در 7 دسامبر 1941، ناوگان سلطنتی ژاپن به طور غیرمنتظره ای حمله کرد
پایگاه نیروی دریایی ایالات متحده در پرل هاربر و ایالات متحده ناآگاه فرستاد
به جنگ جهانی دوم
آمریکایی ها از این حمله خائنانه شوکه و خشمگین شدند.
در ساحل غربی، پارانویا تمام جمعیت را فرا گرفت،
که متقاعد شده بود که کالیفرنیا مقصد بعدی ژاپنی ها خواهد بود.
ژنرال سرلشکر جوزف دبلیو استیلول، �verstbefalende for h�rens 3. korps,
مسئولیت دفاع از جنوب کالیفرنیا را به عهده گرفت. یگان های ارتش و نیروی دریایی
بسیج شد. باتری های ضد هوایی آماده شد.
گارد خانه وارد عمل شد.
برای اولین بار از زمان جنگ داخلی، آمریکایی ها آماده دفاع می شوند
سرزمین آنها در برابر دشمنی که اولین حمله‌اش می‌توانست در هر جایی انجام شود
و در هر زمان ...
ساحل شمالی کالیفرنیا
شنبه 13 دسامبر 1941 7.01
حمام زمستانی کالیفرنیا
باید برگردیم. ما در داخل آبهای سرزمینی آمریکا خیلی دور هستیم!
کاپتاین فون کلینشمیت...
... شما به عنوان یک ناظر حق ندارید دستورات من را زیر سوال ببرید!
ما در پیروزی های ناوگان شاهنشاهی شرکت نکرده ایم.
ما باید چیزی را که ایالات متحده محترم می داند نابود کنیم.
دارند! آیا انتظار دارید کشتی های نیروی دریایی آمریکا را نابود کنید؟
در بندر لس آنجلس؟
نیروهای امپراتوری ما قبلاً نیروی دریایی آمریکا را منهدم کرده اند ...
شش روز پیش در پرل هاربر.
آیا در لس آنجلس چیزی شرافتمندانه برای تخریب وجود دارد؟
هالیوود در داخل کشور است.
اما حمله به قلب لس آنجلس باعث تضعیف روحیه می شود
اراده آمریکایی ها برای مبارزه
این تیم هرگز راه خود را به هالیوود پیدا نمی کند.
من شک دارم که بتوانند خانه ای در ژاپن پیدا کنند.
تعیین دوره برای لس آنجلس.
برای غواصی آماده شوید.
هالیوود!
هالیوود.
حالا خانم را فراموش کن و روی کار تمرکز کن،
در غیر این صورت ما هرگز از اینجا دور نمی شویم.
جنگ ده سال طول کشیده است.
در سال 1931 ژاپنی ها در منچوری بودند.
اسپاگتی در اتیوپی در سال 1935
و آلمانی ها حمله رعد اسا را ​​دارند
بهترین جاهای دیدنی اروپا در سه سال اخیر
سال گذشته در آفریقا ژنرال اوکانر و تانک هایش را گرفت
دو ماه برای اشغال لیبی. رومل 12 روز طول کشید تا آن را بازگرداند.
اینها سگ های سختی هستند که من با آنها سر و کار دارم.
چه اتفاقی می افتد؟ آیا در شلوار خود مورچه دارید؟
من فقط چند مرحله رقص را می دانستم.
مراحل رقص؟
آیا چیزی برای رقصیدن دارید؟
- ماسکه - مسکه؟
- آره. - جنگ هست رفیق.
چرا لباس فرم نیستی؟
چرا دور میزها میچرخید؟
چرا اینجا نیستی؟
من از همه دستور نمی گیرم.
یک میخ سفت، ها؟
آیا شما مدیریت می کنید؟
ببخشید عمدی نبود...
واقعا متاسفم ...
- حالا من لباس را به تن دارم. - واقعا متاسفم.
- الان دارم ... من هم متنفرم. - من سالم هستم.
من نمی توانم تحمل کنم .g. من هم متنفرم
به هیچ وجه، والی!
