکلی نداری؟
.این جاییه که دلهای همه را با هم به ارمغان می آورد
...من فقط میخام خودم ببینم
چقدر دایره میتونه رشد کنه
!استاد
چیه؟
.آره من دوست دارم دوباره بره
منم... این رو دوست دارم
!عالیه! من حتما فردا میارمش
!ماساکی
- امروز—
!اون گفتش که میخاد برگردی
!باور نمیکنم
!نه جدا
کی گفته پس؟
...ناگی بود
!سمی هم
اون هم ازت میخاد که بری
که چی؟اون یه اندرویده
.آره. درسته
تو واقعا تغییر کردی
ماساکی! چه خبره؟
تو درست جوری هستی که من قبلا بودم
تو فکر میکنی عاشقته که فقط بهت خیانت کنه
من حالم بهتر میبود اگه اون کافه وجود نداشت
درسته! نباید اصلا وجود داشته باشه
بابا! من باید باهات صحبت کنم
Thx رفت
ماساکازو تو بهش دستوری دادی؟
.نه
...واسه خودش همینجوری میزاره میره
!ما سریع باید پیداش کنیم و خرابش کنیم
- خرابش کنیم؟
اون چیز تونست از پس کمیته اخلاقیات بر بیاد
باید قبل از اینکه برامون دردسر درست کنه
ماساکی من توی زمان حوام،میتونی بیای کمک؟
این همه صدا از چیه؟
این ربات باستانی—
منظورم اینه که مشتری پیرمونم اینجاس.
- !داره بهمون میگه که کافه رو ببندیم
...از آینه ست
به هر حال فرقی نداره ما چی میگیم
و این مدل اصلا صحبت نمیکنه
هی اون چی بود؟
این کافه یه منطقه خاکستریه درسته؟
امیدوار بودم بتونی با استفاده از قوانین ربات ها یه کاری بکنی
!چقد سریع
سریعا اینجارو ببندین
تکس دست نگه دار
تکس؟
تو اینجا چیکار میکنی؟
!اوه گرفتم
شما رباتای مردمو اغوا میکنید بیان اینجا
من نمیفهمم چجوری کاری کردی که بیاد اینجا
تو تونستی باعث شی ربات ریکو بیاد اینجا
چه کافه مرموزی
- ...اما ناگی کاری نکردی که
لابد خیلی دلت میخواد اینجا باشم که
خیلی خب اینم داستان من
.اون منو از بچگی بزرگ کرد
.بعد یه روز دیگه حرف نزد
من یه بچه بودم و فکر میکردم اون خانوادمه
همین. قضیه گنده ای نیست
باید یه دلیلی باشه که حرف نمیزنه
منم همین فکرو میکنم
بنظر نمیاد خراب شده باشه
میدونم
بعد از پنج شش ساعت حتی منم
:پدرم بهش دستور داد که
.حتما داشته سعی میکرده مارو از هم جدا کنه
.همیشه همینجوری بود
دستور های پدر مادر ها اولویت دارن
ماساکی خیلی دیدش جالبه
دید چیه؟
!ولی من وقتی بچه بودم حالیم نبود
تمام تلاشمو کردم که
من گریه کردم حتی سعی ام هم کردم و
اگه دستور داده بشه
.برای سال ها و سال ها
...در آخر
این چیزها
ما برای بازرسی سریع
یه کافه هست بنام زمان حوا
...همه انسان ها و ربات هارو ضبط کن
...این مکان ها باید نابود شن.
قانون زمان حوا
.من میخام قانون این کافه رو بشکونم
.شما نقض قانون ربات قانون 9 بخش 3 هستید
.با توجه به اطلاعت من تو یه اندرویدی
اندوریدی که با حلقه خاموش کار میکنه
اینجا چ خبره؟
تکس چرا داره صحبت میکنه؟
دستور بابا چی؟
قانون دوم: ربات باید اطاعت کنه
...مگر اینکه اطاعت از دستور
قانون اول: یک ربات نباید به انسان آسیب برساند
یا... با نادیده گرفتن خطر
یه نفر... نه. یه انسان؟
همه انسان های اینجا در خطرند؟
وایستا. چه کسی رو تکس میدونه ک انسان باشه؟
توی این اتاق... فقط من
من در خطرم؟
!برای محافظت از من... تکس صحبت میکنه
.بر این اساس، لازم است اقدام قانونی علیه مالک شما صورت گیرد
.من نیاز به اطلاعات درمورد مالکت دارم
...اندروید ها را در مورد تحقیقات و روابط آنها با کمیته ما خاموش نگه دار
با استفاده از "بدون قید و شرط سفارش."
