مرد: بچه ها دارم تلاش می کنم.
شما فقط آن را آسان نمی کنید.
دختر: خیالت راحت باشه! نگران نباشید، او شگفت انگیز است.
بیا دیگه. شما باید با او ملاقات کنید. فقط آرام باش
چه چیزی این مرد را اینقدر عالی می کند، جو؟
فقط اینجا صبر کن
آقای اسلون؟
می آیی؟
چی؟
جو: هی، آقای اسلون!
هی، جو، بچه ها امروز مدرسه ندارین؟
تعطیلات تابستانی از دیروز شروع شد.
این اینجا تامی است.
تو چطوری، تامی؟
اوه به نظر من قهرمان نیست
بیا دیگه!
خب، تامی تازه وارد شهر شدی؟
نه. او به تازگی از جوانی خارج شده است.
اوه نمیتونه خودش حرف بزنه؟
نه او خیلی بد است که نمی تواند صحبت کند.
من در مورد کاری که شما انجام می دهید به او گفتم
با چشمان بسته
اوه، سنگ در رودخانه؟
آره خودشه.
وانمود کردن، جو.
ته مرغ
بهت میگم تامی...
شما بهترین شوت خود را می گیرید.
اوه!
گاهی وقتی نابینا هستی و زمان ها تاریک ترین به نظر می رسند،
شما اغلب چیزها را واضح تر می بینید.
گاهی اوقات به باشگاه بیایید،
من به شما نشان خواهم داد که چگونه انجام می شود.
به نظر من یک قهرمان است.
آن نوار را خیلی محکم نبستی،
کاری که همیشه انجام می دهی، جانل؟
خفه شو!
اطلاعیه برقی، باشه؟
بار دوم
بنابراین، آن را پرداخت کنید.
با چی؟
اوه، بیا، می‌خواهی جک؟
باید حرف بزنیم دیوید
بچه ها: هه! هس! ساکت!
خطرناک ترین سلاح در جهان، ذهن متمرکز است.
ذهن شما باید مانند یک استخر آرام و آرام باشد.
آرام، آرام.
هی، یک احساس خشونت آمیز - مثل گرفتن یک سنگ است
و انداختنش تو اون حوض صاف
همه چیز هرج و مرج است
تمرکز از بین می رود.
اکنون، برایان در اینجا به ما نشان می دهد که چگونه با وقار و وقار شکست بخوریم.
آماده؟
ها! ببینید، او سعی می کند سنگی را به حوض من پرتاب کند.
سلام!
ناک داون درس را تمام می کند.
آره بیا دیگه! بزنش!
بیا دیگه! اوه
بچه: اوه مرد!
برو مرد، برو! آره
بیا دیگه! او را بگیر! آره
مواظب باش! ادامه بده! اوه، آره!
حتی نزدیک نیست!
اوه!
اوه آره
سنگ در برکه.
چه کار می کنی؟
من به شما گفتم، ناک داون درس را تمام می کند.
اگر این یک مبارزه واقعی بود، من برنده بودم.
از دعواهای واقعی چه می دانید؟
درس تمام شد
گوش کن، متاسفم.
من فقط میخوام مثل تو خوب باشم
همه چیز درست است. تو بهتر میشی
تو یه جنگجوی جهنمی هستی بچه
یک مبارز جهنمی!
و دیوید اسلون
آخرین از سلسله بزرگ اسلون.
تابستان امسال نمایشگاه شما را دیدم.
عالی بود
یک تجربه مذهبی
جاستین ماسیا...
من انجمن کیک بوکسینگ متحد ایجاد کردم.
آیا این یکی از قهرمانان آینده شماست؟
آره روزی
او به کمی کار نیاز دارد، اما بسیار تیزبین است.
او شما را از هم جدا کرد، اسلون. آن حرکت آخر،
این حرکت مزخرف یک زن بود، دوست من.
او مشکلات خود را با اسلون ها دارد.
هر دو برادرت او را در رینگ شکست دادند.
آره قهرمان سنگین وزن کیک بوکسینگ.
دیوید می تونیم حرف بزنیم؟
من یک تجارت دارم، جاستین.
تا کی می توانید این را نگه دارید، هان؟
یک ماه؟ دو؟ بیا دیگه!
این یک دایناسور است. من می روم
یک ورزش کوچک و آن را بچرخانید
تبدیل به یک کالای بین المللی
به کسی که مبارزان و حامیان مالی شرکت احترام می گذارند.
قراردادهای کابل، تایید محصول،
بازرگانی
کلمه است-- فکر می کنم کلمه است
شما به دنبال اعتیاد به مواد مخدره است.
این چیزی است که مردم منتظر هستند
تمام زندگی آنها برای
این می تواند آخرین فرصت شما برای کسی شدن باشد.
من کسی هستم می بینی؟
من یک معلم هستم.
فکر نمی کنم هیچ بخشی از سیرک کوچک 3 حلقه ای شما را بخواهم.
من بسیار ناامید هستم، دیوید.
باید یاد بگیری با ناامیدی زندگی کنی، ماسیا.
شخصیت می سازد.
بیا نیل.