مواظب باش، او پا دارد!
این راهش نیست.
آن را برای ژاپن ذخیره کنید، Sitarski!
به خاطر خدا، گروهبان. فقط به اون احمق نگاه کن
شما حتی با چنین پیراهنی درخواست می کنید.
او آمریکایی است. نخواهیم دید
آمریکایی ها با آمریکایی ها می جنگند.
من اصلا خودم را در آن نمی بینم.
حالا ما خوردیم شما بچه ها با تو بروم.
حالت خوبه پسر؟
شما به او انعام نمی دهید، نه؟
من نیازی به انعام ندارم.
آره. برای خود یک پیراهن دیگر بخر بد مزه است
سپس طبقاتی را که به آنها اطلاع داده بودم بشویید.
تمام غروب من را خواهد گرفت.
برایم مهم نیست که 20 سال طول بکشد.
سپس آنها را بشویید.
امشب کار نیست شب بزرگ اوست
رقابت با عصبانیت وجود دارد.
منو یاد یه چیزی میندازه
سوسک های داخل کیسه آرد را بکشید.
او نمی تواند کار کند. او باید برقصد.
دره مرگ، کالیفرنیا در ظهر
وای نه.
پرش کن. اتیل.
جایی که؟
یک مورد از اعصاب جنگ بود.
دو اسکادران صفر ژاپنی ...
ژاپنی ها شب گذشته سعی کردند سانفرانسیسکو را بمباران کنند.
دو اسکادران صفر ژاپنی. من از آن زمان آنها را دنبال می کنم.
من آنها را در نزدیکی فرزنو از دست دادم.
از رادیو شنیدم که با سانفرانسیسکو جور در نمی آید.
فقط یک مورد از اعصاب جنگ بود.
- کریگزنرور؟ - آره.
کی گفته "اعصاب جنگ"؟
من فقط آن را از رادیو آنجا شنیدم.
- رادیو اشتباه می کند. - خدایا!
پیس
آن پرواز را متوقف کن!
بس کن، لعنتی!
دیوانگی. این تنها کلمه ای است که آن را توصیف می کند.
این ایالت کالیفرنیا نیست. حالت جنون است.
ژنرال استیلول، فورسلر ابرست گرانت
برای اعزام گارد خانگی به تمام مخازن آب.
این مشکوک است که اعضای ستون پنجم
هدیه سم را در منبع آب نگه دارید.�
سازمان اطلاعات باید مواد بیهوشی را در آب نگه دارد.
آنگاه شاید ساکنان شهر آرام شوند
و جنگ را به ارتش بسپارید.
فرودگاه داگرتی
لانگ بیچ، کالیفرنیا 14.03
الان داره میاد
یک تلگرام از سرهنگ مدوکس هست.
کات مدوکس؟ او چه میخواهد؟
- نیروها آقا. - نیروهای؟
او یک گروه بمب گذاری در بارستو را رهبری می کند.
وسط بیابان است.
چرا او نیرو می خواهد؟
به نیروهای اورژانس نیاز دارد. تهاجم قریب الوقوع
�مظنونان فرودگاه ژاپنی را در مزارع یونجه در پومونا پنهان کردند.
تقصیر خودم است. مزخرفات را فرستادم بیرون
هک، دوبوآ. آیا منشی جدید ژنرال است؟
آره. امروز صبح از اداره اطلاعات آمده بود.
- بد نیست، نه؟ - بد نیست؟
او یک الهه است، دوبوآ.
این دونا استراتن است. من او را در واشنگتن می شناختم.
او هواپیما را دوست دارد.
یکی از آن انواع پرپرواز، ها؟
من هرگز چنین چیزی ندیده ام.
او هواپیماها را در سر دارد.
برادر تمام ارتباطات سیاسی در گرجستان داشت.
چه کاری می توانستم انجام دهم؟ از او بخواهید که این موقعیت را حفظ کند.
بعداً یک نفر را به آنجا می فرستم. Birkhead کجاست؟
او صبحانه من را می خورد.
