Forums . Animworld . net
تقديم ميكند H.M.K ترجمه و زيرنويس : مجيد ك.ج تهيه و تنظيم: حميد ك.ج
فيلم سينمايي ناروتو شيپودن شماره 2 ارتباط
با تشکر از http://forums.animworld.net
حرکت به سمت جلو
حرکت توي همين مسير
خدمه ، آماده شدن براي پرواز
آماده شدن براي پرواز
اعلان سطح 3 اضطراري
!چشم
اونا دارن از تکنيک عنصر باد استفاده ميکنن؟
اين چاکرا! اين چاکرا نشان دهنده نوع نادري از ديدبان دريانورديه
!داشتن اون بالها توي هوا کمکشون ميکنه که سريعتر حرکت کنن
نينجاي پرنده؟ اونا قبلا هم وجود داشتن؟
من هرگز فکرشم نميکردم حمله هوايي اينقدر قدرتمند باشه
اونا از کدوم گوري پيداشون شده؟
اين برميگرده به جنگ بزرگ نينجاها
يک گروه از شينوبي ها وجود داشتن که از چاکراشون براي پرواز کردن استفاده ميکردن
اسم خودشونو کشور آسمون گذاشته بودن
اونا توسط کونوها از بين رفتن در هنگام جنگ بين پنج کشور نينجا
فکر ميکنيد اونا از نسل همونا هستن؟
اگه موضوع اين باشه ، پس به احتمال زياده که اونا اومدم از کونوا ها و کشور آتيش انتقام بگيرن
اينجا چه خبر شده؟
بچه
کمکم کن
!بذار کمکت کنم ، آقا
.....بلند کن
!اونو بايد ببري بيمارستان
يه قسمت از ريه اون بايد سوراخ بشه
اين طوري ، اون به بيمارستان نياز نداره
آقا ، شما دکتر هستيد؟
اين آسيب ديدگي به ريه اش بر اثر فشارهستش
هوا داخل ريه اون محبوس شده و بايد راهي به بيرون پيدا کنه
اين چيه؟
عاليه ، حالا تو ميتوني اونو ببري به بيمارستان
ها ؟ من ببرمش؟
اما من بايد برم جلوي اون آدمارو بگيرم
تو نميتوني
ميخواهي شبيه گربه وحشي که براي گرفتن کلاغ به سمت آسمون ميپره باشي
!گر... گربه وحشي.؟
آره ، مثل اون گربه وحشي از خوردن به زمين ميميره
به جاي پريدن به سمت آسمون بهتره بري آدماي موندرو نجات بدي
اينجوري ميتوني با اونا بجنگي
موافق نيستي؟
موقع حمل اونو رو ببالا حملش کن
ناروتو
!هي, آقا
اسم منو از کجا ميدونست؟
بلاخره اونا شروع کردن به عقب نشيني
ميتوني چيزي اونطرف پيدا کني, نجي؟
به طور ساده ، اونا بدون چاکرا هستن
...... فهميدم ، منظورت اينه که
اگه ما حساب کنيم که چه مدت زمان ..... و چه مقدار چاکرا استفاده ميکنن
ما ميتونيم حساب کنيم که پايگاهشون کجاس
درسته
!سوناده - ساما
شما خوبيد؟
اميدوارم يک نفر آسيب نديده باشه
بايد يه مسئله ديگه اي وجود داشته باشه که اونا اينجوري به کونوا آسيب رسوندن
اونا شينوبي هاي کشور آسمون نيستن؟
دکتر ، لطفا به اينم برسيد
بياريدش اينجا
..... اون
!اون خوبه ، ميتونيم نجاتش بديم
اينجا هم همينطور
اونم شبيه اونيه که ناروتو آورده
اون قبلا عمل شدن
کي تو اينجا اينکارو کرده؟
منظورت اون ياروه که من ديدمش
! شينوي - ساما
اونا هم همينطور ، استاد شينو اونارو عمل کرده
استاد شينوي؟
من در مورد اون قبلا شنيدم
تو چي در مورد اون ميدوني؟
تو استادو ديدي؟ کجا؟ الان کجاس؟
...تو
!روستاي من ... روستاي من در خطره
...ما هم همينطور
!هي
اين ديگه....کيه؟
ممنونتم که مواظب اون بودي, ناروتو
اينطوري نيست که من پيش شاگردت بمونم تا وقتي بيهوشه
شاگردت...؟
...بله! آقا, اون چي ..... ميدونه از, تو
آمارو
خوب, شما استاد آماروهستيد, درسته؟
آرزو مي کردم ، اما نه به اون اندازه اي که همه اونو استاد صدا کنن
!آره ,درسته
اينا گروهي از مردم زخمي هستن که اگه تو عملشون نميکردي تا حالا مرده بودن
اين چيزيه که ساكورا به من گفت
ميدوني، روستاي آمارو بايد خارج از سرزمين آتش باشه
روستاي اونا توسط گروهي از نينجاهاي عجيب مورد حمله قرار گرفت
و بيشتر مردم اونجا زخمي شدن
اون اومد اينجا تا به من خبر بده
تو اونارو به رسميت نميشناسي؟
بهوش اومدي, بچه؟
تو مطمئني پريشانيت برطرف شده؟
