کلارا پرستار بچه من بود.
من فقط 12 سال داشتم، ساده لوح و تا حدودی قابل اعتماد.
اما همه چیز در شرف تغییر بود.
بعضی پرستار بچه شما را به سینما می برند،
یا غلتکی در پارک.
مال من مرا با یک قاتل زنجیره ای قرار داد.
پاتریک بیتمن.
تصور من از یک شب عاشقانه نیست.
خدایا بهش نگاه کن
همه مواد مخدر و بسته به صندلی.
می دانستم که باید به سینما می رفتیم.
اولش ترسیدم.
می خواستم هر چه سریعتر از آنجا خارج شوم.
اما بعد...
چیزی سرم اومد
به محض اینکه آزاد شدم، واقعاً عصبانی شدم.
او در حال ایجاد یک آشفتگی واقعی از پرستار بچه من بود.
بنابراین، من کاری را انجام دادم که بسیاری از شما انجام می‌دادید،
من اوضاع را به دست خودم گرفتم.
و زندگی من را برای همیشه تغییر داد.
آیا همه چیز در آنجا خوب است؟
-فکر کردم صدای تصادف شنیدم. -بله، همه چیز خوب است. با تشکر.
آنها بیتمن و آخرین قربانی او را چند روز بعد پیدا کردند.
اف بی آی به سرعت یک روان شناس را کشف کرد،
و چند قتل حل نشده اضافی،
و او به یک شهرت فوری تبدیل شد، یک حس یک شبه.
حتی کتابی هم درباره او نوشتند.
فقط در آمریکا. در مورد من؟
من هرگز به صحنه گره نخوردم.
و به جای خود ویرانگری،
یا بقیه عمرم را روی کاناپه کوچکی بگذرانم،
به هیچ کس از اتفاقی که افتاده بود نگفتم.
من در سکوت عهد کردم که زندگی ام را وقف کنم
برای جلوگیری از دیگر قاتلان روانی
نمی توانستم صبر کنم تا بزرگ شوم.
شش سال بعدی زندگی من تار بود.
پدر و مادرم مرا از نظر عاطفی رد کردند.
مادرم الکلی خشمگین شد،
و پدرم مشغول لعنت کردن منشی بود.
کلیشه ای زیبا، نه؟
بنابراین، من امروز اینجا هستم،
حضور در مشهورترین برنامه مطالعات رفتاری در کشور.
در اینجا آنها بر روی پروفایل تمرکز می کنند،
هنر، هنر و علم ردیابی قاتلان زنجیره ای.
موضوع به خودی خود افراد عجیب و غریب را جذب می کند.
هی راشل
اما بازم شاید فقط منم...
مشکل اینجاست که وقت بازی ندارم.
باید روی کارم تمرکز کنم
-شما می توانید بهتر از آن انجام دهید. -مامانت همینو گفت.
و چه بگویم؟
مطالعه قتل اغلب بهترین ها را در افراد به ارمغان می آورد.
فکر کردی ترک کردی!
ورود به غرب واشنگتن آسان نبود.
من در دبیرستان الاغم را شکستم
و معدل عالی 4.0 را حفظ کرد.
همه اینها، تا بتوانم با بهترین ذهن در این زمینه مطالعه کنم،
پروفسور رابرت استارکمن
احتمالاً محترم ترین شکارچی قاتلان زنجیره ای
FBI تا کنون تولید کرده است.
پس از حل هر جنایتی که تا به حال به او پرتاب شده است،
او ناگهان تغییر شگفت انگیزی در زندگی ایجاد کرد و معلم شد.
برخی می گویند این آخرین مورد او بود،
مرگ مرموز قاتل سریالی پاتریک بیتمن.
صبح بخیر.
طرز کار زندگی خنده دار است، اینطور نیست؟
صبح بخیر.
استارکمن هرگز در مورد پرونده بیتمن صحبت نمی کند...
هرگز.
تبریک میگم بابت پشت سر گذاشتن نیمسال اول...
زنده.
من اینجا دارم...
فرم درخواست رسمی
برای سمت دستیار معلم برای سال آینده.
این بلیط طلایی من به کوانتیکو است،
برنامه آموزش نخبگان FBI
متأسفانه همه به همین دلیل اینجا هستند.
آنها می دانند که از 10 دستیار آخر استارکمن، 9 نفر،
- در FBI پذیرفته شدند. -...اعلام دستیار جدیدم
تا پایان هفته، درست قبل از اینکه برای تعطیلات بهاری حرکت کنیم.
و صحبت کردن در مورد تعطیلات بهاری،
مهمانی در عمارت دین را فراموش نکنید.
ما این فرصت را خواهیم داشت که با خانم مک گوایر خداحافظی کنیم
چه کسی ما را برای چیزهای بزرگتر و بهتر ترک می کند.
خوب، پس از هفته ها کار طاقت فرسا، اگر نگوییم وحشتناک،
بیایید کمی سرگرم شویم، می توانیم؟
امروز به بررسی نام مستعار منحصر به فرد خواهیم پرداخت
FBI، مطبوعات و عموم مردم
لقب قاتلان زنجیره ای را داده اند و چرا.
TA فعلی او الیزابت مک گوایر است.
او قبلاً در Quantico پذیرفته شده است ...
پذیرش های اولیه
من دونده جلویی هستم که او را جایگزین می کنم.
هیچ کس به معدل سنگی من نزدیک نمی شود.
دکتر اچ اچ هولمز زمانی در زندگینامه ای مورد سرزنش قرار گرفت.
به عنوان "شیطان طاق".
من می خواهم بگویم هیچ یک از آنها فرصتی ندارند،
اما نمرات همه چیز نیست
و من کمی رقابت دارم.
مدعی شماره یک: برایان لیدز.
معدل پایین تر از معدل او معمولاً خطری ایجاد نمی کند.
اما ثروت خانواده اش،
به راحتی به صدها میلیون عدد می رسد، می تواند درهای زیادی را باز کند.
به نظر شما او چگونه وارد مدرسه شد؟
می توانید املای "اهدا" را بنویسید؟
او نمی تواند.
آلبرت فیش با نام مستعار "دیوانه ماه"...
با نام مستعار "گرگینه ویستریا".
نامزد دوم: کاساندرا بلر.
آنها می گویند که او و استارکمن در حال انجام آن بوده اند
از ابتدای ترم
اما حدس من: به هیچ وجه.
او به اندازه کافی بزرگ است که پدربزرگ او باشد.
دایه دوس...
"بیوه سیاه" که چهار شوهرش را به قتل رساند.
نامزد سوم: کیت لاوسون.
او بزرگترین تهدید از این سه نفر است.
من و او در تمام سال در این کلاس با هم مسابقه می دادیم.
اما، من هنوز یک دور شکست نخورده ام.
واقعیت این است که هیچ یک از آنها شانسی ندارند.
اوه، بابی.
لبهای سرخ، برگهای سرخ مثل پاییز روی زانوهایم می ریزند
هر روز از زندگیم دلم برای سیگار تنگ می شود
وقتی با من عشق می ورزی
چشمانم را می بندم و دعا می کنم خداحافظی کنی
لعنتی
او در حال من است
او زیباست
و شرط می بندم تو نمی دانی عشق یعنی چه
فقط اینه که دوستم نداری.
درخواست یک امر رسمی است.
جمعه بیا، من دستیار آموزشی جدید استارکمن خواهم بود.
موقعیت مال من است
من لیاقتش را دارم و به آن خواهم رسید.
بله، ممکن است چند حلقه دیگر وجود داشته باشد که باید از آن بپرم،
اما من می توانم آنها را اداره کنم
علاوه بر این، شکست یک گزینه نیست.
چرا از اینجا شروع نکنیم،
زیرا پیشنهاد می کنم در موضع خود در این مورد تجدید نظر کنید.
متاسفم، آقای لیدز. من نمی توانم استثنا قائل شوم.
معدل شما به اندازه کافی بالا نیست.
به من نه میگی؟ میدونی پدرم کیه؟
آقای رهبری ...
من به خوبی از میراث خانواده شما آگاه هستم.
به توصیه من توجه کن یک پرنده در دست دو تا در بوته می ارزد.
این توصیه لعنتی شماست؟
من یک توصیه برای شما دارم. برای گرفتن یک تعطیلات طولانی آماده شوید.