وقتی آماده شدی با من تماس بگیر، برایان.
برایان: برخی از صحبت های او منطقی بود.
بیا برایان
اون مرد کلاهبرداره
من در تمام زندگی ام امثال او را دیده ام.
او قصد دارد به ورزشی بپردازد که ما هر دو دوست داریم،
که برای آن می میریم و آن را نابود می کنیم.
او گفت من آماده هستم حرفه ای شوم.
پس، تو فکر میکنی من مانعت میشم، قهرمان؟
نه
امشب برای شام می آیی؟
آره آشپزی چیست؟
کباب قابلمه مامان.
شیش! اوه!
گوش کن، او فکر می کند همه آن را دوست دارند.
آره یک کلمه از من نیست. قول میدهم.
گوش کن، چرا نمی روی وزنه ها را بزنی؟
از اینجا برو بیرون!
سلام!
مرد عاقل کیست؟
جوی دیانجلو نام دارد.
این زندگی کم در اینجا دانش آموزان ما را به چالش می کشد.
خب، میخوای بجنگی، جوی؟
آره در مورد آن، احمق؟
من می خواهم تمرین کنم.
برای درس پول گرفتی؟
اگر پول داشتم، فکر می‌کنی من در این زباله‌دان بودم؟
شنیدم که رایگان میدی
آره؟ اشتباه شنیدی!
میخوای اینجا تمرین کنی؟ باید خودتو ثابت کنی
تو حمام ها را تمیز می کنی
وقتی منو میبینی لبخند میزنی
شما می گویید "صبح بخیر آقای اسلون."
مثل اینکه از آن لذت می برید.
من یک بار می گیرم که تو نمی خندی،
من تو را به خیابان می اندازم،
آن را گرفتی؟
حالا چه چیزی شما را به فکر وا می دارد
شما به اندازه کافی خوب هستید که تمرین کنید؟
او نیست.
یعنی به بچه نگاه کن
او کوچک است. معلومه که ضعیفه
اگه جوجه نبودی سر لعنتیتو در می آوردم
فهمیدی چی میگم؟
چیزی میدونی؟
خیلی حرف میزنی
و نباید همیشه قسم بخوری.
وقتی مدام فحش می دهی معنای خود را از دست می دهد.
متوجه شدی؟
برو به جهنم. هس!
خوب، معامله اینجاست. شما این کیف را 500 بار لگد می زنید
و من به شما آموزش خواهم داد متوجه شدی؟
5 میلیارد بار به آن کیسه لگد می زنم.
500 بار خوب میشه
بهت میگم تو دردسر داری
2 ماه عقب افتادی
در مورد پرداخت وام مسکن
اینها همه قبوض معوقه هستند.
پیشنهادی دارید؟
آره دوباره شروع کن دعوا
جدا از آن؟
مبارزه هزینه ها را می پردازد، مرد.
اینطوری برادران شما این ورزشگاه را ساختند.
من می توانم برای شما نمایشگاهی تهیه کنم،
همانطور که کرت می گرفت.
آره...
خب، جنگ او را کشته است.
آنچه برادران شما را کشت، جنگ در تایلند بود.
ببین، میدونم هیچوقت فکر نکردی
تو مثل برادرت خوب بودی
نه آنقدر قوی، نه به این سرعت.
اما کرت و اریک همیشه می گفتند تو بزرگترین قلب را داری.
و قلب می تواند در بسیاری از دعواها پیروز شود.
فقط بهش فکر کن دیوید
در همین حال، ما قبض هایی برای پرداخت داریم.
من دیگه قرار نیست دعوا کنم جک
باشه پس
حداقل نرخ تشک و هزینه کمد را افزایش دهید.
می دانید، اکثر این مبارزان
نمی‌توانیم نرخ‌هایی را که اکنون از آنها دریافت می‌کنیم، بپردازیم.
همچنین درباره حذف تدریجی برنامه جوانان صحبت کردیم.
ما آن را به تدریج حذف نمی کنیم!
تو چی هستی مادر ترزا؟
کلاس های ایروبیک چطور؟ پول در می آورند.
کلاس های ایروبیک.
من، کرت و اریک برمی گشتند
از قبر و کتک به الاغ من.
من از زمانی که برادران شما آن را راه اندازی کردند در این ورزشگاه بودم.
تو به نظرم یه برادر بچه بودی
فقط خیلی کارها می توانم انجام دهم.
هی، میدونی من قدردانی میکنم
هر کاری که برای من انجام می دهی
اینجا. آن ها را به من بده
برو از اینجا برو
من اینجا هر کاری از دستم بر بیاد انجام میدم
باید پاهایم را درست کنم
آره آره، تو پاهایت را درست کن
من یک خرما با کباب قابلمه بیش از حد پخته شدم.
هی جک...
ممنون رفیق.
خوب.
اوه!
حالش چطوره؟
او حدود 367 انجام داد.
احتمالاً حدود 133 از او باقی مانده است.
هی، مرد سرسخت...
چی؟
جایی برای ماندن دارید؟
من 1000 مکان گرفتم.
اگر امتحانت را تمام کنی، یک تخت خواب در زیرزمین داری.