B-17.
هیچ کس تا به حال آنقدر او را در خشکی نبوسیده است،
اما اگر او را سوار هواپیما کنید، او تمام دست را به او می‌دهد.
-آقا میتونی پرواز کنی؟ - چه کسی در مورد پرواز چیزی گفته است؟
فقط باید ببرمش تو اون هواپیما بقیه رو شبیه سازی میکنم
سلام دونا دونا استراتن، بعد از آن همه زمان.
چقدر از آن زمان گذشته است؟
به اندازه کافی بلند نیست.
هنوز هم اذیتت نمی کند، دونا، اینطور نیست؟
آره. مکان های بیشتر
همون دونا قدیمی من یک ایده Canon دارم.
با هم شام بخوریم چطور؟
ما حرف های زیادی برای گفتن داریم.
من و شما در مورد چه چیزی می توانیم صحبت کنیم؟
پرواز.
یادم می آید شما همیشه با هواپیما خیلی مشغول بودید.
حالا این B-17 را برای مثال در نظر بگیرید.
زنی مثل شما فقط می تواند به هواپیمای 17 فکر کند.
بزرگ است. این بزرگترین چیز در میدان است.
و همچنین دامنه زیادی دارد.
- معنیش رو که میدونی، آره؟ - آره.
می تواند برای مدت طولانی بیدار بماند. در مدت زمان بسیار طولانی.
بسیار محکم و محکم ساخته شده است.
باید باشد، زیرا دارای یک نیروی عکس العمل آینده نگر عظیم است.
و هنگامی که این مالیات کالا را تحویل می دهد،
آیا آن طاقت فرسا است
- بیا یه چیز تمیز بگیریم. - سرانجام.
من از تو خوشم نمی آید. از رفتارت خوشم نمیاد
و به خصوص از کنایه های جنسی ناپخته شما خوشم نمی آید.
- این شوخی من بود. - هواپیمای B-17 اتفاقی است
با ارزش ترین بمب افکن نیروی هوایی آمریکا ...
وقتی در مدرسه پرواز بودم ...
- ... و عالی بود ... - ... ما یاد گرفتیم که آنها را در اینجا ایمن کنیم.
من نمی دانستم که شما به مدرسه پرواز رفتید.
من فقط چند ساعت در یک هواپیمای آموزشی کوچک بیچ کرافت وقت داشتم،
قبل از اینکه بیرون پرتاب شوم... در طبقه بالا آجودان ژنرال باشم.
- اما آیا می توانی با B-17 پرواز کنی؟ - B-17؟
- آیا می توانی با B-25 پرواز کنی؟ - هواپیما یک هواپیما است.
- آیا می توانی با 24 لیبراتور پرواز کنی؟ - ملخ و چهار بال.
آیا می توانی با 38 لایتنینگ پرواز کنی؟
اگر می توانید یکی را پرواز کنید، می توانید همه آنها را پرواز کنید.
- من می توانم 17 'خوب پرواز کنم. - متاسفم کاپیتان.
من نمی دانستم که شما به بمب افکن های استراتژیک علاقه دارید.
دونا، علاقه من بسیار استراتژیک است.
می توانم کابین خلبان را به شما نشان دهم؟
کم شده.
گرسنه.
دسیبنر!
دور از پروانه ها! پمپ موتور روشن است
برق را فعال کنید. احتراق را وصل کنید!
آیا مجوز شروع داریم؟
271 دارای مجوز شروع در باند 18 است.
باد از سمت جنوب غربی می آید.
آیا چوب را می خواهید؟
بله، بله، آن را به من بدهید.
فقط اکنون.
سپس رول می کنیم.
ما در طول باند سریعتر و سریعتر می چرخیم.
- من قدرت را احساس نمی کنم. - فقط آروم باش
شما خواهد شد. خوب.
ما با بالاترین سرعت رانندگی می کنیم. ما از نقطه توقف گذشته ایم.
دماغت را بالا بگیر! Trüki pinden!