با خدا برو عزیز دل بعد!
آیا می توانی این مزخرف را باور کنی؟
صبر کنید تا معدل من را بعد از اینکه پسر عمویم مین فریم آنها را هک کرد، ببیند.
اوه
آیا آنها این چیزها را برای عوضی ماه رها می کنند؟
آن خرگوش می تواند قهرمان حاکم باشد.
او خوش شانس است که من مغز او را درگیر نمی کنم.
بعد!
سلام.
به من گفته شد درخواستم را اینجا رها کنم.
به نظر می رسد اینجا همه چیز مرتب است.
متشکرم.
یک لحظه صبر کن.
-این چیه؟ -چی؟
اینجا می گوید که شما دانشجوی سال اول هستید.
آره پس چی؟
ما معمولاً اجازه نمی‌دهیم دانش‌آموزان سال اول یا دوم به TA تبدیل شوند.
شما باید جوان یا بالاتر باشید.
این وضعیت همیشگی شما نیست
پروفسور استارکمن به من گفت که می توانم درخواست بدهم.
آیا این تصمیم را نباید به عهده استاد گذاشت؟
ترسید نه.
من این را بالای میله پرچم خواهم زد و ببینم چه کسی سلام می کند.
من باید با معلم شما صحبت کنم.
من برنامه ای دارم که باید نگه دارم. همه چیز درست شده است.
ما این کار را به نفع خود شما انجام می دهیم.
دانشجویان سال اول ممکن است به شدت غرق شوند، زیرا در کالج هستند،
و برای اولین بار در زندگی خود از خانه دور شدند.
اینجا، این را بگیر
"ترس های معمولی دانش آموزان سال اول را در 10 مرحله آسان شکست دهید."
خیلی تجربیات جدید
خیلی هیجان انگیز است.
ببین، تنها تجربه ای که می خواهم
ترم بعدی TA پروفسور استارکمن خواهد بود.
نترس نه! درست نیست.
من مطمئن هستم که او یک کلمه خوب برای شما خواهد گفت،
اما نمی‌دانم چگونه می‌توانم در این مرحله استثنا قائل شوم
بدون ایجاد یک سابقه خطرناک در سیاست مدرسه.
من وضعیت را به اطلاع رئیس دانشگاه خواهم رساند.
متاسفم خانم نیومن شما فقط باید صبر کنید.
روز خوبی داشته باشید.
هوم
ریکی مارتین؟
ریکی؟
ریکی؟ بیا پیش مامان
ریکی؟
ریکی مارتین؟ ریکی؟
ریکی؟
اوه
ریکی، تو باید توضیح بدهی.
ریکی؟
اوه خدارو شکر.
چه اتفاقی برای شما افتاده است؟
چیزهای بد
چیزهای مرده
اتفاقات غم انگیز باید بیفتد
چیزهای بد
چیزهای مرده
اتفاقات غم انگیز باید بیفتد
هی، خانم نیومن
وای برایان الان منو تعقیب میکنی؟
نه راشل اگر من تو را تعقیب می کردم، می دانستی.
منظورم این است که شما آن را نمی دانید. میدونی؟
فکر کردم باید دور هم جمع شویم و ...
در مورد وضعیت اتحادیه و زندگی به طور کلی بحث کنید.
برو سر اصل مطلب برایان
منبع داخلی من می گوید که او آن را محدود کرده است.
حدس بزنید چه کسی هنوز در رقابت است؟
کیت، کاساندرا و من.
مگر اینکه بتوانید معدل خود را افزایش دهید.
اون مشکل قبلا حل شده
میخوای فردا شب یه لقمه بخوری
شاید یک شام و بحث در مورد آن؟
چه چیزی برای بحث؟ خبر مهمی نیست
ما همیشه پیشتاز بودیم.
ما می توانیم دور هم جمع شویم و یک اتحاد تشکیل دهیم،
رقابت ما را حذف کنیم
جالب به نظر می رسد اما ...
-یه کاغذ دارم که بنویسم. -یک کاغذ؟
ما باید همدیگر را بهتر بشناسیم.
آیا فقط من هستم یا تنش جنسی ناگفته ای بین ما وجود دارد؟
ما باید آن را به سطح بیاوریم و از دروغ گفتن به یکدیگر دست برداریم.
آیا در کرک هستید؟
من نمی دانم. سفید بود، توی لوله بود...
-خب چی میگی؟ -یه کاغذ دارم که بنویسم.
نه نه نه...
من دو بار در یک روز جواب نه را قبول نمی کنم.
باید بخوری، درسته؟ من باید بخورم. هر دو باید بخوریم
بیا فقط با هم غذا بخوریم چیز مهمی نیست
من فقط با این مسائل تنش جنسی لعنتی می کردم.
من فقط چیزها را بیرون می اندازم.
من دیوانه ام، من مثل یک آتشفشان هستم، فقط منتظر فوران هستم -
باشه!
باشه، خوبه. مرا ساعت 8:00 تحویل بگیرید.
-هشت؟ مثل ساعت 8 شب؟ -آره
-بین ساعت 7:00 تا 9:00؟ -آره!
باشه.
چون برای من عالی است -
-ساعت 8 میبینمت. -هر چه.
شاید پنج دقیقه بعد آنجا باشم.
پس ... برای تعطیلات بهاری چه می کنید؟
من فقط می روم دور و برم و کمی کار انجام می دهم.
چه، "حوصله زدن"؟ یعنی تو پردیس بمونی؟
آره
نمیری خونه؟
چرا؟
چون کار دارم
خانواده من برای تولد مامانم می آیند
تا ببینیم نیمه دیگر چگونه زندگی می کند.
-خوب، وحشتناک به نظر می رسد. -میدانم.
چه کار می کنی؟
بابی مرا به کابین خود در آبشار شمالی می برد--
کاساندرا، جلوی من او را بابی صدا نکن.
متاسفم.
پروفسور استارکمن مرا به کابین خود می برد.
بچه ها کی میرید؟
او باید ابتدا به شمال ایالت برود تا با دایان و لوئیزا ملاقات کند.
یعنی همسر و دخترش؟
هر چه! بله، آنها.
او آنها را نزد همسرش ملاقات می کند.
من نمی توانم تحمل کنم که چقدر از وقت او را می گیرند.
کاس، آنها خانواده او هستند!
هر چه.
من برای یک جلسه مطالعه دیر آمده ام. من فقط باید بروم
من نمی توانم باور کنم که شما در واقع با برایان بیرون می روید.
چطور اتفاق افتاد؟
باشه...
روز دیگر، چشمان ما در یک اتاق شلوغ به هم رسید،
و این وجود داشت - این جرقه،
نشانه ای که تمام عمرم منتظرش بودم
در آن زمان بود که فهمیدم برایان جفت روح من است.
-اوه خدای من. -میدانم.
-واقعا؟ -نه، نه واقعا.
امشب با شما بودن خیلی خوبه
-مممممم -سلام.
سلام. آیا می توانم برای شما چیزی بنوشم؟
آره. من یک مارتینی کتری وان خواهم داشت، مستقیم،
خیلی خشک. خیلی خیلی خشک
و خانم خواهد داشت ...
-یه لیوان قرمز خونه می خورم. -قرمز خونه
خوب الان بر میگردم.
-پس عالی به نظر میای -با تشکر.
موهات فرق داره خوب بنظر میرسه.
-با تشکر. -مشکلی نیست
خیلی خوب است که بالاخره کمی وقت «ما» داریم.
-من و تو در حال معاشرت هستیم. -موافقم.
آره گوش کن راچ
قبل از اینکه عصر خود را آغاز کنیم،
من باید اعتراف کنم
می توانید صبر کنید تا نوشیدنی هایمان را بگیریم
قبل از اینکه اعترافات خود را شروع کنید؟
-اوه بله حتما -با تشکر.
نگاه کن نوشیدنی های ما
متشکرم.
-اونجا برو -متشکرم.
اولین روز من است
بنابراین، آماده سفارش هستید؟
آیا می توانید فقط یک دقیقه در اینجا به ما فرصت دهید؟
مطمئن.
راحت باش.
متشکرم.
باشه. دوست داری به چی اعتراف کنی؟
این برای من سخت است،
زیرا من واقعاً می خواهم که ما پس از آن دوست بمانیم -
صرف نظر از اینکه استارکمن چه کسی را برای موقعیت TA انتخاب می کند.