متوجه شدی؟
اجازه نده او خودش را فلج کند، ها؟
آره
مامان برایان: چطوره؟
اوه، عالی است، خانم واگنر.
آره عالیه مامان
فکر کنم کمی زیاد پختم.
نه عالیه.
دارم از اینجا میرم بیرون و میرم پیاده روی.
وای نوبت شستن ظروف شماست.
نه نوبت کریستن است.
مامان...
برایان زندگی با او سخت شده است.
آره
در اینجا، من به شما در این مورد کمک خواهم کرد.
باید برم سوزی
بعدا میبینمت دیوید
آره
برایان گفت که پیشنهادی برای حرفه ای شدن دارد.
آره درست است.
آره منظورم این است که به عنوان یک مبارز، او آماده است.
در رینگ، او به همان خوبی است که من تا به حال دیده ام.
اما، اوه...
او فقط از راه های دیگر آماده نیست.
برایان اکنون تصمیم دارد این کار را انجام دهد،
و هیچ کس نمی تواند او را از آن منصرف کند.
مراقب او باش
نذار صدمه ببینه
میدونی بعضی وقتا جریان دادن بهتر از حمله کردنه.
گاهی حمله کردن بهتر است.
و انسان عاقل می داند که چه زمانی باید کدام را انجام دهد، درست است؟
آره، خوب، پدر 12 ساعت در روز در یک کارخانه کار می کرد.
او جاری شد.
چه چیزی به او رسید؟
یک حمله قلبی رونق.
قرار نیست برای من اتفاق بیفتد.
درست. لااقل بذار من یه مدیر خوب برات بیارم
ماسیا برای شما اشتباه می کند.
تو در مورد من اشتباه می کنی، دیوید.
یعنی تو کی هستی که به من نصیحت کنی؟
به خاطر مسیح در شرف از دست دادن ورزشگاه برادرانتان هستید.
سعی نکن منو با خودت به پایین بکشی
لعنتی از سر راه من دوری کن
جک... آره. منم.
گوش کن، من را با آن دعوا آماده کن، باشه؟
قبل از اینکه نظرم را عوض کنم
آره
دیوید: بیا بریم. پسر، همه شما عالی پیش می روید. من واقعا به تو افتخار میکنم.
همه چیز واقعا خوب به نظر می رسد.
و نگران نباشید که مثل بقیه باشید،
چون همه با هم فرق دارند همه ما سبک های متفاوت خود را داریم.
به همین دلیل است که ما انواع مختلفی از هنرهای رزمی را توسعه داده ایم.
کاراته، جودو، جوجیتسو، کیک بوکسینگ وجود دارد.
اما همه این رشته های مختلف یک چیز مشترک دارند -
یک هدف واحد
آره لگد زدن به الاغ. خفه شو!
از شما برای اشاره به حقیقت جهانی متشکرم.
یک ذهن کوچک و یک دهان بزرگ معمولا با هم پیدا می شوند.
کنترل، درست است. کنترل همه چیز است.
چه مبارز باشید، چه نجار، یا وکیل یا بانکدار--
هر کاری که انجام می دهید، موانعی که در زندگی با آن روبرو می شوید یکسان خواهد بود.
زندگی روزمره پر از موانع و وسوسه است.
قرار است سعی کند سطح صاف ذهن را بشکند.
کنترل نحوه غلبه بر این وسوسه ها است.
شما احساسات خود را کنترل می کنید،
شما زندگی خود را کنترل می کنید
خوب. دوش بگیر
دیوید...
من به سختی نمی توانم او را سرزنش کنم.
آره درست.
خب، چه چیزی به دست آوردی؟
شنبه شب در مدنی.
سازمان بهداشت جهانی؟
اوه، عیسی مسیح، جک. این یک مبارزه uKA است.
هیچ جنگ دیگری برای انجام وجود ندارد. همه در حال تسلیم شدن به ماچیا هستند.
من یک معامله خوب برای شما گرفتم.
ببین، اگر باعث می شود احساس بهتری داشته باشی،
شما هیچ گزینه دیگری ندارید
جک: بچه ها می دانید رختکن کجاست،
شما نه؟ یه کم اونجا باش
امروز برادران شما واقعاً به شما افتخار می کردند.
چرا خودت اینجا نباشی و آماده نباشی،
سپس برگرد و ما گرم می شویم.
مرد: همه ما زیر سایه کسانی که جلوتر از ما می روند راه می رویم، آقای اسلون.
من سانگا هستم شریک تجاری Maciah در UKA
خوش آمدی.
شما امروز غروب سواری زیادی دارید.
من فقط اومدم برات آرزوی موفقیت کنم
با تشکر.
زمان! حوله را بگیر
بهتره ببینش دیوید بدون عکس ارزان
باید تکنسین باشی
چوب و چاقو، باب و بافتن.
زمان راک اند رول است.
برو قهرمان
پادشاه حلقه، عزیزم، پادشاه حلقه.
با ضربه ضربه بزنید، زانوها را پایین بیاورید.
بالا و پایین، عزیزم، بالا و پایین.
بالا و پایین. فقط کاراته، شما عرق نمی کنید.