!استاد شينوي الان داره مي آد ديدن از روستاي من
!مثل رويا ميمونه براي من
فهميدم
به چه دليلي سه نفره بدون همراه داشتن نينجاي پزشک داريد با هم ميريد
!ساكورا! هيناتا
!هاه؟! سه نفره ؟
و .... والا , به همراه تو ميشيد سه نفره ديگه
من خيالم راحت شد که شنيدم تو هم با ما مي آيي
!نه, صبرکنيد ! خدايي ... به خدا , درست نيست
بگير
اين طلسم خوش شانسيه از طرف استاد جيرايا
پس اينطوري ، براي هم ماست
ناروتو؟
هاه؟
بيا بهترين باشيم
من به خاطر اين مأموريت تنبيه نميشم؟
!هنر نينجا ، بهترين نقاشي جانور
!حضور دشمن
چندتان؟
فقط يه نفره
!لعنت به شما, كونوها! خيلي زود حمله متقابل رو شروع کرديد
اما اينطور که به نظر مي آد زمان کافي براي بازسازي ندارن
!خوب! تيم شماره يک, بريد باهاش بازي کنيد
چشم قربان ! تيم شماره يک ، چند ثانيه ديگه آماده شيد براي پرواز
بوسيله منجنيق
...... يک ، دو ، سه ، چهار
به نظر مي آد از حضور من باخبر شدن
تو ميتوني در برابر نينجاهاي آسمون بجنگي
و اين توانايي با ارزشيه
اما تو نميتوني با همه اونا مقابله کني
فقط مطمئن شو که اونا از بودن ما با خبر نشن
احمق ! اون تو حرف آسونه
من واقعا گند زدم توي انجام همچين کار کوچيکي
خوب ، حدس ميزنم يکمي مانعشون بشم
.... من اعجوبه ام ، اگه بخوام ميتونم کار همشونو يه سره کنم
درست شبيه اوني که سوناده ساما گفته
اونا گروهي رو هميشه آماده دارن براي حمله به هدفاي بعديشون
..... اما به نظر مي آد ناوگان اصلي اونا اينجا لنگر ميخواد بندازه
تو بايد بفهمي لنگرگاهشون کجاس
اين مثل تمرين پيدا کردن کندوي زنبوره
من فقط از قدرت نجي استفاده کردم براي زمان بودن اونا در آسمونو تعيين مسافت طي کردشون
اما اينطوري که به نظر مي آد گروه سه نفر زودتر از ما اومدن اينجا
تو هم فهميدي که اونا هر وقت دلشون بخواد ميتونن به سمت اقيانوس فرار کنن
پس بهترين کار اينه که بزاريم اونا فکر کنن ما الان نيروي کافي براي مبارزه با اونارو نداريم
پس اومدي, ساسكه
چي ميخواهي؟
من فقط يه سري اطلاعات گرفتم حاوي اينکه امروز صبح کونوها بمب باران شده
اين کار توسط شينوبي هاي کشور آسمون انجام شده
من نيازي ندارم که بفهمم چه بلايي سر كونوها اومده
منم منظورم اين نبود که بفهمي اونجا چه خبر شده
و براي اينم نخواستم که بيايي اينجا با هم حرف بزنيم
!استاد اروشيمارو
ساسكه, يه مرد هست که من ميخوام اونو برام بياري
مرد؟
دکتره
اون دکتر کسيه که به من تکنيک تولد ممنوعه رو ياد داده
من مطمئم اون تکنيک هاي جديدي براي تولد ياد گرفته
اوه ، منظورت اونه؟
اونو بيار اينجا
من به تکنيک هاي اون الان نياز دارم
روستاي آمارو بالاي اين رودخونه هستش, درست پشت اين جنگله
اونجا پره آثار باستانيه
براي چي ما بايد توي اين رودخونه با اين قايقها پارو بزنيم؟
سريعتره اگه بدوئيم به طرف اونجا
براي اينکه توي اين جنگل پره ماراي سمي و حيونهاي وحشيه
حتي توي اين رودخونه هم حيوني وجود داره که به آدما حمله ميکنه و اسم اون تمساحه
بي خيال ، قايق تو عقبتر از ماله دکتره و اين براي يه شينوبي مايه ننگه
من تورو نجات ميدم توسط اين کپسول
ما شينوبي ها از شما دکترها محافظت ميکنيم
بعلاوه ، من احساس مريضي ميکنم وقتي اونو ميبينم درضمن اون باعثه مرضي ميشه تا شفا دادن
!...خفه خون بگير
اينطوري هام نيست ، اما من شاگرد درجه يکه استاد شينوي هستم
شما شينوبي ها کلا چيزي از ارتباط بين شاگرد و استاد درک نميکنيد
و قسم هايي که براي استفاده از تکنيکها داده ميشه
جهنم ؟ اصلا راه نداره من بتونم نفهمم
بوسيله استاد ايروکا من متوجه رابطه استاد شاگردي شدم
,و استاد كاكاشي
!و نه استاد منحرفم
...ارتباطهام
...بيشتر...