وای من متاثر شدم برایان، من واقعا هستم.
شما باید بدانید که من مصمم به گرفتن این موقعیت هستم.
طی چند ماه گذشته،
من کمی در مورد کاساندرا بلر تحقیق کرده ام.
چه نوع تحقیقی؟
فقط بگوییم که اگر او این موقعیت را بدست آورد،
دفتر رئیس دانشگاه قرار است نامه ای ناشناس دریافت کند
در مورد رابطه او و استارکمن،
همراه با چند عکس بسیار آشکار
چقدر مسیحی از شما. -با تشکر.
من حدس می زنم که آن را به سه کاهش می دهد.
آره
میدونی پدر من کیه، درسته؟
بله، همه ما از پول خانواده شما می ترسیم.
میدونی، تو و کیت خیلی باهوش هستی.
بنابراین من مجبور شدم تا حد زیادی تلاش کنم
تا اطمینان حاصل کنم که آینده درخشان من در FBI بدون مشکل پیش می رود.
به چه چیزی می خندی؟
این.
این بیانیه مطبوعاتی است
برای ساختمان جدید علوم رفتاری Carson-Leads.
این فقط یکی از پروژه های جدید پدرم برای حیوانات خانگی است.
بنابراین...
من پیشنهادی دارم که نمی توانید رد کنید.
انصراف از رقابت برای موقعیت TA،
و من مطمئن خواهم شد که شما هفت رقمی از قدردانی خانواده ام را دارید.
برایان؟
الان به من رشوه میدی؟
رشوه؟ گفتم رشوه؟
فقط به آن به عنوان یک فرصت تجاری فکر کنید.
به من اعتماد کن،
جایگزین خیلی خوشایند نخواهد بود.
اگر بتوانم در رویاهای تو باشم به تو اجازه خواهم داد در رویاهای من باشی.
-چی؟ -این یک نقل قول است.
باب دیلن، شاید نام او را شنیده باشید؟
-اوه آره -میدونی برایان
باید بیشتر بیرون بیای
شاید من.
شب جوان
که آن است.
به سلامتی.
نکن!
خس!
ما در خانه هستیم، ما در خانه هستیم.
وای!
این مثل یک اتاق است.
میخوای دختر من بشی؟
می خواهی دوست من باشی؟
آیا می خواهید همه چیز را شروع کنید؟
اگر بخواهید می توانیم توقف کنیم.
-نه نه...فقط ندارم--چی نداری؟
نگران نباش هر وقت وقتش برسد همه چیز را رسیدگی خواهم کرد.
آه، ترفند قدیمی "بیرون بکش و دعا کن".
بزرگ، یک مرد رنسانس.
یک لحظه صبر کن!
فروشگاه رفاه، پایین خیابان--
من فقط به آنجا می روم، دقیقاً همین گوشه است.
این واقعا راحت است و من مقداری خواهم گرفت، تن خواهم کرد.
یه لحظه صبر کن چی میگم؟
هم اتاقی من تعداد زیادی از آنها دارد، کشوهایی پر از آنها.
یک کارخانه پروفیلاکسی واقعی.
اینجا تموم شد؟
نه، کارمان تمام نشده است.
در راهرو قدم می زنم و از یکی از دوستانم می گیرم.
-اوه عالیه -خودتو راحت کن
مطمئنا، عالی
من اینجا خواهم بود.
جیز ورق پیس.
عیسی.
چه لعنتی
آجدار، برای لذت او.
بله، من برایان را کشتم.
اما باید به جنبه مثبت نگاه کرد...
دارم میکشم برای فردای بهتر
وقتی وارد FBI شدم،
من می توانم ده ها نفر را متوقف کنم،
شاید حتی صدها قاتل زنجیره ای هر سال.
باشه فکر کن...
من عده قلیلی را می کشم تا بسیاری را نجات دهم.
چیزی شبیه رابین هود، می دانید؟
خدایا، فکر می کنم به کمک حرفه ای نیاز دارم.
راشل، آیا تا به حال پیش روانپزشک رفته ای؟
خیر
-نه چطور کار میکنه؟ -اینجوری کار میکنه
شما پاسخ می خواهید، بنابراین ما هر هفته دور هم جمع می شویم،
و ما سوالاتی را مطرح می کنیم که شما را به پاسخ شما می رساند.
خیلی خوب؟
من می توانستم هر چیزی را به تو بگویم، و تو هنوز مرا نخواهی شناخت.
شما می توانید، و این انتخاب شماست.
اما چرا به من دروغ می گویی؟
چون پاشنه آشیلم را در معرض دید کسی قرار نمی دهم.
-چرا اینطوری میگی؟ -فقط باید مراقب باشم.
اگر من به دنبال شماره یک نیستم، پس کیست؟
اینجا دنیای سگ خواری است،
و آینده من به این بستگی دارد که سگ های دیگر نخورند.
من برنامه ها، قرارها و رویاهایی دارم
که فقط من میتونم انجامش بدم
هیچ کس قرار نیست این کار را برای من انجام دهد.
فکر می کنید چه کسی شما را از رسیدن به این اهداف باز می دارد؟
-دیگران. -چه مردمی؟
هر کس که سر راهم قرار بگیرد
اگر می توانستی در دنیا کسی باشی، جز خودت،
آن چه کسی خواهد بود؟
الیزابت مک گوایر.
الیزابت مک گوایر؟ او کیست؟
او TA فعلی پروفسور استارکمن است.
و نفر بعدی در صف رفتن به Quantico.
-و Quantico است؟ -هدف من.
-سرنوشت من. -می بینم.
آیا تا به حال چیز بدی را خواسته اید؟
که برای بدست آوردنش هر کاری می کنی؟
مطمئن.
ادامه دادن.
و به همین دلیل به غرب واشنگتن رفتم.
من همیشه می دانستم که، واقعا،
فقط سه نفر دیگر بودند
که می تواند موقعیت TA را از من بدزدد.
اگر موقعیت را به دست نیاورید چه اتفاقی می افتد؟
من حتی نمی توانم آن را در نظر بگیرم.
شکست یک گزینه نیست. من موقعیت را خواهم گرفت.
-چطور میتونی اینقدر مطمئن باشی؟ -زیرا من هستم.
-چرا اینجا توقف نمی کنیم؟ -باشه.
منشی من اطلاعات صورتحساب شما را دریافت خواهد کرد.
باشه.
بنابراین، در همان زمان هفته آینده؟
-شرط می بندی. -باشه.
استارکمن
هی، بابی اریک است.
هی، اریک چه خبر؟
من اولین جلسه ای را با یکی از شاگردان شما داشتم.
واو واو واو...
آیا ما در اینجا نوعی کد حریم خصوصی را نقض نمی کنیم؟
بله و خیر. بهت میگم چی...
اسمشو بهت نمیگم
اگر قول می دهید که وقتی متوجه شدید آن را نگویید.
-این یک معامله است؟ -باشه. آتش دور.
خیلی خوب.
فکر می کنم این شخص را به عنوان یک جامعه شناس کتاب درسی معرفی کرده ام.
این یک پیش نیاز برای ورود به دانشگاه در وهله اول است.
به من در مورد آن بگویید. با این حال، این دختر هیچ مفهومی از واقعیت ندارد
یا تفاوت بین درست یا غلط.
یه دختر
ممم، طرح ضخیم تر می شود.
او وسواس دارد که ترم بعد دستیار شما شود.
اگر این وسواس او باشد، چیز مهمی نیست.
این بچه ها فکر می کنند من بلیط آنها برای FBI هستم.
فقط چشماتو باز نگه دار
این دختر...
او مرا ترساند
عیسی، اگر آنقدر خطرناک است، نام او را به من بگو
قبل از اینکه با یک AK-47 سر کلاس حاضر شود.
من نمی توانم این کار را انجام دهم. من قبلا با قرار دادن این تماس قانون را زیر پا گذاشته ام.
فقط حواستان باشد که این دانش آموز در کلاس شماست.
منظورتان از "آگاه باشید" دقیقا چیست؟
25 سال در اف بی آی... رادار خود را روشن کنید.
فقط مطمئن شوید که او از کنترل خارج نمی شود.
-او سه نفر از همسالانش را شناسایی کرد---دکتر. دنیلز؟
-باشه، باشه مادر. -مامان؟
من باید بروم، یک قرار ملاقات دارم.