از بازوی خود محافظت کنید
انگشتت اونجا موهای سینه ات بیرون
پادشاه حلقه، مرد، پادشاه حلقه.
امشب شب موعود است.
روز D.
شما با ماچیا کار نخواهید کرد، اما با مبارزان او مقابله خواهید کرد.
من تفاوتی نمی بینم
تفاوت این است که او مالک من نیست.
بیا بریم قهرمان
خانم ها و آقایان...
انجمن متحد کیک بوکسینگ آمریکا
به شما به رویداد اصلی خود خوش آمد می گوید.
در این گوشه...
در اولین مبارزه خود در بیش از 2 سال،
دیوید اسلون!
دیوید اسلون...
از اسلون های مبارز افسانه ای.
قهرمان سنگین وزن UKA نیل وارگاس!
برای اینکه بوکسورها دستوراتشان را بدهند، اینجا داور شماست
لوبل ژن جودو
لبل: خیلی خب، من از هر دوی شما یک مبارزه پاک می خواهم.
هیچ کدام از مزخرفات کشتی شما نیست
اسلون، بدون آیکیدو.
اکنون، قوانین کمیسیون ایالات متحده را می دانید.
بدون زانو، بدون آرنج، باید با مشت بسته ضربه بزنید.
من می خواهم شما دست بدهید. برو گوشه خودت
وقتی صدای زنگ را می شنوید، با جنگ بیرون بیایید.
بهترین شانس.
خوب، یادت باشد، این پسر یک سال و نیم است که مرخصی گرفته است.
بیایید درست روی او بپریم و او را از آنجا بیرون بیاوریم.
من به تو صدمه می زنم، اسلون!
درست!
یک حرکت مزخرف تو هست عزیزم.
به گوشه خنثی خود بروید!
3، 4 ... مبارزه کنید!
آره آره خیلی خوب!
هی، داور، اینجا مسابقه کشتی نیست!
بیا اسلون! هوشمندانه بجنگ!
داره باهاش ​​کشتی میگیره، رفر!
باشه، پاک کن! پاك كن!
رهایی!
باشه دعوا کن
باشه گوشه خنثی
3...
4...
5...
6...
7...
تو خوبی؟
مبارزه کردن!
لعنتی داری چیکار میکنی؟
باشه، حالا به من نگاه کن
چانه، چانه را بگیر.
اجازه ندهید از پایش استفاده کند. مراقب پای لعنتی او باش!
چوب و ضربه بزنید. چوب و ضربه بزنید.
این مرد را تماشا کن این مرد را تماشا کن
درون او بمان ولش کن.
مبارزه کردن!
چوب و ضربه زدن!
گوشه خنثی
3، 4، 5 ...
داور: 6، 7، 8 ...
مبارزه کردن!
5...
6...
7...
8...
9...
10. شما بیرون هستید! برنده!
اسلون، این یک بازگشت باورنکردنی بود.
UKA همه تبلیغات است. درست مثل قهرمانان کاغذش.
خوب، دیوید، تو به این معنا نیستی...
نه، من می گویم
که uKA کج است
دیوید چه برنامه ای داری؟ حریف بعدی شما کیست؟
وجود نخواهد داشت. از الان بازنشسته میشم
من به آنچه آمدم رسیدم.
مبارزه یا این اعلامیه توسط دیوید اسلون پس از آن.
اینکه او اساساً در حال بازنشستگی است.
دیگر دعوا نخواهد بود.
جاستین: خدا لعنتش کنه!
یک قهرمان!
هنوز یک ساعت از آن روزی که او برای مطبوعات صحبت کرد نگذشته است
و در حال حاضر من تماس می گیرند!
ترنتکس و سایر حامیان مالی
می خواهند پول و حمایت خود را بیرون بکشند.
ادواردز از هیئت صدور مجوز دولتی روی من است!
اسلون همه چیز را پایین می آورد.
او باید دوباره بجنگد.
مراقب باشید که او چالش دیگری را بپذیرد.
یک دقیقه صبر کن. او را شنیدی
هیچ کس دوباره او را وارد رینگ نخواهد کرد.
علاوه بر این، به هر حال چه فایده ای دارد که می تواند من را به دردسر بیندازد؟
انتقام.
دنیایش را از زیرش بیرون کن
آیا این با نیازهای شما مطابقت دارد؟
راحت بخواب، مرد سخت
مرد: در اینجا یک بازپرداخت کوچک است، اسلون!
دیوید!
باشه کافیه بیا از اینجا برویم بیا دیگه!
دیوید!
جک: پسر مرد، دیوی. متاسفم.
برایان: جک کسی را می آورد که به شما کمک کند.
معلم برادرت از تایلند.
شما کی هستید؟
شیان.
شیان؟
چطور به اینجا رسیدی؟
محافظ فوق العاده.
ماشین کرایه رایگان هم گرفتم
و بلیط نیم بها دیزنی لند.
فقط از اینجا برو، باشه؟
من را بساز
فقط تنهام بزار.