!...قوي تر از اون ارتباط کمه توئه
دردم اومد ! ساکورا اين ديگه براي چي بود؟
صداتو براي چند ثانيه بيار پايين
هواپيماهايي که اون بالا هستن چاکراشون دقيقا شبيه اونايي هست که به کونوا حمله کردن
...... اين بده
!لاي درختها قايم بشيد
!اووه
!مزخرف
!داري چکار ميکني؟
.... اونامتوجه ما نشدن
!آمارو؟ آمارو
!آمارو ... آمارو
!تو ميتوني , آمارو
!من تورو نجات ميدم
!خيلي خوب, آمارو, انرژي تو تحليل رفته
! استاد شينوي, من ميخوام نينجا بشم
وقتي که قوتر باشم اونوقت توانايي اينو دارم که حساب کسايي رو که منو به خاطر يتيم بودنم مسخره ميکردن رو برسم
آمارو منم گذشته و جنگ و دشنمي رو کنار گذاشتم
اين مهمه که قدرت جنگيدن داشته باشي ولي مهمتره اينه که قدرت نجات دادن زندگي رو داشته باشي
قدرت نجات زندگي؟
تا زماني که تيغي براي گرفتن زندگي وجود داشته باشه تيغي هم براي نجات دادن زندگي وجود داره
!ناروتو
!آمارو
!احمق
..... به من نگفتي که
ناروتو؟
! ســـم
!ناروتو! طاقت بيار
!ناروتو
ناروتو, چرا تو ملولي؟
والا, هچيــ ... چيزه مهمي نيست
اون تنها بچه اون روستاي که ميتونه از تيغ براي نجات دادن زندگي استفاده کنه
اون با سختي پيش من اومد تا بهم بگه چه بلايي سر روستاش اومده
و اون الان داره سعي ميکنه جون دوست شينوبيشو نجات بده
مطمئنا اون بزرگ شده
اون به نظر خوب مي آد
اون کاملا سم رو خارج کرد و با پادزهرش به طور کامل درمانش کرد
!مهشره! اين خيلي عاليه
!آمارو
کارتو به خوبي انجام دادي
!انجامش دادم, استاد
شاگرد و استاد اون ، ها؟
...اين خيلي عاليه
نگران نباشيد ، توي اين منطقه حشرات سمي و حيوانات وحشي نيستن
!ما به زودي به روستاي آمارو ميرسيم
هي ، من متأسفم بابت اون اراجيفي که قبلا گفتم
تو واقعا عالي هستي
نه ، من نه . استاد شينوي درجه يکه
...اما تو ميدونستي ، قبلا... زودتر ... شبيه اونه
..... خوب ، در مورد اون مسئله
شبيه بـ... اوم , خوب ... تو هستي ..؟
!تو واقعا دختري؟
مگه عجيبه؟
!آره, شگفت انگيزه
من واقعا مذکر به نظر مي آم؟
!والا.. آره
..... من تعجب ميکردم اگر استاد شينوي منو اينطوري ميديد
!فهميدم
!پس تو شينوي رو دوست داري
!رواني! نه به اينصورت
من هنوزم به خوبي نمي تونم جاخالي بدم
من ... متأسفم
!نگاه کن ! اونجاست
چه خبره؟
!آمارو
!آروم باش
!وايسا
امکان نداره
اين نبايد اتفاق مي افتاد
!مردم ، بقيه کجا هستن؟
!کسي اونجاس؟
تو يه جايي پنهان شدي, درسته؟
!بيا بيرون
آمارو, تو خوبي؟
استــــ
چي شد؟ چه اتفاقي افتاد؟
!استاد! استاد .. طاقت بيار
!استاد شينوي
...من همه اونا رو گذاشته بودم
... که تو يه زمان مناسب...