دوستت دارم. انجام میدهم.
باشه آخر هفته میبینمت خدا حافظ.
راشل؟
خیلی متاسفم که مزاحم شما شدم
من متوجه نشدم که شما در حال تلفن هستید
-و منشی شما آنجا نبود. -مشکلی نیست.
من فقط کلیدهایم را اینجا گذاشتم.
من گاهی اوقات یک کتاب درسی آجیل هستم.
اگر پیچ نمی شد احتمالا سرم را از دست می دادم.
اوه، آنها هستند.
خیلی خوبه که با مامانت در ارتباط هستی
-چند سالشه؟ -72.
وای.
72، این سن بسیار خوبی است.
خیلی چیزهای جدید و هیجان انگیز، سال های طلایی.
نوه ها؟
نه من هستم--
من و همسرم هیچ وقت بچه دار نشدیم.
آیا او قادر نبود؟
راستش ما طلاق گرفتیم
من یک بیمار دیگر دارم که به زودی می آید.
باید برای او آماده شوم.
بنابراین من باید از شما بخواهم که بروید.
اریک کدام است؟
یک قرار در مرکز شهر یا یک بیمار در مطب شما؟
دروغ گفتن به مادر پیر عزیزت خوب نیست.
هفته آینده می بینمت.
بعد از جلسه ای که با اریک داشتم، واقعاً به مقداری درمان نیاز داشتم.
آن مرد فقط مرا دیوانه کرد.
بنابراین، به چیزی برگشتم که پدرم همیشه می گفت:
"هیچ چیز مثل تغییر منظره نیست که سرت را پاک کند،
برای کاهش بار برنامه شلوغ.»
بعلاوه،
امشب میهمانی علوم رفتاری در دانشکده.
من باید خوب به نظر برسم. من می خواهم برای کشتن لباس بپوشم.
گاهی اوقات او خیلی غمگین است
و در زمان های دیگر احساس دو برابر بدتر است
وقتی اشک در چشمانش حلقه زده است
او هرگز گریه نمی کند
دختر معمولی
میدانم
متفاوت بودند
اما من در دنیا غریبه ام
دختر معمولی
معمولی.
-ببخشید؟ -من رو گاز بگیر باربی.
شخصیت آنتونی پرکینز در Psycho از Ed Gein الگوبرداری شده است.
وقتی به آنجا می‌روم ضربان قلبم تقریباً سه برابر می‌شود
و ببینید کرکس ها بر استارکمن فرود آمده اند.
او قالب را شکست زیرا در تمام دوران حرفه ای خود فقط دو نفر را کشت.
من باید حس زمان دویدن را از دست داده باشم.
برنامه ریزی کرده بودم که زودتر به اینجا برسم
تا جایی که ممکن است با استارکمن وقت بگذارید.
و الان دیر اومدم این یک فاجعه است.
عوضی!
برای چهره چرمی در کشتار اره برقی تگزاس--
-سلام خانم براون. -الان بر میگردم.
از دیدنت خوشحالم
-هی اوضاع چطوره؟ -سلام!
قرارت با برایان چطور بود؟
خوب. کوتاه. من نمی دانم.
کوتاه؟ چقدر کوتاه بود
منظورم "آن" است.
ما تا این حد نرسیدیم بعد از شام به خانه رفت.
منظورت چیه؟ چرا آمدی لاستیک قرض کنی،
-اگر بعد از شام به خانه برود؟ -درجه سه چه خبر؟
من فقط گیج هستم. بچه ها متوجه شدید یا نه؟
به تو هیچ ربطی ندارد.
-میشه اینو بذاریم لطفا؟ -هر چه.
بعضی وقتا نمیفهممت
انگار اینجا نیستی
دیشب چکار کردی؟
-بابی آمد برای---کاساندرا!
متاسفم. پروفسور استارکمن برای یک جلسه مطالعه آمد.
و بگذارید به شما اطمینان دهم، قطعاً کوتاه نبود.
من دارم استفراغ میکنم
به چی می خندی، عجب؟
بیا اینجا.
باب--منظورم استاد است،
گفت که من برای موقعیت TA هستم.
قرار نبود به کسی بگم
اما چون خیلی به هم نزدیکیم...
داشتم می ترکیدم
حالا باید تمام این مدت را با عزیزم بگذرانم.
و همسرش فکر می کند ما داریم کار می کنیم.
صبر کن شاید برم کوانتیکو.
چقدر عالی خواهد بود؟
فقط به کسی نگو، باشه؟
-نه برایان. -نگران نباش
راز تو نزد من محفوظ است
این مهمانی خیلی احمقانه است
بیایید آن را منفجر کنیم و شما جزئیات را به من بدهید.
کامل. بگذار با استارکمن صحبت کنم،
و برای قهوه به جیتری جو می رویم.
نه! خیلی شلوغه
شما نمی خواهید کسی در مورد شما و بابی بداند.
بیا کمی شراب بریزیم و به اتاقت برویم.
به نظر عالی میاد!
فقط مطمئن شو که به کسی نگویی، باشه؟
-ناامیدم نکن -نگران نباش،
من هرگز شما را ناامید نمی کنم.
همانطور که گفتم، کیسی،
روابط دانش آموز و معلم هرگز به نتیجه نمی رسد.
این کاساندرا است، من نمی توانم به تلفن برسم،
پس سریع بگذارید و من به شما پاسخ خواهم داد.
سلام کاساندرا پروفسور استارکمن اینجاست.
گوش کنید، ساعت 11:25 است و شما جلسه مطالعه خود را از دست داده اید.
با من تماس بگیرید تا دوباره برنامه ریزی کنم.
دکتر دنیلز؟
متاسفم که بدون قرار قبلی وارد می شوم،
اما چیزی در ذهن من وجود دارد
مطمئن.
مطمئنا، راشل.
- اوضاع با تو چطوره؟ آنها بهتر از این نمی توانستند باشند.
واقعا؟
هنوز در مورد آن شغل TA صحبتی دارید؟
او آن را تا قبل از تعطیلات بهار اعلام نخواهد کرد.
چه زمانی برای شما بچه ها شروع می شود؟
-آخر هفته. -واقعا؟
-دو روز؟ -آره
-و چه احساسی نسبت به آن دارید؟ -خیلی با اعتماد به نفس
-فکر می‌کنی کار را پیدا می‌کنی؟ -فکر نمی کنم. میدانم.
باشه راشل
بدترین شکل قضیه:
شما کار را نمی گیرید بعدش چی شد؟
در مورد چی صحبت می کنی دکتر دنیلز؟
مال منه
تو از من می‌خواهی که در مورد مشکل من فکر کنم،
اما من صادق خواهم بود من امدم اینجا
به شما بگویم که هفته آینده برنمی گردم.
نگران نباش من تمام قصدم این است که برای وقت شما هزینه کنم.
با این حال، من احساس می‌کنم مشکلی که در ارتباط با ما داریم بیشتر به شما مربوط می‌شود.
ببین، اینجا شهر کوچکی است.
حدس من این است که شما تقریباً همه اینجا را می شناسید.
تو اینجا متولد شدی، درسته؟
دیدن این همه بچه دانشگاه باید خیلی ناامید کننده باشد
هر سال به شهر خود وارد و خارج شوید،
حرکت به سمت فرصت های بزرگتر و بهتر،
در حالی که شما اینجا می مانید، سال به سال، پیرتر و بزرگتر می شوید.
و همه در حالی که از مادر پیر عزیز خود مراقبت می کنید.
و علاوه بر این، شما طلاق گرفته اید؟
خداوند! جمعیت زن در این شهر،
جدای از دختران کوچک کالج جذابی که در اطراف می دوند،
باید خیلی ضعیف باشه
این به تنهایی هر مردی را فلج می کند.
سطح ناامیدی شما باید از پشت بام باشد.
یک شغل بن بست بدون زندگی عاشقانه،
در حالی که از مادر بیمار خود مراقبت می کنید.
همین روز دیگر،
متوجه شدم داری منو قضاوت میکنی
آیا این عادلانه است؟ یعنی واقعا همینطوره؟
من اینطور فکر نمی کنم.
زندگی شما بسیار شبیه زندگی اد گین است.