بگذارید داستان را برایتان تعریف کنم
در مورد موش و تمساح
ببین، یه بچه فقط بخاطر من مرد،
پس من حوصله هیچ کدام از اینها را ندارم، باشه؟
اگر نمی خواهی بشنوی، باید کاری کنی که متوقف شوم.
خوب. داستان احمقانه موش لعنتی احمق را به من بگو.
خیلی خوب، اگر اصرار دارید.
یک بار، خیلی وقت پیش،
موشی بود که می خواست از رودخانه ای بگذرد.
یا مرغ بود؟
آیا قهوه میل دارید؟
مرد: خواهش می کنم.
برای درک اهمیت، باید با شما ارتباط برقرار کنم
اتفاقی که یک سال پیش در تایلند افتاد.
برادر دیوید اسلون، کورت، قهرمان ما، تانگ پو را شکست داد.
او ملت ما را شرمنده کرد.
ما به دنبال بازی برگشت بودیم.
سپس یک شب در حال خواری و ذلت او،
تانگ پو باعث شد که نتوانیم اشتباه خود را دوباره به دست آوریم.
هرگز فرصتی برای به دست آوردن مجدد افتخار ما وجود نخواهد داشت.
سپس از برادر اسلون، دیوید مطلع شدم.
اکنون، همانطور که می دانید، در سنت ما،
ناموس خانواده اش، پس از آن یک پسر.
دیوید اسلون تانگ پو خواهد داد
بازی برگشتی که مرگ برادرش ما را تکذیب کرد.
معلم کرت اسلون از تایلند آمده تا دیوید را شفا دهد.
حتی اگر او شفا پیدا کند، اسلون می جنگد؟
یک حدس.
مطمئن شوید که هیچ اتفاقی برای دیوید اسلون نمی افتد.
یا با جان خود هزینه خواهید کرد.
یک ملاقات بین ماچیا ترتیب دهید
و شاگرد سابق دیوید، برایان واگنر.
برای گرفتن ببر باید دام را طعمه گرفت.
ماسیا: آقای سنگا می‌خواست با هم ملاقات کنیم، برایان.
خوشحالم که تونستی بیای
من نمی توانم این مکان را باور کنم.
فکر می کنم اینجا خوشحال خواهم شد.
تو چی، برایان؟
آیا شما خوشحال هستید؟
حالم خوبه
مربی شما می گوید شما ورزش نمی کنید.
دیوید گفت کاری داری
با سوختن باشگاه
آیا خطر از دست دادن همه اینها را دارم؟
و من با صدمه زدن به او چه چیزی به دست خواهم آورد؟
هیچ چی.
پلیس مرا پاک کرده است.
وارگاس به تنهایی عمل کرد.
ببینید، اگر مردی مانند دیوید همه چیز را از دست بدهد،
او باید دیگری را مقصر بداند
او دشمن می آفریند.
من قبلا اینطوری بودم
وقتی بزرگ شدم مردم فکر می کردند من هیچی نیستم.
شما هیچ ایده ای دارید که چگونه است
در حال بزرگ شدن از متنفر بودن از کسی که هستی؟
من تمام عمرم تلاش کردم تا ثابت کنم اشتباه می کنند.
من قرار بود کسی باشم
من می خواستم آن را بزرگ کنم، مهم نیست.
شما دارید، آقای ماسیا.
برایان، من یک پیشنهاد به شما دارم.
من فکر می کنم شما آن را دوست خواهید داشت.
آیا می خواهید برای قهرمانی بجنگید؟
آره
خوب
زن: بیایید نگاهی بیندازیم.
تو خیلی خوش شانسی دیوید
چه احساسی دارید؟
خیلی کثیف
هیچ چی. من فقط به کسی فکر می کردم.
قدرت بیشتر، برایان! من به قدرت بیشتری نیاز دارم.
اگر نمی توانید به من قدرت بیشتری بدهید،
من رژیمت رو دوبرابر میکنم
این چیزی است که برای دور زدن به دست می آورید
ورزشگاه آن بچه اشتباه برای مدت طولانی
از من بیرون زده شده است.
اگر می توانید فقط در جایی که مشخص است امضا کنید
در سه نسخه، سپس می توانید در راه باشید.
دکتر جنگل لطفا 118 را شماره گیری کنید.
می‌توانیم الان شروع کنیم؟
ببین، مرد، من هیچ کمکی از تو نمی‌خواهم، باشه؟
فعلا نمیخوام کسی نزدیکم باشه
تو به من احتیاج داری. این یک منطق ساده است.
می دانی، به برادران من کار خوبی نکردی.
فکر می کنی چه کاری برای من انجام می دهی؟
گمشو.
تو: این تو هستی
فقط برو.
قفل در را باز کن!
قفل نیست فقط گیر کرده است.
تو شبیه گنده هستی
کاری که شما با مردم انجام می دهید منصفانه نیست.
شما همیشه به آموزش با مثال اعتقاد داشتید، درست است؟
خوب، این چه نمونه ای است، اسلون؟
میدونی جوی بخاطر من مرده
تقصیر تو نیست.
چرا با شیان صحبت نمی کنی؟
او به برادران شما کمک کرد.
چرا او هم نمی تواند به شما کمک کند؟
جانل، فقط مرا تنها بگذار.