چرا؟
به خاطر اينکه من به تو فکر ميکنم ..... شاگرد عزيز
...بقيش دسته توئه
...همه ، با هم کارکنيد... و پيدا کنيد روستاييهارو
... و نجاتشون بديد
!استاد
!آقا
!استاد!استاد
!لطفا نمير
چرا؟
!استاد
استاد شينوي يه بار ديگه جونه منو نجات داد
,من در اصل يتيم بودم و من وقتي مرض ناشناخته اي داشتم
هيچکس از مردم روستا نزديکم نمي اومد
اما استاد شينوي هيچوقت نگران سرايت کردن مريضي نبود و اون منو درمان کرد
,زماني که بهوش اومدم , استاد شينوي کنار تختم با لبخند گفت
"کارت عالي بود , تو واقعا بدجوري مريض بودي , آمارو"
,ام.., خوب ديگه ما نميتونيم مردم دهکدرو پيدا کنيم
لابد اونا به يه جاي ديگه رفتن
من فکر کنم سه نفر ما بايد بگرديم براي پيدا کردن روستايي ها
!آره
من موفق نميشم
من نميتونم بدون شما پشتکار داشته باشم, استاد شينوي
...استاد ، من نميتونم
...من نميتونم به شما بگم , من هنوز نمي تونم بگم
اون چاکرا چيه ؟
اوه, ناروتو خودمونه
!ناروتو
هاه؟ ساكورا؟
مگه تو با هيناتا نبودي؟
آره , تو اينجا چکار ميکني؟
اينجوري داري ميگردي؟
ساكورا, نگاه کن
!اون چيه؟
من يه چيزايي از شينوي در مورد اونجا شنيده بودم
!آمارو
تو اينجا چکار ميکني؟
من صفر دم ام
,زماني که جنگ همه جارو گرفت, وقلبهاي مردم پر از تاريکي شد
من بايد دوباره قيام کنم
اون در مورد چي داره حرف ميزنه؟
!آمارو, چه خبر شده؟
من رشد کردم توي تاريکي تا قلب مردمي که به تاريکي اومدن بخورم
و پيشرفت من بايد الان بدون ارتباط باشه
الان وقت فرمانروا شدنه من بر دنيا هستش
!اون کجاس؟
تکنيک نينجا : هنر نقاشي جانور
!فقط يکي ديگه مونده
شيكامارو, من فکر نکنم که توي اين زمان موثر واقع شده باشم
ساي داره کشش ميده با آخرين توانش
استاد كاكاشي, اينجا بمون
هدف ما به دست آوردن مقداري وقته ، پس اين کارو به من بسپار
پس کار من بلاخره تموم شد؟
حواست به بقيه چيزا باشه
اين زحمت کشيدن براي هدف ، اما حدس ميزنم نوبته منه
پس که اينطور .... ها؟
تو رفتي تو مسير نور خورشيد پس من نميتونم درست تورو ببينم
تو خيلي خوب آموزش ديدي
اما زمان سقوط کردنه
!تکنينک نينجا, گردن پيچنده سايه
توي يه زمان مناسب ما يه پاتک بزرک ميزنيم
ما بايد حساب کنيم که شما چهارتايي هستيد
اين چه چاکراي عجيبيه؟
!اينو بگير
!ساكورا
!تو
يدونه حيونه جالب توي بدنه تو هست
چرا از نيروي اون استفاده نميکني؟
من اون نيروي مخفي شده داخل تورو ميخوام
,نه! ساكورا ... و استاد منحرفم... توسط اين قدرت صدمه ديدن
پس من نميخوام از اون استفاده کنم
به من قدرت شيطانيتو نشون بده
به من قسمت تاريکي قلبتو نشون بده
من آمارورو از دست تو نجات ميدم
اما تو بهتر ميدوني که هيچکس توانايي انجام اين کارو نداره
چـــ.. چيـــي؟
پس اسمون اون ساسكه هست؟
تو نميتوني تاريکي قلب اونو از بين ببري
! تو نميتوني هيچکسو نجات بدي
!خيلي خوبه .. احساس عصبانيت! احساس خشم
تو هيچکاري نميتوني بکني
سرکوب کردن
...استاد منحرفم
درسته
من ... من ميخوام دوباره برگرده
!آمارو
!آمارو, بيدار شو
!مگه تو ديونه شدي شاکرد شينوي؟
!اينجوري اطاعت کردي از تکنيک هاي استادت
تو نميخواهي که شينوي بهت بگه کارتو خوب انجام دادي؟
... استاد شينوي
ناروتو به کنار ، من متعجبم چطور قسمت تاريکي قلب آمارو فرو نشست
اما به اندازه کافي فعال نيست
يکباره ديگه دنيا به خاطر جنگ از بين ميره و من به همه اون قلبهاي تاريکو شکست خورده احتياج دارم
!فعال سازي ، راهب فنتيان
زمان اون رسيده که پنج کشور نينجا از بين برن و کشور آسمون تأسيس بشه
Forums . Animworld . net
...من .....من
!آمارو
حالت خوبه؟
کارت عالي بود
من خوشحالم که تو دوباره پيش ما برگشتي
اين چيزيه که شينوي ميگفت
...درسته
ساكورا, حالت خوبه؟
واسـ... واسـ... واسه چي منو دوباره زد؟
!براي اينکه تو داشتي بد منو نگاه ميکردي
چي اتفاقي افتاد؟