اد جین؟
بله، اد جین. قاتل سریالی بسیار معروف
مجردی که توسط مادر سلطه گرش بزرگ شده است،
تا زمانی که او مرد، زمانی که او تقریباً همسن تو بود.
خدایا دیوانه شد! او نتوانست باخت را تحمل کند.
بدون مادرت چه کار می کنی؟
خوب راشل، بس است.
تو مرا نمی شناسی و من تو را نمی شناسم.
داشتیم با هم آشنا می شدیم.
این جلسات یک فرآیند است.
پس زود نتیجه نگیرید.
نه. من در اینجا عجله نمی کنم.
اگر فقط چشمان خود را باز کنید، خواهید دید که من از قبل آنجا هستم.
روز خوبی داشته باشید دکتر
بیایید یک دقیقه در مورد تد باندی صحبت کنیم، درست است؟
او چه جور قاتلی بود؟
او چگونه درک شد؟
آقای لاوسون مایل است شرکت کند. لطفا، بیایید آن را بشنویم.
او به عنوان یک قاتل بسیار سازمان یافته تلقی می شد.
-خیلی حساب شده -همفف!
شما موافق نیستید، خانم نیومن؟
بله و خیر.
بیا، این مرد همه جزئیات را از قبل برنامه ریزی کرده بود.
او قربانیان خود را با دقت فوق العاده انتخاب می کرد، آنها را با دقت دنبال می کرد،
و منتظر لحظه دقیق حمله بود.
همه با حفظ هوای صبر
حتی بزرگترین اف بی آی هم نمی توانست نفوذ کند.
-توهین نداره قربان. -هیچ کدام گرفته نشده.
-ولی من هنوز موافق نیستم. -و تمام سایت های تخلیه اش را انتخاب کرد
با نهایت احتیاط
او بدون شک یک قاتل سازمان یافته بود.
- از پیش طراحی شده، با بزرگ "P." -بزرگ "پ"؟
این یک حرف در الفبا است.
بین «O» و «Q».
چیزی برای گفتن دارید خانم نیومن؟
او سازماندهی شده شروع به کار کرد،
اما در اواخر به اصطلاح حرفه ای خود به سمت پایین رفت.
او شروع کرد به نگه داشتن بدن برای روزها و شستن موهای آنها
و حتی آرایش کردن قبل از دور ریختن آنها.
و با نهایت احتیاط محل های تخلیه را با شواهد و مدارک پر کرد.
با این حال، آخرین قربانی او و جوانترین دخترش تا به حال،
از انتخاب قربانی معمولی خود خارج شد.
او از در دسترس بودن محض انتخاب شد.
نیاز محض به کشتن
او هر دو بود،
یک قاتل سازمان یافته و دیوانه خارج از جدول.
با حرف L بزرگ
حق با شماست. او هر دو بود.
خیلی تاثیرگذار است، خانم نیومن.
حالا، پروفسور استارکمن، چگونه یک قاتل را طبقه بندی می کنید؟
مارپیچ نزولی که در واقع در طرح بزرگ آنها محاسبه شده است؟
این یک فرضیه بسیار جالب است، خانم نیومن.
متأسفانه در این کلاس ما به واقعیت ها پایبند هستیم.
و هیچ مطالعه موردی شناخته شده ای در این زمینه وجود ندارد.
نمایش کمی از قدرت مغز کیت
کاملا غیر قابل قبول بود
یک روز مانده است که استارکمن TA جدید خود را اعلام کند.
این می تواند فاجعه بار باشد.
قرار نبود سال‌ها تلاش سخت را تماشا کنم.
زمان انتخاب مغز کیت فرا رسیده بود.
شما آن احساسی که دارید را می دانید
وقتی متوجه می شوید که افرادی مانند شما وجود دارند؟
تقریباً به شما احساس طبیعی می دهد.
در تمام این مدت فکر می کردم او در حال یادداشت برداری است.
اما نه. به کارهایش، طرح هایش نگاه کنید.
آنها کاملاً درخشان هستند.
این ممکن است هدر دادن یک ذهن نادر باشد.
اما، یک دختر باید کاری را انجام دهد که یک دختر باید انجام دهد.
سلام پروفسور استارکمن
-سلام! -خانم براون
-چطور هستید؟ -خوبه
بنابراین، روز بزرگ فردا است، درست است؟
-منظورت چیه؟ -برای موقعیت TA.
-فردا اعلام میکنی؟ -بله حتما.
-ظهر، در کلاس من. -نمیتونم صبر کنم
شانس من امسال خیلی بهتر از گذشته است.
من چنین فکر می کنم. امسال مسابقه بسیار فشرده ای است.
مممممم
دنبال کاساندرا بودی؟ سر کلاس نبود
او احتمالاً برای تعطیلات بهار رفته است.
-خب، در واقع، - - این کاساندرا است، اینطور نیست؟
او موقعیت را به دست آورد.
برای او خوب است، اما -
نمی توانم بگویم ناامید نیستم،
اما "آنچه تو را نکشد قوی ترت می کند."
من تو را خواهم دید.
کاساندرا است. نمیتونم به تلفن برسم،
پس سریع بگذارید و من به شما پاسخ خواهم داد.
-سلام؟ -اریک، به خاطر خدا!
اون مرده!
-که است؟ -او هست!
«او» که قرار گذاشتیم اسمش را بلند نگوییم.
بیمار من؟ مرده؟ چگونه؟
او خود را حلق آویز کرد.
تو نگفتی قصد خودکشی داشت
او تمایل به خودکشی داشت،
اما من بیشتر نگران افراد جامعه گرا بودم
و الگوهای آدمکشی که در حال ظهور بودند.
از مزخرفات روانی ات از من دریغ کن
این دختر...
شاید کمی جلوتر بود، اما دیوانه نبود!
متاسفم، اما شما چیزی که من دیدم ندیدید.
-او عکس زیبایی نبود. -گوش کن اریک
من زمان زیادی را با او گذراندم،
و باید بگویم که در این مورد موافق نیستم.
هزاران کودک در کلاس های شما هستند.
چگونه می توانید او را به همان خوبی که فکر می کنید بشناسید؟
ما به دستورالعمل ها متعهد هستیم
از امتیاز پزشک-بیمار، درست است؟
نکردی باب؟ باهاش ​​نخوابیدی؟
جای تعجب نیست که او به شما وسواس داشت.
-چطور تونستی این کار رو با دایان بکنی؟ -به تو ربطی ندارد.
خوب. پس چرا به من زنگ زدی؟
چون تو شرینک لعنتی منی!
متاسفم. فقط به یکی نیاز داشتم که باهاش ​​حرف بزنم
من او را دوست داشتم.
آیا می توانید برای من مقداری والیوم بیاورید؟
آره به داروخانه زنگ میزنم
میتونم یه راهنمایی بهت کنم؟
سلام؟
بنابراین، ما اینجا هستیم. روز بزرگ
در چند لحظه، من تاج TA جدید استارکمن را دریافت خواهم کرد،
و یک قدم به اف بی آی نزدیکتر باشید.
حیف که برایان، کیسی و کیث نمی توانستند اینجا باشند تا من را تماشا کنند.
اما هر جا که هستند،
مطمئنم آنها متوجه خواهند شد که زندگی خود را بیهوده تسلیم نکرده اند.
باعث افتخار آنها خواهم شد.
بچه ها، لطفا توجه شما را جلب کنم؟
پروفسور استارکمن به من گفت که به شما بگویم
که متأسفانه او تصمیم گرفته است که تعطیلات خود را ترک کند،
که برای سال آینده برنامه ریزی شده بود،
اکنون بلافاصله موثر است.
به عبارت دیگر، هیچ موقعیت TA برای ترم آینده وجود نخواهد داشت.
متاسف.
تعطیلات بهاری عالی داشته باشید
این یک وسواس است
نوعی پرخاشگری با خودش
این راهی است که او همیشه خواهد بود
او عاشق شورش است
برای مخالفت با ده فرمان او
برای او
این فقط رایگان بودن است
و اونجا
فرشته عصبانی من ایستاده است
و سرش را تکان می دهد
در ننگ من
در آنجا
فرشته عصبانی من ایستاده است
و مثل جهنم اخم کرده
اما من احساس گناه نمی کنم.
پروفسور استارکمن؟
راشل.
چرا--
چرا نرفتی خونه
من فقط در زمان استراحت اینجا می گردم.