بلند شو
چی میخوای مرد؟
برخیز!
شما کند هستید!
من به خوبی کرت و اریک نیستم. من هرگز نبودم.
و هرگز نخواهی بود
آیا این همان چیزی است که شما به آن فکر می کنید؟
هی به من فشار نیاور
پس متوقفم کن
ادامه دادن. من رو بزن.
اوه خداوند.
فکر می کنم دارم وقتم را تلف می کنم.
شما با آمدن به اینجا و آموزش من فکر می کنید،
که من می خواهم جوی، باشگاه بدنسازی و شاگردانم را برگردانم.
فکر میکنی همه چیز درست میشه
کار آسانی نیست.
اما من می توانم راه رفتن را به شما یاد بدهم.
راه رفتن.
راه رفتن بلدم
واقعا؟ به من نشان بده
اوه!
آیا می توانید حرکت کنید؟
اوه!
باشه ممنون.
مرد: بیا! بیا بریم!
دوبرابر کن! دو برابرش کن
بیا دیگه! آن را دریافت کنید!
لگدش کن!
دو برابرش کن بیا دیگه! دو برابرش کن
تو چی هستی؟ یک گربه؟ یک مبارزه خوب ببینیم.
آن را به خودتان سنجاق کنید! آن را به خودتان سنجاق کنید! به من نشون بده چی داری!
پیرمرد خوب است.
دیوید داره بهتر میشه
دایره به زودی کامل می شود.
هه
من چه می دانم؟ شما قرار است همه پاسخ ها را داشته باشید، درست است؟
من دارم پیر می شوم.
چیزها را فراموش می کنم
در حال حاضر، فراموش کرده ام که چگونه شروع کنم.
شما قرار است محدودیت های قدرت خود را آزمایش کنید.
شما از آنجا شروع می کنید.
منظورم این است که چگونه کورت را آموزش دادی؟
عیسی.
میدونی که پیر میشی
بدن قوی تر، ذهن قوی تر.
یا هر چه ذهن قوی تر باشد بدن قوی تر است؟
یکی از اون 2تا هست
آره
خوب.
طناب را بردارید.
آیا درک محکمی دارید؟
حالا بگو اون پایین چیه
آهان
هوم
محله داره خراب میشه
حالا باید دوباره بالا بیای.
گاهی فراموش می کنم که دخترها می توانند خیلی زیبا باشند.
هه تو چی هستی پیرمرد کثیف؟
دختران، آب و هوا، خورشید، دریا.
زیباست.
پس چی؟
همسرم زیبا بود
هی من نمیدونستم ازدواج کردی
مدتها قبل.
ما هیچ وقت بچه دار نشدیم
اما خواهرزاده من میلی، او مال ما شد.
و سپس او با برادر شما کورت آشنا شد.
اوه، آره
متاسفم برای آن
در زندگی، تنها زمانی زندگی می کنید که به جلو حرکت کنید.
بنابراین من به جلو حرکت می کنم.
هر بار یک قدم.
اما همیشه رو به جلو.
تو راه رفتن را یاد گرفته ای دیوید.
جنگیدن با یک قهرمان در چند روز دیگر.
این شما را قوی تر می کند
فکر نمی کنی باید چند دقیقه صبر کنیم؟
تا زمانی که بدن من آرام تر شود؟
به این ترتیب، هر سلول ماهیچه ای یک دوز کامل دریافت می کند.
عیسی. چه عجله ای
بدنم انگار داره منفجر میشه
5 دقیقه دیگر شما را در رینگ اسپارینگ می بینم.
ببخشید مزاحمتون شدم
من سانگا هستم
اوه، آره شما شریک آقای ماچیا هستید.
باید بگویم روش های آموزشی ما در تایلند متفاوت است.
خب، ما در آمریکا پیشرفته تر هستیم.
اما شما بچه ها استریوهای عالی می سازید.
شاید به ژاپن فکر می کنید؟
اوه، آره
بسیاری از ما نیز چیز زیادی در مورد آمریکا نمی دانیم.
خوب، من فقط می خواستم به شما در خانواده ما خوش آمد بگویم.
برای شما آرزوی موفقیت دارم.
من فکر می کنم قبل از اینکه به ما بیایید یک مربی متفاوت داشتید.
اسمش بود...
دیوید اسلون.
آه بله.
و چرا او دیگر با شما نیست؟
ما به نوعی راه خود را رفتیم.
رابطه دانش آموز و معلم بسیار مقدس است.
آقای اسلون باید حضور داشته باشد تا در لحظه شکوه با شما در میان بگذارد.
من فکر نمی کنم او بیاید.
او شما را تا اینجا رساند.
از او بپرس، برایان.
هی دیوید
هی، برایان
پا چطوره؟
گوش کن دیوید من می خواهم به شما کمک کنم.
من پول زیادی دارم
شوخی میکنی یا چی؟
فراموشش کن.
من دارم با لو لسکانو میجنگم
برای مسابقات قهرمانی چهارشنبه شب
من شنیدم که شما کمتر از 2 هفته پیش دعوا داشتید.
من می توانم مدیریتش کنم، من می توانم از عهده اش بر بیایم. آره شرط میبندم.