اودمرکت
شاسی بالاست
اکنون در ارتفاع 7000 کیلومتری هموار می شویم.
فرمان را به سمت راست بچرخانید.
خوب. ما در ارتفاع 7000 کیلومتری قرار داریم.
- چی بود؟ - فقط کمی تلاطم.
به سوراخ هوا برخورد کردیم. جای نگرانی نیست
- باشه. - هدف در چشم است.
ما از پایین به هدف بمب نگاه می کنیم.
هدف در چشم است.
دروازه انبار محموله بمب را باز می کنیم.
نزدیک تر و نزدیک تر می شویم.
به هدف نزدیک می شویم.
ما تقریبا اینجا هستیم.
همین است، دونا. ما بمب ها را منفجر می کنیم.
چه کسی در کابین خلبان بازی می کند؟
- ماموریت لغو شده است. - اوه، دونا.
متاسفم، من متوقف می شوم، اما روی زمین کار نمی کند.
من یکبار با شبیه ساز پرواز امتحان کردم ولی درست نشد.
- ما باید در هوا باشیم. - دونا، اینجاست.
ما در حال تلاش هستیم ... یک برنامه پرواز دیگر.
ما توکیو را بمباران می کنیم.
من می خواهم آخرین کلمه را در مورد بمب بگویم.
بعید است شهر اینجا بمباران شود.
دونا، تو نمی تونی این کار رو با من بکنی.
تو نمیدونی من چه حالی کردم
پدر من یک رهبر رزمایش در نیروی دریایی بود،
و او به من یاد داد که از خودم دفاع کنم.
بزار تو حال خودم باشم.
دونا...
تا زمانی که من اینجا هستم، می توانم به شما اطمینان دهم که هیچ بمبی در اینجا نخواهد افتاد.
ما معتقدیم که کاپیتان بیرکهد را پیدا کرده ایم، قربان.
خانه خانواده داگلاس
سانتا مونیکا، کالیفرنیا 14.08
خوب خوب.
خداحافظ. بعدا میبینمت.
خداحافظ.
ماکسین اصلا چرا دارم به حرفات گوش میدم؟
من نمی توانم این کار را با والی انجام دهم.
میدونی که خیلی وقته منتظرش بوده
او حتی رقصیدن را یاد می گیرد.
حالا والی را فراموش کن!
فقط به تمام سربازان و ملوانانی که امشب باید با آنها برقصیم فکر کنید.
من نمی توانم والی را فراموش کنم!
میخوای چیکار کنی؟
پشت خود را به همه مردان شجاع لباس فرم،
بنابراین می توانید با یک جنایتکار برقصید؟
والی یک جنایتکار نیست. او ... او فقط خاص است.
خاص، لخت من. او ماشین پدرت را دزدید. خاص است.
- والی! - بتی؟
اینجا چه میکنی؟
- اه گود - بتی؟
اگر پدرم تو را ببیند، تو را می کشد.
می توانید امشب همه چیز را در مورد آن رقص فراموش کنید.
آنها به شما اجازه نمی دهند که اینطور لباس بپوشید.
این باشگاه فقط برای سربازان است.
و ما مهماندار هستیم
منظورتان از مهمانداران چیست؟
مثل پیشخدمت است؟
یعنی فقط باید با سربازها برقصیم.
مردان واقعی.
اوه نه، حالا پدرم می آید.
و او یک تفنگ دارد!
سریع، والی. از درب گاراژ بیرون.
من او را ادامه می دهم.
الأن بیا. وای نه!
- سلام بابا! - سلام دخترا. اوضاع چطوره؟
- بابا، باید با دوست من ملاقات کنی. - سلام.
نمیتونم بلندش کنم!
بابا، من به USO پیوستم.
بله، شما این را گفتید. همه ما باید آنچه را که می توانیم انجام دهیم.
صدای شلیکی نشنیدم او باید فرار کرده باشد.
چه چیزی آن را پتو می کند ... این کلاه من است!
گاس، صبر کن تا پا بر روی آن بگذارند.
کلاه جدید من!