چرا؟
آیا خانواده ای ندارید که در خانه منتظر شما باشند؟
خیر
در واقع، آنها به دیدن من می آیند.
خوبی پروفسور؟
من در مورد تغییر برنامه ها شنیدم.
برای همین اینجایی؟
آیا این تمام چیزی است که شما مردم همیشه به آن فکر می کنید؟
لعنتی شغل دستیار تدریس؟
کوانتیکو؟
بچه ها متوجه نمیشید؟ آنقدرها هم مهم نیست.
برای من مهم است.
من یک برنامه، یک برنامه، یک رویا دارم. من به آن نیاز دارم!
چه چیزی باعث می شود فکر کنید آن را خواهید گرفت؟
سایر دانشجویان نیز درخواست داده اند.
-برخی از شما واجد شرایط ترند. -ببخشید؟
من معتقدم من واجد شرایط ترین برای این موقعیت هستم.
فردی را نام ببرید که فداکارتر یا باهوش تر است،
که از من تجربه بیشتری دارد
شما نمی دانید در مورد چه چیزی صحبت می کنید.
برو خونه
-چه کار می کنی؟ -شس
فقط استراحت کن بابی
این را از کجا گرفتی؟
و لباس؟
-اینجا چه خبره؟ -بابی چی شده؟
با من لعنتی نکن
اون گردنبند...
و لباس کاساندرا
هدیه بود
بابی، یادت نیست؟
تو به من دادی
بس کن...
این لحظه
گفتم برو خونه
منظورم اینه
من باید اعتراف کنم
مدتهاست که نسبت به تو احساس دارم،
طولانی تر از چیزی که می توانید تصور کنید
همیشه دوست داشتم بین ما اتفاقی بیفتد.
یه چیز قشنگ
دوستت دارم بابی
-چی؟! -لطفا ناراحت نباش بابی.
دیگر مرا بابی صدا نکن!
باشه. من کمی گیج شده ام.
شما هستید؟ به نظر شما چه احساسی دارم؟
راشل--خانم انسان جدید...
-این غیر قابل قبول است. -این است؟
اما برای تو و کاساندرا مشکلی نداشت؟
چطور شد--
من نمی دانم در مورد چه چیزی صحبت می کنید. ترک کردن.
من همیشه عاشق تو بودهام.
از زمانی که تو را برای اولین بار دیدم.
قبل از اینکه دایان تو را دوست داشته باشد. قبل از کاساندرا
قبل از اینکه کلارا حتی تو را دوست داشته باشد. همیشه من بودم
متوجه نشدی؟
از کجا در مورد کلارا می دانستی؟
آن شش سال پیش بود.
من اونجا بودم بابی
-کلارا آن شب از من پرستاری می کرد. -کلارا
او اینجاست! کاری بکنید.
من در آپارتمان بیتمن بودم.
کلارا همیشه از من پرستاری می کرد.
او از رابطه شما با او به من می گفت.
او عکس های تو را به من نشان می داد.
تو اولین عشق من بودی
تو در آپارتمان پاتریک بیتمن بودی...
...شبی که کلارا را کشت؟
آره
من می دانم که شما به خاطر اتفاقی که افتاد از FBI خارج شدید.
من فکر می کنم شما خود را برای مرگ او مقصر می دانید.
بابی، همه کار، بدون بازی.
-می خواهی بازی کنی؟ -آهان.
باشه.
او کسی بود که مطالب شما را بررسی کرد و پرونده بیتمن را پیدا کرد.
او را دنبال کرده است
و آن شب به آپارتمان او رفت و مرا با خود کشید.
ثروتمند و خوش قیافه. چرا دوباره با هم هستیم؟
نباید خودت را سرزنش کنی
اون اونجا رفت تا بهت خیانت کنه
-اون یه شلخته بود -خفه شو!
این حقیقت است. او به آنچه که لیاقتش را داشت رسید.
و کاساندرا هم همینطور. او فکر می کرد که شما او را به اندازه کافی دوست ندارید.
الان نوبت منه من شش سال صبر کردم.
اجازه نمی دهم کسی مانع من شود، حتی دایان و بچه ات.
خانواده ام را تهدید نکن
خب حالا به فکر خانواده ات هستی؟
شما فقط نمی توانید با هم رابطه برقرار کنید.
-لطفا. -فکر میکنی یه گیره.
اما شما فقط فرصت یک عمر هستید.
-متوقف کردن. -بعد از اینکه دیگه نمیتونی دلت رو بشکنی
شما هنوز هم یکی دیگر را خواهید شکست ... دختر بچه شما.
لطفا، نه بیشتر.
خداحافظ بابی
خورشید می درخشد
باید عجله کنیم
امیدوارم سفر بی خطری داشته باشید
هی، دستشویی خوب!
رویاهای شیرین.
ما روی پای خود می خوابیم
ما آوازهای پرندگان روی درختان را دزدیدیم
اما وقت آن است که به خیابان آسان بروید
حالا دیگر گذشته است و من نیستم.
سلام!
هی بس کن
درسته خودشه. برش بگردان.
آره بیار - آره
از آن نسخه پشتیبان تهیه کنید. خودشه. فهمیدی.
بیارش اینجا بسیار از شما متشکرم.
مثل دیوانه های لعنتی در حال رانندگی کردن
خوبه. کامل. بسیار از شما متشکرم.
من مطمئن هستم امیدوارم که شما دریافت کرده باشید -
لعنتی مقدس
(درب ماشین بسته می شود)
-چه خبره لعنتی؟ -اوه اون؟
این پروفسور استارکمن است. او امشب از آن خارج شده است.
شما به پروفسور استارکمن در بخش علوم رفتاری رسیده اید.
لطفا پیام بگذارید
هی، بابی، اریک است.
از روز قبل احساس بدی داشتم. خواستم بگم متاسفم
امیدوارم آن نسخه را به خوبی دریافت کرده باشید.
اگر چیزی نیاز داشتی با من تماس بگیر خدا حافظ.
-دکتر. دفتر دنیلز -مری، اگر بابی استارکمن باشد،
-من میگیرمش. -او شما را ساعت 3:00 می برد. خیلی خوب.
برای قرار ملاقات بود نه استاد.
باشه.
من او را در ساعت 3:00 گذاشتم، راشل نیومن.
امروز میخواست بیاد داخل
چی؟
راشل نیومن؟ مطمئنی؟
آره حالت خوبه؟
در صورت تمایل می توانم دوباره برنامه ریزی کنم.
من هستم--
نه، من هستم - من خوبم.
فقط - روز طولانی بود.
-اگر به چیزی احتیاج داشتی به من بگو. -مطمئن.
خدا حافظ.
خداحافظ مریم
بیا دیگه.
شما به پروفسور استارکمن در بخش علوم رفتاری رسیده اید.
لطفا پیام بگذارید
دوباره اریک است. وقتی اینو گرفتی با من تماس بگیر
من واقعا در مورد چیزی گیج شده ام.
اگر تا ساعت 3:00 به من نرسید،
من بین ساعت 4:00 تا 4:30 به دفتر شما مراجعه می کنم.
خدا حافظ.
-سلام عزیزم! -مامان!
-بابا؟ -ما ساختیمش!
سلام پرنسس.
ما را به داخل دعوت نمی کنی؟
جیز، متاسفم. لطفا داخل شوید.
وای! سلام تولدت مبارک
ممنون عزیزم
ما ماه هاست که برای این کار برنامه ریزی کرده ایم.
عیسی شیرین! بوی این که کسی در اینجا مرده است.
توالت گرفتگی دارد و تعمیر و نگهداری آن انجام نمی شود،
-پس هیچ کاری نمیتونم بکنم -این بدبخته
عزیزم تو همچین اسب لباسی هستی.
-با تو چیکار کنم؟ -کمد را باز نکن
-هدیه شما آنجاست. -اوه متاسفم عزیزم.
به من نگاه کن، همیشه غافلگیر شدم.
چه خواهیم خورد؟ من گرسنه هستم.
خوب من برای ساعت 5:30 رزرو کردم.
من امشب دیرتر از شهر می روم.
آیا این رستوران قیمت مناسبی دارد؟
آره.
آیا پرنده اولیه خاصی وجود دارد؟
-فکر نمی کنم. -این خیلی بد است.