چه، آیا برای حفظ قدرت خود ویتامین مصرف می کنید؟
من بهترین مربیان را دارم.
آره آن پول را می توان خرید، درست است؟
دیوید، من واقعاً می خواهم تو آنجا باشی.
اینم چند بلیط
مامانمو بیار
من تمام عمرم منتظر این بودم
می دانی او را استروئید مصرف کردند؟
مردم انتخاب می کنند.
او خود را ساخته است.
بله
چه حسی داری بچه؟
مرگبار. مرگبار لعنتی
برو بیارش
شب تو امشب
گوینده حلقه: خانم ها و آقایان، در این گوشه،
مدعی شماره یک جهان،
برایان "چکش" واگنر.
برایان واگنر!
مدیر: اگر این طور است که باید باشد.
همه چیز درست است. من میتوانم با آن کنار بیایم.
تا زمانی که بچه ذائقه داشته باشد،
من مشکلی ندارم.
هی این چیه گرفتیم - ساکت شو
و آنچه مدیرتان می گوید را انجام دهید.
هی، ادی، اشکالی داری؟
حریم خصوصی کمی
بیا اینجا.
لو، تغییری رخ داده است.
مصدوم شدی چی؟
به ماچیا بگو تغییری در برنامه صورت گرفته است.
او کجاست لعنتی؟
آقای ماسیا ببخشید
اما من فکر نمی کنم که ما بتوانیم این کار را انجام دهیم.
به او بگویید که اعلام کند.
به او بگویید وگرنه سرمایه گذاری ما متوقف می شود.
شما بدون هیچ چیز باقی خواهید ماند.
اوه، فقط - فقط اعلام کنید.
اما خلاف قوانین کمیسیون است.
فقط اعلام کن، لعنتی!
خوب.
گوینده زنگ: بابت تاخیر عذرخواهی می کنیم.
اما تغییری رخ داده است.
"لایتنینگ لو" لسکانو از مبارزه کناره گیری کرد
به دلیل بیماری.
جنگیدن به جای او، از تایلند،
نام مبارز تانگ پو است، خانم ها و آقایان.
تانگ پو!
اوه، مسیح!
ماسیا اینجا چه خبره؟
آن جنگنده در این ایالت مجوز ندارد.
دست از سرم بردار، میمون!
برایان!
مجبور نیستی باهاش ​​بجنگی
مشکلی نیست
من او را کیم خواهم کرد.
دوست شما در خطر بزرگی است.
چه خبره لعنتی؟
تانگ پو چیزی است که در مورد آن است.
داور: دعوا!
مرد: به نظر خوبم، برایان. نگاه خوب.
مدیر: از راه او دوری کنید.
حالا تماشاش کن
کمی حرکت در آن دست ها داشته باشید.
داور: نگه دار! پاک مبارزه کن!
بدون زانو!
آن را به مرکز شهر بیاور، برایان!
برایان، بیا!
از پاهایش دور شو، برایان!
زنگ تفريح!
آرنج غیر قانونی!
تو خوب میشی، برایان.
آه!
مدیر: اوه، جان.
برایان، مراقب باش!
برو از اونجا، برایان! از پاهایش دور شو!
سخت نگیر. حالا دور باش
آرنج غیر قانونی!
شیان: این مبارزه باید متوقف شود.
او برادران شما را کشت.
بیا، برایان! روی پای خود بمانید!
از این پاها دور شو، برایان!
مرد: مبارزت چطوره؟
ما اینجا خوب هستیم دکتر ما می توانیم عرق ها را کار کنیم.
او به دردسر می افتد، من آن را صدا می زنم.
ما اینجا خوب هستیم، دکتر! نگران نباش!
من او را رها می کنم. اگه مواظب نباشی میرم لگدتو
برایان
برایان!
او یک گاو نر لعنتی است.
من خودم را نگه می دارم، درست است؟
این یارو بدجوری بهت صدمه میزنه
من دوباره به او صدمه خواهم زد!
داور: از مبارز دوری کن!
برایان، به من گوش کن از رینگ خارج شوید.
این پسر بدجوری بهت صدمه میزنه
هیچ کس نمی تواند مرا شکست دهد!
تانگ پو مردی است که برادرانم را کشت.
نه راه لعنتی!
من انصراف نمی دهم!
داور: 5 ثانیه خارج از رینگ.
مبارزه کردن!
خیلی خوب. گوشه خنثی
از من دور شو! از من دور شو!
مبارزه را متوقف کنید!
خیلی خوب. مبارزه کردن!
فکر میکنی کی هستی؟
او را از اینجا بیرون کن!
این احمق لعنتی را از اینجا بیرون کن!
برگزاری!
عقب بایست!
مدیر: رفر، بیا. کار لعنتیتو انجام بده
پسر ما صدمه دیده، باشه؟
خودشه!
یکی جلوی این احمق رو بگیره
برایان!
برایان! برایان!
تموم شدی ماسیا!
فقط از اینجا برو و مرا تنها بگذار.
برو بیرون!
بیرون!