!ماساکی
.من نمیزارمت بری
تا وقتی ک تو باهام حرف بزنی
!بهم بگو
چی فکر میکردی؟
...برای همه اون سال ها
همه اون سال ها... همه اون سال ها
!تو کنار من بودی
!تکس کمکم کن
!باهام حرف بزن
...ولی نمیتونستم باهات حرف بزنم
...من همیشه میخاستم کنار تو باشم
...من
...همیشه
ماساکازو رو—
.این بچه میخاسته ازت محافظت کنه
آره من اونو میدونم
با وجود این که خطر دفع شده نمیتونه حرف بزنه
هنوز با دستورات بابا رابطه برقرار میکنه
میخای منم تورو درک کنم؟
.اما من هنوز نمیتونم اینو قبول کنم
ممکنه الان غیر ممکن باشه اما
تو فقط همین رو میگی
...نه. جدا یه دلیلی هست
.من همه چیزای اینجا رو دیدم
ما همه جور مشکلی داشتیم
.و همیشه نگرانشون بودیم
...با این حال
.من احساس میکنم توی مسیر درست قرار گرفتیم
برای تو هم ماساکی
...و برای همینه... من مطمئنم
.شاید حق با تو باشه
.من به بابا میگم که تورو بیرون بردم
من همیشه ماساکازو رو داشتم—
بیا بریم خونه
تکس چجوری اومد این پایین؟
- من کولش کردم
مرد. تو عجب گرفتاری هستی
.کاری میکنم ک روزی ازم تشکر کنی
.من همتون دوست دارم
.من خیلی خوشحالم که همه تونستیم اینجا با همدیگه باشیم
.آره
!هی. اونا دارن باهم میرن
!این دفعه مشکلی نیست
ILUNATIC(صبا صفری)
باید کاری میکردم؟
.نه. اینکه تو اونجا نظاره گV بودی کافی بود
این میتونست به یه حادثه
من مظمعنم سیوتشوکی آگاهه از اون قضیه
.برام جای سواله
...قانون اون کافه
باور دارم که #1138 هست
#1138.
این یک کد اولویت است که حتی
.این باید یک توضیح کافی باشد
AI برای آزمایشگاه وزارت علوم و فناوری
EVE قانون زمان
کسی بجز شیوتسوکی
- اما—
حادثه توکیساکا
یه مقاله از قدیم؟
...نه. این
این مقاله اصلیه
دختر دارای ولتاژ بالا به شدت آسیب دیده است
جست و جو کنسل شد،جست و جو کنسل شد
.امروز اولندت یادم رفت
.من فکر کردم یه چیزی گم شده بود
خب حالا تکس چجوری رسید به کافه؟
- چی؟ تو نمیدونی؟
.من فکر میکردم تو عادی بودی
هنوز یه راه طولانی؟
یه مشتری جدید؟
.من میخام برم سلام بگم
این داستان من از زمان حواست
.خوش اومدین! هرجا میخایین بشینین
بعد از اون...خیلی اتفاقات زیادی برام اتفاق افتاد
ممکنه خیلی اینجا نمونین
.اما... اون واسه ی داستان دیگست
.من برگشتم
.بنظر میاد هنوز هممون خوبیم
.من شمارو دارم تو شرایط سخت زیادی قرار میدم
دلم واسه اقیانوس تنگ شده اما
از وقتی که توی شهره
همه...حالشون خوبه؟
.آره
.تو خیلی ناراحت بنظر میای
از وقتی که که اشیموری اون بچه رو
همه میتونن خوشحال باشند؟
...با این حال بسیاری از ما سعی می کنیم
تا الان چند بار شده؟
سه بار؟ چهار؟
همه میتونن بالاخره یه روز لبخند بزنند؟
...من
.بچه هایت لبخند میزنند
.من فقط... خیلی نگرانم
.مشکلی پیش نمیاد
مطمعنم که یک روز
امروز یه اتفاقی افتاد
میتونی... راجبش برام بگی؟
.راحب یه پسره ست
...خب اینم داستان امروز