-اسمش چیه؟ -چز جرارد
آن ایتالیایی است؟ پدرت نمی تواند غذای ایتالیایی را هضم کند.
-خیلی تند است. -مادر، فرانسوی است.
فرانسوی!
-چقدر پیچیده! -آره باشه
باید بسته بندی را تمام کنم و نوشتن چند مقاله را تمام کنم.
پس چرا به متل برنمی گردی؟
و ساعت 5:30 در رستوران همدیگر را ملاقات خواهیم کرد؟
به نظر من خوب است. من باید از سر استفاده کنم.
تعمیر و نگهداری را از اینجا دریافت کنید.
بابا زنگ زدم
چگونه این مکان را پیدا خواهیم کرد؟
ساعت 5:15 برمی گردیم تا شما را تحویل بگیریم.
-باشه. -خداحافظ پرنسس
دوستتان دارم بچه ها.
-به پروفسور استارکمن رسیدی
در گروه علوم رفتاری
لطفا پیام بگذارید
بابی، اریک است. می دانم که روزهای سختی را سپری می کنی،
اما او - او که خود را حلق آویز کرد -
او برای دیدن من قرار گذاشت. نمیدانم شوخی است یا نه
اما چیزی خاموش است به من زنگ بزن، باشه؟
رزها قرمز هستند، بنفشه ها آبی هستند،
دنیلز به زودی با شما تماس خواهند گرفت.
مامان، شما باید این پیام را تغییر دهید.
من حدود ساعت 5:30 می آیم تا شما را برای قرار بزرگتان ببرم.
و من شما را در زمان برای قتلی که نوشته است برمی گردم. خدا حافظ.
-نوش جان. -مادر تولدت مبارک.
- اوه! - زرق و برق دار است.
این زیباترین چیز است
من تا به حال در زندگی ام دریافت کرده ام. چگونه آن را تامین کردید؟
-فولاد ضد زنگ. -نقره ای است، توده پیر.
فولاد ضد زنگ. نقره دارای ...
آن نگاه متمایز در مورد آن
به هر حال همانطور که قبلا گفتم
به لئورا گفتم او باید فوراً آن را بررسی کند.
پس چه کار میکند؟ او یک ماه تمام صبر می کند.
و وقتی دکتر را می بیند،
او دستور بیوپسی می دهد و نتیجه مثبت می شود.
خوب، آیا می توانی بمیری؟
اگر نصیحت من را می پذیرفت،
او می توانست از این آشفتگی اجتناب کند!
میدونم یه وقتایی شام میخوریم
-سوال این است که چه زمانی؟ -من میرم از دستشویی استفاده کنم.
شستن دست ها را فراموش نکنید.
حالا چاقوی استیک من کجاست؟
مادرم مرا دیوانه می کند.
این کلیشه به نظر می رسد، اما چه تعداد از مردم تصور می کنند
روی گردن مادرشان حک می کنند و تارهای صوتی او را بیرون می آورند؟
یا زبانش را بیرون بیاورید و به عنوان یک غذای ویژه برای او سرو کنید؟
-عصر بخیر. -عصر بخیر. دانیلز میز دو نفره
من اینجا یک میز برای شما دارم.
بعد از تو
چرا آن طرف نمی نشینی؟
یک دید از کل ماجرا داشته باشید.
ببخشید پسر
آیا می توانم un autre داشته باشم، اوه...
چاقوی استیک، لطفا؟
اوه
-البته. اینجا خانم -با تشکر.
میز نزدیکتر به پنجره چطور؟
-خیلی خوب میشه. -باشه می پرسم.
-عصر بخیر. -عصر بخیر.
داشتم فکر می کردم که آیا می توانیم یک میز را به پنجره نزدیک کنیم.
آن بخش برای تعطیلات بهار بسته است.
متاسف.
مشکلی نیست من میفهمم. این جدول خوبه
خوب آیا می توانم برای شما چیزی بنوشم؟
من یک ویسکی ترش خواهم داشت. مامان؟
برای خوردن قرص هایم به مقداری آب نیاز دارم.
در حالی که در آینه به خودم خیره می شوم،
می فهمم که نمی توانم به مادرم اجازه دهم بهترین ها را از من بگیرد.
من TA بعدی رابرت استارکمن هستم.
و اینجاست که انرژی هایم را متمرکز خواهم کرد.
وقتی برگشتم باید با بابی جلسه بگذارم.
شاید بتوانیم امشب در کابین او طوفان فکری کنیم.
من او را تخم مرغ خاص خود خواهم ساخت.
متاسف.
آماده برای سفارش؟
شاید به ما زمان بیشتری بدهید؟
مطمئن. البته.
من همانجا خواهم بود.
-راحت باش. -متشکرم.
-به سلامتی. -به سلامتی عزیزم.
اوه خدای من.
سلام دکتر دنیلز خیلی خوشحالم میبینمت.
و این باید مادر شما باشد.
سلام خانم دنیلز حال شما چطور است؟
من خوبم عزیزم
اوه خدای من.
من فقط آن کلاه را دوست دارم.
من برای همچین کلاهی میکشم
خیلی ناز است!
باید برگردم سر میزم
-آشنایی با شما عالی بود. -از آشنایی با شما هم خوشحالم.
بعدا میبینمت اریک
اون دختر خوشگل کیه؟ یک دوست دختر جدید، امیدوارم.
خیر
او یک بیمار است.
یک بیمار بسیار بیمار
-یه لحظه ببخشید -البته.
-الان بر میگردم. -آره.
ببخشید. ببخشید که شام ​​شما را قطع کردم.
من دوست دخترت هستم خانم نیومن،
آیا می توانم یک لحظه با شما صحبت کنم؟
مطمئن.
مامان، بابا، من فقط یک دقیقه خواهم بود.
ببخشید.
خودشه. دارم می خورم.
او را با نام دیگری صدا نکرد؟
توضيحاتي داري
اول از همه توهین میکنی
بعد مادرم را تهدید می کنی. داری مرد متاهل میبینی
بعد شنیدم که خودت را حلق آویز کردی. و شما طوری رفتار می کنید که انگار هیچ اتفاقی نیفتاده است.
-چه خبره؟ -شنیدی که خودم را حلق آویز کردم؟
آره.
اریک، چرا این را می گویی؟
فرض کنید یک دوست مشترک به من گفت که شما را پیدا کرده است.
مرده.
-این یه جوک مریضه؟ -او هرگز مرا پیدا نکرد. او را پیدا کرد.
او چه کسی؟
حتی دیگر مهم نیست. مهم نیست.
آنچه مهم است تولد مادرم است و او اینجاست.
بعداً با شما تماس خواهم گرفت. خداحافظ.
عزیزم چرا اسمت رو خانم نیومن گذاشت؟
من نمی دانم. آیا می توانیم فقط بخوریم؟
-باید برم خونه وسایلمو جمع کنم. -نمیتونی کنسل کنی؟
ما هرگز فرصتی برای دیدن شما نداریم.
ای کاش می توانستم، اما نمی توانم.
آنها طرح های بسیار خاصی دارند. -یک پسر؟
-آره پسره. -اسم او چیست؟
بابی استارکمن
بابی؟
-هی جیم -دکتر. دانیلز
یک فنجان مخلوط زردآلو و نعناع؟
ممنون ممکن است کمی مشکل داشته باشیم.
هارو وارد شده؟ -اون پشتشه
اگر خود زیگموند فروید نیست!
-چه کلمه خوبی؟ -نه خیلی
من می خواهم گزارش یک فرد گمشده را در مورد رابرت استارکمن ارائه کنم.
-شوخی می کنی؟ -ای کاش بودم.
همسرش 20 دقیقه پیش زنگ زد تا همین کار را انجام دهد.
او آنطور که قرار بود پیش خانواده شوهرش در بالای ایالت ظاهر نشد.
-شوخی می کنی؟ -ای کاش بودم.
-سال احمقانه ای بود. -منظورت چیه؟
این سومین MPR است که امسال ثبت کرده ایم. درسته جیمی؟
-این یک رکورد در اینجاست. -دیگه کی اونجا بود؟
بیایید نگاهی بیندازیم.
من اینجا یک دستگاه کاملا جدید دارم. زنی، گرتی فلک،
از خدمات دانشجویی فقط بلند شد و ناپدید شد
و البته اون دختر نیومن.