تسلیم!
میسی داگلاس، این به چه معناست؟
این چیه؟
یک میدان ژاپنی آنها را با شاخه ها و چیزهایی می پوشانیم.
بابا می گوید وقتی ژاپنی ها یواشکی وارد می شوند، داخل می شوند.
وارد داگلاس.
جدید! ببین چی میگیریم
من سلاح در خانه نمی خواهم ...
ببخشید خانم پس پی!
سلام؟
ببخشید خانم اسلحه ما از دستمان فرار کرد.
بازگشت! بیا دیگه!
پیس! ببخشید
می توانید آن را از. برگشت، شما دست اندازها.
بیا ریس بی سر و صدا آن را بردارید.
فولی، کمک کن فشار بده
برای سورن!
سرجوخه سیتارسکی، فرمان را بگیر. بیا دیگه.
Lâg nu kr�fterne i.
Sitarski، آن را در داخل بخوانید.
برهنه نیست.
فولی، سیتارسکی، ریس، توجه کنید!
سریع وارد شوید راب ها را راه بیاندازید
ای خدا، گلهای رز من!
خیلی خوب! ر.
آقا، گروهبان فرانک تری، ارتش ایالات متحده، لشکر 10 پانزر.
ساعت وارد هربرت داگلاس، راه پلیکان 1313؟
و
فرماندهی توپخانه ساحلی مشخص کرده است که اموال شما
برای مزیت استراتژیک است
برای نصب باتری ضد هوایی در برابر هواپیماهای دشمن.
چی؟
ما می خواهیم این سلاح ضد هوایی را در باغ شما قرار دهیم.
جوآن، آنها می خواهند اسلحه را در باغ ما بگذارند.
خیر مستثنی شده است.
من اجازه نمی دهم جنگ را وارد حیاط خانه من کنی.
جامن تالار جسا.
سیتارسکی، دست از این شوخی بردارید.
به گاراژ بروید و مقداری سیمان پیدا کنید
- برای تثبیت توپ. - آقا
- پس عجله کن - ژاول
شنیدی رئیس بشین من
هرچی باشه قشنگه
عجله کن.
- برو! - آره
توپ به خودی خود منفجر نمی شود، درست است؟
من یک گروهبان مسئول تعمیر و نگهداری موتور هستم.
من در مورد توپخانه اطلاعات زیادی ندارم.
اما می توانم به شما بگویم که مواد یک توپ 40 میلی متری خودکار است.
که در برابر اهداف هوایی کم پرواز موثر است.
این توپ یک گلوله بسیار انفجاری یک کیلوگرمی شلیک می کند
یا پرتابه با سرعت 900 متر بر ثانیه ...
اینجا به شما ادب نمی آموزند؟
حق با آن هاست. ببخشید
من سرجوخه چاک سیتارسکی از ارتش ایالات متحده هستم.
دوستانم به من می گویند کشش.
اصلا نباید به توپ دست زد.
به طور خاص، هرگز نباید هالتر را بکشید
- به عقب - هرگز.
در اینجا مجله را در قاب شارژ قرار ندهید.
- هرگز نباید مهمات بیاوری... - نه، هرگز.
هرگز میله را روی موقعیت شلیک قرار ندهید.
از بسته بودن کامل لاستیک مطمئن نشوید.
آنها هرگز نباید پدال ها را اینجا فشار دهند
- و اینجا در پشت. - هرگز.
اگر یک مرد معمولی مثل من به یکی از توپ های جالب USO می رفت،
و او دختر زیبایی مانند شما را دید
و او را به رقص دعوت می کرد،
آیا فکر می کنید او ممکن است بگوید ...
- آره؟ - ... و.
بتی، به حرف اون احمق گوش نده.
شما!
- شما! - شما!
تو مشکل جدی لباس داری بچه
عادلانه نیست. نه! نه!
بشین من! نه! نه!
مهم نیست.
ساعت 8 شب اونجا جلوی تالار کریستال هستم.
- ما آنجا همدیگر را ملاقات می کنیم. - نه، شما این کار را نمی کنید.