من مطمئن نيستم واقعا چه اتفاقي افتاد
!اما هرچي بود تموم شد
!چي؟
تو کاري نکردي ، مگه نه؟
!شايد هيناتا و بيقيه افراد گمشده دهکده اونجا باشن
ساكورا, لطفا آمارو رو با خودت سر راهت بيار به روستا
!من ميرم دنبال هيناتا و روستاييها
!خوبه! منم به عنوان نيروي کمکي هر وقتي خواستي مي آم
!آمارو, بزن بريم
چي شده؟ يالا من هواسم بهت هست
!زود باش
!آمارو
!نه
من ميخوام دنباله روي راه استاد شينوي باشم
من ميخوام همه ساکنان برگردن
...اما تا اون وقت اگه تو اينجا بموني
فهميدم
!با من بيا
!هي, ناروتو
!باشه
!خيالت راحت! من قول ميدم که حواسم به آمارو باشه
!هي
!اون هنوزم مثله قاطر کله شقه
توي اين موقعيت , گزارش دادن در مورد دهکده در الويته
!چي؟
!جنگل ... داره حرکت ميکنه
!ناروتو
چکار بايد بکنيم؟
دوباره بايد به اونا حمله کنيم؟
احتياجي نيست
!فقط مقدمات رو آماده کن
!بله قربان ! در اسرع وقت آمادش ميکنم
به خاطر شما ، ما دوباره با هم ميجنگيم زماني که کونوها رو نابود کرديم
توي اين موقعيت
ميشه گفت که دشمن داره آماده ميکنه خودشو پس ما دوباره مورد حمله قرار ميگيريم
لازم نيست خودتو نگران کني به خاطر اونا
براي اينکه اونا غرق ميشن توسط من
!چي شده؟
!هي
!امکـــ.. امکان نداره
!حشـ...حشرات؟
خوب عذابيه
... ناروتو
!ما پرواز کرديم ! نه, خرابه ها پرواز کردن
!ما چه غلطي داريم ميکنيم اينجا ؟
توي امروز من چند دفعه شگفت زده شدم؟
من فکر ميکنم که مثل شاگردمي
...استاد
آمارو
!بزن بريم
باشه
!اين ساخته دسته بشره ، پس يه نفرم داره کنترلش ميکنه
!آره! وما هم داريم ميريم جلوي اون افرادو بگيريم و خرابش کنيم
!اينطوري روستارو نجات ميديم
اون چيه؟
تکنيک : توليد سايه زياد
!بياييد جلو
تبريک ميگم ، به شما دوتا
...من
!ميدونستم ! ميدونستم
!من باور داشتم ! باور داشتم که شما نمرديد
!نميتونستي اينجوري منو ترک کني
!آقا , اينجا چکار ميکني؟
منظورت از اين کارا چيه؟
بايد از اول بگم ، چون ابلهي مثل تو نميتونه اينو درک کنه؟
اين قلعه پرندس که ما اونو به اون وانتيان ميگيم
اين خيلي شبيه آثار باستانيه ، اما در حقيقت
نينجاهاي سرزمين آسمون پس از مدتها کار سخت و پژوهش بوجود آوردنش
اين سلاحه نهايته نابوديه
راهبه وانتيان؟
"به معنيه "دژ امپراتوريه
آقا, فقط بگو ببينم پس توي جنگل چکار ميکردي؟
...بوسيله اين به کوناي حمله کردي
كوناي: ساكين نينجا
فقط بچه هاي احمقي مثل ساکورا و هيناتا فکر ميکنن من مردم
من تموم اعضاي زخميه بدنمو بوسيله يه تکينيک بازسازي کردم
!تکنيک ؟ يه لحظه صبر کن , حرف تو منطقي نيست
ميخواهي اينجا چکار کني؟
تو فرمانده همه اونا هستي، مگه نه؟
تو نميتوني از اون حالت صورتي در بيايي؟
استــ.. استاد...؟
هيچ راهي ندارم جزء در آوردم رفيق عزيزم
!آمارو
چهارده سال پيش ، من بين روستاهاي مختلف ...... در قالب يه دکتر سفر ميکردم
..... به منظور به دست آوردن قدرت صفر دم
!لعنتي ، توي تمام اين مدت مارو سرکار گذاشته بودي؟
توي چهارده سال پيش من دنبال تومار زنده کردن صفر دم ميگشتم
و در نهايت اونو توي سرزمين کونوها پيداش کردم
و الان من داراي قدرت صفر دم هستم
قدرت مربوط به چاکراي تاريکي ، همينطوره
!چاکراي تاريک؟
!صبرکن ناروتو
نه ! يه چيزي اين وسط اشتباه ! اون بايد
!پس ما بايد اونو به حالت عادي برگردونيم ، لطفا
چه متأثر کننده , آمارو
اما اتفاقي براي من نيافتاده
من اينجوري وانمود ميکردم تا زماني که به قدرت مورد نظرم برسم
چکار داري ميکني, آمارو؟ اداي استاد شينوي رو در ميآري؟
اگرم شبيه اون باشي ولي توانايي هاي اونو نداري
آمارو, اين خيلي بهت ميآد
ممنونم
يکبار ديگه تاريکي در قلب مردم رشد کرد
اين کار توسط صفر دمه و قدرت چاکراي تاريکي در حاله رشده
بصورت ساده گفتم تا تو بفهمي
به خاطر همين من چهارده سال ميگشتم
...قسمت تاريکي قلب
درون مردم مايوس شده
و زماني که اونا احساس بدبختي بکنن