نیومن، آره، هفت ماه پیش بود...
...یک دانش آموز به نام راشل نیومن ناپدید شد.
روز اول ترم.
من و جیمی در محوطه دانشگاه رفتیم تا آن را بررسی کنیم.
و حدس بزنید چه؟
من کلانتر وینسلو هستم و این معاون دانکن است.
فقط به دنبال یک -
-تو راشل نیومن هستی؟ -آره مشکل چیه؟
ما در حال بررسی MPR روی خودتان هستیم.
شما گم نشده اید، نه؟
نه من خوبم
او آنجا بود، بدون آسیب.
مطمئنی نمیتونم بهت چای بدم؟
نه، ممنون، جیم.
من در واقع این دختر راشل نیومن را می شناسم.
راستش من به او اعتماد ندارم.
آیا به من می گویید که والدین گزارش را رها کرده اند؟
من هرگز در مورد پدر و مادر چیزی نگفتم.
دختر نیومن، او یتیم بود.
این گزارش توسط برخی از دوستان دانشجوی او ثبت شده است.
-اما این یک زنگ خطر اشتباه بود. -از کجا میدونی اون خودش بود؟
فقط یک راشل نیومن در مدرسه ثبت نام کرده است.
آیا می توانم شما را متقاعد کنم که با من به دانشگاه بیایید
برای اطمینان از اینکه همه چیز درست است؟
بله، مشکلی نیست، دکتر.
-من باید برم اینجا؟ -خوبه.
شما به پروفسور استارکمن در بخش علوم رفتاری رسیدید.
لطفا پیام بگذارید
هی منم. من تقریباً بسته بندی را تمام کرده ام.
به زودی آن جا خواهم بود. امیدوارم شما هم مثل من هیجان زده باشید.
اگر نیاز دارید که به فروشگاه بروم،
پنج دقیقه دیگر اینجا خواهم بود. وگرنه به زودی میبینمت
دوستت دارم. خدا حافظ.
خدایا بوی تعفن میدی
حالا چطوری باز شدی؟
سعی می کنی دزدکی از من بیرون بیایی؟
من تازه شما را مطرح کردم و شما در حال حاضر مشکل ایجاد می کنید.
حالا بر سر من تکه تکه نشو، راچ.
وای! از اتاقت خوشم میاد
در حقیقت،
اسم شما را هم دوست دارم
راشل.
برایت مهم نیست اگر قرضش کنم؟
خب، این یک تعقیب غاز وحشی است، حدس می‌زنم.
-روز خوبی داشته باشید. -تو هم همینطور. متشکرم افسران
هی، مامان، میدونم که دیگه ارتباطم قطع شده
اما من در غرب واشنگتن پذیرفته شدم.
میدانم. می تونی باور کنی؟
برای پدر و مادرت خیلی ناراحت کننده است
آن حادثه رانندگی و همه چیز. خیلی غم انگیز
یتیم شدن باید سخت بوده باشد.
اما، خوشحالم که آن را با من به اشتراک گذاشتید.
اوه، بابی.
بهت گفتم زیباییت بخواب.
شبی طولانی در پیش داریم.
تو نفرت انگیز هستی.
بنابراین، من دو قوطی گاز و یک آجر با کوانتیکو فاصله دارم.
من فقط باید Iها را نقطه گذاری کنم و از T ها عبور کنم و من در خانه آزاد هستم.
مراقب باش!
-عیسی! -اون دختر نیومن بود!
ما در حال حرکت هستیم! صبر کن!
الان نه بابی
صبر کنید تا به کابین برسیم.
من تو را آتش می سازم. خیلی خوب گرمت می کنم
این به منزله شکستن محدودیت سرعت است.
-فکر نمی کنی؟ -در حال انجام؟
60...
-در 35. -آره.
او در Old Mill Bend می آید. او برای منحنی سرعت خود را کاهش خواهد داد.
-اونجا میبریمش -سخت نگیر.
-ما نمی خواهیم کسی صدمه ببیند. -همه چیز تحت کنترله
این 275 دلار است.
-می تونی کنارش باشی؟ -آره برای یه ذره
عیسی!
-میشه کاری بکنی؟ -آره چرخ را بگیر
سرعتش کم میشه این کار را انجام داد.
دکتر، شما اینجا بمانید
فقط مراقب باش. او یک توپ شل است.
همه اینها بخشی از کار است، درست است؟
خانم.
خانم درو باز کن
بیا دیگه!
یالا بچه ها. اجازه نده که او فرار کند!
این به نظر خوب نیست
عیسی.
-چه لعنتی؟ -نذار بابی باشه.
مسیح!
بابی
چقدر لعنتی...
استارکمن
دوست خانم ما کجاست؟
بیا دیگه.
بابی
عیسی!
بابی
یک کشتار عجیب و غریب شب گذشته به پایان رسید
زمانی که راشل نیومن، دانشجوی 18 ساله غربی واشنگتن، اکنون شناسایی شد...
اعتقاد بر این است که قتل راشل نیومن شروع شده است
عصر چهارشنبه با قتل گرترود فلک...
جسد کاساندرا بلر پیدا شد
-در او آویزان است... -جسد برایان لیدز،
-از خانواده لیدز... -کیث لاوسون بود...
اجساد یک محافظ امنیتی غرب واشنگتن
-در عرض چند ساعت پیدا شدند... -یک بار یک دختر معمولی،
مرگ راشل نیومن سوالات زیادی را بی پاسخ می گذارد.
سوزان ترین سوال: چرا؟
به عنوان یک مطالعه موردی،
راشل نیومن به همان اندازه نادر بود.
او بیشتر از داهمر وسواس داشت،
او حسابگرتر از باندی بود،
و مطمئنا بی چهره تر از بیتمن.
در یک دنیای عالی، او هنوز زنده است.
اما برای او همه چیز تمام شد ...
در شعله آتش
که در آن او و قربانی نهایی اش،
یکی از دوستان من، رابرت استارکمن--
آنها در آتش سوختند.
کاش فرصتی برای مطالعه بیشتر ذهن او داشتم،
اما تمام چیزی که در نهایت به آن رسیدیم سوابق دندانپزشکی بود.
در مجموع او هشت نفر را کشت.
هشت نفر که ما آنها را می شناسیم.
راشل نیومن یک در یک میلیارد است.
یک در یک میلیارد
او در لیگ خودش است.
اما او یک یادآوری ثابت و قوی باقی خواهد ماند
که مردم همیشه آنطور که به نظر می رسند نیستند.
ممنون که وقت گذاشتید و بیرون آمدید.
-ممنون که اومدی دکتر. -باعث افتخار است.
-به کی بفهمونم؟ -لوئیس اوکن
-بفرمایید. -متشکرم.
-آیا می توانم قلم دیگری داشته باشم؟ -بفرمایید.
-به کی بفهمونم؟ -الیزابت...
-الیزابت مک گوایر -مک گوایر
کار شما بسیار الهام بخش است
دیدار با شما افتخار بزرگی است.
اگر می توانستی کسی در دنیا باشی،
-آن چه کسی خواهد بود؟ -الیزابت مک گوایر،
TA کنونی پروفسور استارکمن و نفر بعدی در صف Quantico.
-نمی تونی باشی؟ -چی اریک؟
یک در میلیارد؟
سلام، دکتر دنیلز--
-تو اون دختره رو میشناسی؟ -سازمان بهداشت جهانی؟
-الیزابت مک گوایر -یعنی مامور مک گوایر.
او اولین دانشجوی کوانتیکو در تاریخ است
تا در سال دوم به دفتر دعوت شود.
حالت خوبه دکتر؟
مثل اینکه می گویند...
"روشن ترین آینده ها بر اساس گذشته های فراموش شده است."
در پایان، من دکتر دنیلز را در ترشی قرار دادم.
اما باید بدهی تا بگیری
او پرفروش‌ترین کتاب ملی خود را به دست می‌آورد که تا به حال بسیار ناقص است...
من تعجب می کنم که او شب ها چگونه می خوابد، زیرا می دانم که من هنوز در خیابان ها راه می روم.
من؟
من نیاز دارم که او بداند
انجام مجموعه کامل قتل ها چه فایده ای دارد،
برای تحقق بخشیدن به رویای من، اگر کسی زنده نیست که بداند؟
انگار اصلا کاری نکرده بودم.