لعنت بهت
اتهامات جنایی وجود خواهد داشت
شما تمام شده اید. شسته شدی رفیق
سانگا: تو کارتو خوب انجام دادی جاستین.
خزش میکنی
از من استفاده کردی
آره.
و اکنون روابط تجاری ما به پایان رسیده است.
تو فقط هر چیزی را که من برای آن کار کردم نابود کردی.
برای وقت و زحمت شما
این پول زیادی است.
فقط پوله جاستین
بعضی چیزها را با پول نمی توان خرید،
اما، خوشبختانه برای من،
شما یکی از آن چیزها نیستید
خانم واگنر: نه! متاسفم.
وای نه! خدایا!
او نمی تواند مرده باشد!
نه!
مسابقه مال شماست اینجا. 2 ساعت.
آره بیا بریم.
با تشکر.
چرا یکی از داستان هایت را به من نمی گویی، شیان؟
بیا، یکی از آن، اوه... داستان های حیوانات.
یک بار یک فیل و یک کرگدن وجود داشت.
فیل زمانی که در حال فرار بود غیرقابل توقف بود.
و وقتی کرگدن می خواست همان جا بماند،
او غیرقابل حرکت بود
فیل این را می دانست.
یک روز، فیل
تصمیم گرفت کرگدن را شارژ کند.
میدونی چی شد؟
همدیگر را کشتند.
این را قبلا شنیده اید.
خیر
حدس می‌زنم تازه دارم با شما آشنا می‌شوم، همین.
بنابراین، من دیگر غیرقابل درک نیستم.
این خیلی بد است. آره
خب، شاید این بار داستان شما پایان متفاوتی داشته باشد.
شاید این بار یکی از حیوانات زندگی کند.
سنگا تو را نزد من فرستاد، نه؟
او این کار را از طریق موریسون انجام داد.
سانگا هر دوی ما را فریب داد.
او می خواست مطمئن شود که شما حریف شایسته ای هستید.
فکر کردم میتونم ازت محافظت کنم
اما من اشتباه می کردم.
من یک احمق قدیمی هستم ...
یا شاید بدتر.
چی میگی تو؟
تانگ پو خواهر زاده من را به همراه برادرانت کشت.
شاید بخشی از من می خواهد انتقام بگیرد.
شاید بخشی از من مایل باشد
فدای تو برای بدست آوردنش
اگر اینطور است، من بهتر از سانگا نیستم.
این مبارزه من است.
این فقط کاری است که باید انجام دهم--الان.
فکر نمی کردم یکی از دعواهایت را از دست بدهم، نه؟
مادر برایان به من گفت چه اتفاقی افتاده است.
اینم وسایلت، قهرمان
اوه، آره ممنون رفیق.
میدونی ممکنه چی بشه؟
اگر پای شما آسیب دیده است ...
شما مجبور نیستید با موی تای بجنگید.
فقط استفاده از شیشه نیست،
بدون قاعده می جنگد
ممکنه کشته بشی
صدها سال پیش،
اینطوری جنگیدیم
این ویدیو برای مردم ما در خانه است--
مدرکی که نشان می دهد ما افتخار خود را بازیافته ایم.
تمام نشده است...
تا اینکه خانم چاق آواز می خواند.
آره. من با آن عبارت آشنا هستم.
تا زمانی که یکی از شما دیگر نتواند ادامه دهد.
فهمیده شد؟
ارگ!
اوه!
ارگ!
شما ضعیف ترین از همه اسلون ها هستید.
شیان: دیوید... دیوید!
من هیچ خانم چاق نمی بینم من آواز نمی شنوم
تمرکز. خشن ترین سلاح ذهن انسان است.
حالا برو لگدشو بزن بریم خونه!
به یاد داشته باشید، گاهی اوقات وقتی نابینا هستید، و زمان ها تاریک ترین به نظر می رسند،
اغلب می توانید واضح تر ببینید.
بهت میگم چی...
شما بهترین شوت خود را می گیرید.
اوه!
آیا به این می گویید افتخار؟
افتخاری ندارم
وقتی انسان آبروی خود را از دست بدهد، چیزی ندارد.
اوه!
میدونی، تو معلم خوبی نیستی
چون دانشجو هستی
شما باید صبر داشته باشید
آیا پیاده رو را مسدود کردم؟
بچه: چه چیز مهمی است؟
جو: او عالی است. او یک قهرمان بزرگ است.
چه چیزی او را بسیار خاص می کند؟
بیا دیگه!
آقای اسلون!
این اینجا کارل است. او پانک جدید محله است.
او هیچ چیز را از روی ایمان نمی پذیرد.
اوه، کارل چطوره؟
او به نظر من یک قهرمان نیست.
پسر: اوه! این بی ادبی است!
بچه: بهش نشون بده مرد.
فقط بذار ببینمش
باشه بچه...
شما بهترین شوت خود را می گیرید.
شیان: وقت تموم شد!
درمان من!
همه: آره!
آیا تا به حال این داستان را برای شما تعریف کردم که ...
گاومیش آبی و کاترپیلار؟
من اینطور فکر نمی کنم.
یا این بود... ببر و اژدها؟
نه فکر کنم کاترپیلار باشه...