اونا تمرکزشون به سمت عصبانيت و کينه سوق پيدا ميکنه واين بدبختي رو بوجود ميآره
و اين قيام چاکراي تاريکي هستش
من به روستاي تو حمله ور شدم بوسيله صفر دم درون تو
...حمله کردن به..؟ نه
!استاد ... استاد
استاد ؟ شاگرد ؟
اون چيزي نيست جزء يه حرف مفت
تو نقشتو خوب بازي کردي توي انجام نقشه من
مطمئنا تو بزرگ شدي , آمارو
کارت خوب بود
ممنون
.... اون کسي که زندگي نجات ميده
يه نفر بايد بتونه اونو نجات بده
!آمارو! هي, آمارو
...احساسش ميکنم! من اونو احساس ميکنم
!چاکراي ظلمت زنداني
!من نميبخشمت
!من هرگز نميبخشمت
چاکراي تاريکي فقط با صفر دم زنده نميشه
حتي تو هم ميتوني از اون استفاده کني
اين تکنيک بازسازيه بدنه
با يه بدن کامل
من ميتونم دروازه هشتم رو باز کنم ، بعلاوه دروازه مرگ
حالا فهميدي؟
اين اتفاقي که براي بدن مي افته رو بهش تکنيک احياء دوباره بدن ميگن
اوه, شرمندم به خاطر اين
خيلي سخته که قدرت بدنمو کنترل کنم
اوه, فهميدم
به اين ميگن نهايت قدرت بدني
!واقعا پادشاهي حقمه
!من موافق نيستم
..... من موافق نيستم ، عوضيي مثل تو
پادشاه باشه
...آمارو
عضله ها قوتر ميشن بخاطر نابودي و تجديد حيات
و اين تکنينک درمانه که حالت مکانيزم بدنتو بازسازي ميکنه
هر چقدر به بدنت بشتر آسيب برسه اون قويترو قويتر ميشه
...عوضي
...رها کردن چاکراي بدن نهايي
...واين آخرين حمله هستش
نهايت مشت احياشده
من واقعا خوشحالم تو بعد خوردن همچين ضربه اي هنوز تکون ميخوري
اما ، تو باعث شدي که شکل تخت شاهي من خراب بشه
سعي ميکني دزدکي از پشت حمله کني؟ اما اين کارساز نيست
...ادامه بده, بهم حمله کن
! با قدرت تاريکيت...
!امکان نداره
...چرا داري امتناع ميکني؟ صفر دم به من خبر داده
!اون چيزي که در درون تو خوابيده از من تبعيت مي کنه...
من به هيچ عنوان از اون استفاده نمي کنم
من ميخوام اونو امتحان کنم
!اين قدرت... قدرت چاکراي تاريکيه
..من ميخوام
, له و لوردت کنم با مشتام...
غير از اينم راضي نميشم
...ناروتو
نخيرا, کار تو نيست
قدرتي که تو داري ميبيني ، چندين ماه و سال طول کشيده تا بدستش بيارم
و هيچي چيزي نميتونه بهش خاتمه بده
مردم ضعيفن
اونا چنگ و دندون ندارن
و تنها کاري که ميتونن بکنن گريه کردنه
پس بهم بگو ببينم مردم براي چي توي اين جهان هستن؟
...براي اينکه
! ما بيرحمترين هستيم توي تمام مخلوقات ...
من اشتباه کردم؟
مردم آرزو دارن که قويتر از آدماي ظالم باشن
و پيشرفت کنن با همديگه به صورت گروه بشن
...و اون قدرت
!خيلي متفاوت تر از اونيه که بهش عشق ميگن...
!زر نزن بابا... نه براي کسي که از قدرت عجيب استفاده ميکنه
با تمام وجودم هستم
...من نميخوام احساساتي حرف بزنم , ولي
...من دوست دارم
... استادمو, دوستامو...
... و استاد منحرفمو...
! بقدري که , حتي لحو لورده بشم...
بسه ديگه ، کارتو زودتر تموم شده
من اشتباه ميکردم که با اين منطق تو برات توضيح دادم
به هر صورت ، هرچي ام که بگم تو مغز تو نميره
استاد؟ عشق؟
حالا گوش کن ببينم! نظرت چيه آمارو در مورد اين تغييرات؟
!در نهايت, اون ضد تو خواهد شد
!خفه شو
ناروتو؟
...من.. قدرت من
!اون نميتونه به همه صدمه بزنه
!ناروتو
!اومدم سراغت
! مشت تقويتي
!ناروتو
داري قشنگ نگاهم ميکني ، آمارو
نفرتتو فراموش نکن
و منو هيچوقت نبخش
مادامي که تيغي براي کشتن وجود داشته باشه تيغي هم براي نجات دادن وجود داره
...آمارو
...من هنوز ميتونم بجنگم
من هرگز نميذارم که تو غمگينو افسرده بشي
تو نميتوني اينجوري باشي, مگه نه؟
...و من
همه اينارو بخاطر تو درست ميکنم
!تکون نخور
!دارم ميام يه لگد در کونت بزنم
...ناروتو, من متأسفم... من متأسفم
...استاد
اين اشتباه! اين کارو نکن
تو بايد به زندگيت ادامه بدي
...براي چي
براي چي ... به اون گفتي خداحافظ
تو هنوز بهش نگفتي, مگه نه؟
... واقعا چه احساس داري
...تو
بهش ميگي, مگه نه؟...
آره
اين اولين باره که منو تحسين ميکنن
...يه نفر هميشه منو تحسين ميکرد
در اولين ديدار بهم آموخت که بايد کاري رو انجام بدم
فهميدم
در اولين ديدار به من آموخت تا خوب باشم
...ومن متعجبم چطوري اون احساسو درون من
...و مغزم
!کاملا بوجود اومد در مورد استاد
...توي اولين ديدار
!تورو مثل خودم دوست داشتم ! تو ميدونستي
...من هميشه, هميشه
!دوست داشتم استاد...
!...تو
!عوضيه ديوانه
...جرات نميکني از اون نيروت براي آرزوي عوضيت
! به اين شکل براي مردم استفاده کني...
...احساس اينکه يه نفر وقتي کسي رو دوست داشته باشه
باعث ميشه که هيچوقت قلب اون به ..... سمت تاريکي سوق پيدا نکنه
...تو
!آدم پستو بي ارزشي هستي...
...چاکراي من
من هيچوقت تورو نخواهم بخشيد
!راسنگان
!چي....؟! ساسكه؟
!تو
اين ناگهانيه, اما اروچيمارو به قدرت تو احتياج داره
قدرت من ؟ و اگه من سرباز بزنم تو منو به زور ميبري پيش اون؟
اگه اينطوري خودت دوست داشته باشي
منو دست کم گرفتيد
فکر ميکنيد چاکراي تاريکي کلا از بين رفته؟
!تو ساده لوح
!تا زماني که قلبهاي شريره بسياري توي دنيا وجود داشته باشه
...حالا, من از تکنيک تقويت استفاده ميکنم و
هرطوري که دوست داري
من نميفهمم, انجام بده
زود باش ، نشونم بده
!ساسكه, وايسا! اون قويتر از اوني ميشه که بتوني بهش صدمه بزني
...استاد
چيزي شده ؟ نميتوني خودتو شفا بدي؟
چي.. تو چکار کردي؟
من از چشمام براي خارج کردن حالت جريان چاکراي تو استفاده کردم
اين اصلا شبيه روش تزريق چيدوري تو نيست
...تو نقطه تمرکز منواز کنترل خارج کردي
اما کي اينکارو کردي...؟
من نميخوام تورو بکشم
من در مورد برگشتن پيش اوروشيمارو حرف ميزنم
اوروشيمارو اينو ميخواد ، نه من
اين رولي هست که من از كونوها دزديدم
!هنوز نه! هنوز تموم نشده
!ساسكه
آمارو, من ميرم دنبال اون
ما بايد اونو نجات بديم ، درست مثل اوني که تو گفتي
تو ميتوني بعدا ادامه بدي اگه بخواهي
!اون چيزي که تو بايد الان انجام بدي نجات دادن روستاييهاس
اين چيزيه که استادت بهت آموخته بود, مگه نه؟
!آره
!ساسكه, وايسا
!چه مدتيه تو اينجايي؟
بگو بهم
چيزي شده؟
!شما ديوانه ها اين همه راهو اومديد اينجا
!عوضي! به کي داري ميگي ديوانه؟
!اون چي بود؟ تو نميتوني از چيدوري استفاده کني
توي اينجا تمام چاکراها جمع آوري و اين جمع آوري توسط صفر دمه
! و اونارو تبديل به انرژي ميکنه
, و حالا که تو اينجايي
«چاکراي تو داره تبديل به انرژي ميشه براي« انکور وانتيان
!والان تو قدرتو داري به اون تحويل ميدي
بس کن ديگه حرف مفت زدنو
!چاکرا برام مهم نيست
!من تورو نابود ميکنم ... بوسيله مشتام
اگه چاکراها دارن جذب ميشن ، پس چاکراي تو هم در حال از بين رفتن
چه گروه احمقي
فکر ميکنيد که من اومدم به مرکز انکور وانتيان که چاکرامو از دست بدم؟
!پس ببينيد
فکر ميکنيد انکور وانتيان به تنهايي داره پرواز ميکنه روي جنگل؟
يا ما داريم بدون دليل خودمونو تو خطر ميندازيم براي بينجو؟
اين جنگله که ميتونه پنچ کشور بزرگ نينجارو نابود کنه
!و اين نهايت سلاح نابود کننده در دنياست
!چي داري ميگي؟
!نظاره کنيد
اون... اون ديگه چي بود؟
!ديديد؟قدرت واقعي کشور آسمون رو
, بعد از اينکه پنچ کشور شينوبي نابود شدن
! کشور آسمون قوي ترين امپراتوري در جهان ميشه
! بس کن صدمه زدن به اطرافو! اگه ميتوني اين کارو بکني
!شما احمقها
!ساسكه
...اين اولين مبارزم با تو, ساسكه
...توي عوضي!ساسكه
!دست کثيفتو از ساسكه دور کن
!مردم
!همتون خوب هستيد
اين.... اين ديگه چيه؟
چه اتفاقي داره ميافته؟
!من الان از اون تو درتون ميآرم
دست بهش نزن
اين سلول داره چاکراي اونارو ميمکه
!هيناتا؟
...آمارو, توي اين موقعيت, بايد مردم روستا
به هر طريقي که ميتوني از اينجا خارج کني
!گرفتم
...استاد
!استاد ،کارمو به بهترين نحو انجام ميدم
چي شده؟
شما نميتونيد بدون چاکراتون حتي انگشتتونو بلند کنيد؟
!احمقهاي کوچولو
تو فقط زر ميزني
تو خودتو به اون هيولا تحويل دادي مثل بچه ها
!چيه داره به غرورت بر ميخوره؟
!بچه عوضي
!تو خيلي زر ميزني
!من به تو قدرت امپراتوري آسمونو نشون ميدم
تو رقت انگيزي
خودتو مرکز اصلي امپراتوري آسمون ميدوني در صورتي که حتي نميتوني مالک اونا باشي؟
اين نکته مزحک و رقت انگيزيه
سعي داري چکار کني؟
تو داري سعي ميکني سريعتر بميري؟
!حالا ميدونم چطوري کار ميکنه, فهميدم, ساسكه
, اگه تو چاکراي بد رو ميخواهي
!من هرچقدر که تو بخواهي بهت ميدم
!غير ممکنه... اين چه نوع چاکراييه؟! حتى ريبي هم نميتونه اونو تحمل کنه
!تکنيک توليد سايه هاي انبوه
!من هنوز کارمو تموم نکردم
!ايول
!من جلوتو ميگيرم
!بمير ! بمير
!چي؟
!طوفان راسنگان
فهميدم, پس اون اينجوري کار ميکنه
!اين آخرشه
!چي؟
!بگير
...ديگه هرگز به اصلت برنگرد شينوي
!فهميدي
...من هرگز فکرشو نميکردم اينجوري تموم بشه
!اما ، من اينجوري نميميرم
!چي؟
بنيادش از بين رفت و حالا صفر دم درون من آزاد ميشه
...من بيشتر از اينا از بازمانده هاي اوچيها انتظار داشتم
و جينچوريکیه نه دم
!اما شما بچه هاي احمق اينو درک نميکنيد
!منظورت چيه؟
حالا که صفر دم در درون من آزاد شده
! حتى خودمم نميدونم از اين به بعد چه اتفاقي مي افته
!وايــ ... وايسا, ساسكه! کجا داري ميري؟
!چه اتفاقي داره مي افته؟
هي! وايسا
!راسنگان
!ساسكه! وايسا
!چه خبره؟
!زود باشيد! وقت تلف نکنيد
ما چطوري با اين کشتي پرواز کنيم؟
...بوسيله اهرم زير صورت اون سنگه
!فهميدم
!زودباش سريع برو سوار اون قايق بشو, آمارو
هيناتا! من اونو ميکشم, باشه؟
!ناروتو
ناروتو؟ استـــ.... استـــ ...؟
!آمارو, برو توش
اما تو چي؟ ميتوني پرواز کني؟
من يه کاري دارم که بايد تمومش کنم تو هم با روستاييها از اينجا فرار کن
!نه! منم اينجا با تو ميمونم
!نه
...من اينجا ميمونم! برامم مهم نيست که چي داري ميگي
ساسكه؟
خفه شو
!ناروتو
!مهشر بود
ممنونم, ساسكه
... اينو درک کن
من بايد ... جولوي اونو بگيرم
ميدوني چرا شينوبي ها شاگرد ميگيرن؟
براي اينکه اونا ادامه راه استاد نينجاشونو به ارث ببرن
,تکنيک تو احتياج به کار داره
... اما توي اين راه هيچوقت کم نيار
درست مثل يه معدن...
...استاد منحرفم
...تصميم
...قصد
...تصميم
!قصد
!بياييد اين کارو انجام بديم بچه ها
!باشه
!عزم راسنگان
!اينو بگير
!سنگينه ... ها
!ورشداريد
اون نميخواد کم بياره, اون؟
بخاطر اينکه اون کله خره
اون هدف داره
شايد ما بايد فرار کنيم
آره
!قصدم
... اون
ميتوني اونو ببيني, نيجي؟
احتياجي نيست که بخواهي اونو با ياکوگان ببيني
آره
حالا چي ميگي استاد منحرفم؟
...اين محک زدن قصد منه
!راسنگان
!ناروتو
!آمارو
!ناروتو
...ناروتو
من ترکت نميکنم
...آمارو, خيلي بي پروايي
کسي مثل تو فکر ميکنه من بي پروا ام؟
!احمق
...يکبار ساسكه ازم پرسيد
" چي ميدوني از احساس وقتي که تو کسي رو نداري؟"
...من هميشه همينطوري موندم , ديدي
من نميخوام ..... تورو تنها بذارم
من باهات ... ميمونم
ميتونم اونارو احساس کنم
من ميتونم ..... اينو احساس کنم دوست من
!اي بابا
H.M.K ترجمه و زير نويس h.m.k.movie@gmail.com
Forums . Animworld . net
با تشکر از http://forums.animworld.net
پس اين رول حاوي تکنيک احيا کردنه بدنه
,تو در اوردن شينوي شکست خوردي چه توضيحي براي اين شکستت داري؟
...ساسكه
اتفاق خوبي افتاده؟
من فقط يه چيزي احساس کردم
من حتما مي آم دنبالت تا برگردونمت به کونوها
شمشير چيدوري نور
پايان