بله، من انجام می دهم.
نه، شما این کار را نمی کنید.
بله، من دارم!
نه، شما این کار را نمی کنید.
ایتو! اینجا لس آنجلس نیست!
ما کجا هستیم؟
آقا کاپیتان، ما احتمالا گم شده ایم.
قطب نما به درستی کار نمی کند.
هیچ یک از تجهیزات ناوبری ما به درستی کار نمی کند.
همه چیز چرند است!
دولت شما چه نوع زیردریایی را به ما فروخته است؟
سازها از بهترین کیفیت سوئیسی هستند.
مشکل از خدمه است.
حتی کودکان در هیتلر یوگند در ده سالگی یاد می گیرند،
نحوه استفاده از یک قطب نما ساده
من به شما پیشنهاد می کنم به کشور خود بازگردید و ایالات متحده را ترک کنید
به جریان رایش برتر ما.
تا زمانی که به ایالات متحده حمله نکنیم به ژاپن برنمی گردیم.
ایتو، یک تقسیم زمین با خودت به ساحل ببر و موقعیت ما را مشخص کن!
آقا کاپیتان، تو دیوانه ای
این مردان از نسل آدمکش های نینجا هستند...
هالیوود را پیدا می کنند...!
هولیس ژولتر
خبر خوب
عالی کار میکنه؟
تو به کسی شلیک نمی کنی، نه؟
باید مقداری روغن به آن بدهید.
شما نباید آن را اینجا در باد رها کنید.
اون پایین؟ چیست؟ و وینچستر؟
این چیزی است که من دارم. و وینچستر
خیلی خوب شلیک میکنه
لعنتی باید یکی رو امتحان کنی... نباید پا روی من بگذاری.
تا زمانی که آنجا هستید باید یکی بخرید.
لعنتی تفنگ خوبیه
ما باید راهی برای کوچکتر کردن آنها پیدا کنیم.
در حرامزاده های کوچک و حیله گر هیچ چیز از دست من برنمی آید،
به جز نام و رتبه و شماره تامین اجتماعی من.
چوب، Hollis P. جک چوب.
شماره تامین اجتماعی:
1-0-6-4-3-2-1-8-5.
کجا هالیوود؟
درست همین جا.
چی؟
تو به او نگاه می کنی
که؟
هالیس وود.
- جایی که؟ - من همین جا هستم.
انگلیسی نمی فهمی؟
هالیوود؟
- جایی که؟ - اینجا.
هی هالیوود کجاست؟
نرد؟ جنوب؟
من به شما می گویم هالیوود کجاست.
این لعنتی آسان است. هالیوود فقط ...
نه نه.
فقط فکر کردی بهت نشون میدم
هالیوود کجاست، درست است؟
تو سعی کردی مثل پرل هاربر دزدکی به من حمله کنی.
در بمب های تضمین شده خانه جان وین، درست است؟
- جان وین؟ - میدونستم
من آن را می دانستم. من به شما چیزی نمی گویم
میتونی شکنجه ام کنی هرطور دوست داری انجام بده
برای هفت زخم
یک نازی! من آن را می دانستم.
شما با هم درگیر هستید.
حالا باید چیزی به شما بگویم، آقای پالس آلمانی.
من در جنگ بزرگ با هم نوعان شما جنگیدم
و ما تو را لعنتی زدیم تا ماهی بچینی.
چرا رادیوی من را خراب می کنید؟
اون قراره چی باشه؟
فقط من رو ویزیت بدن
یک پنجه دشتی واقعی آمریکایی.
یک چاقوی هاری کاری اولیه آمریکایی.
بچه ها بفرست شاید کسی بتواند از آن برای چیزی استفاده کند.
یک جعبه پاپ کورن خوشمزه، مغذی و با روکش کارامل.
لعنتی، این چیزهای من است.
قطب نما!
بانزای ، من را غرق کن...
ببینیم می تونی هالیوود رو پیدا کنی ای کوچولو...
مراقب چاقو باش، بند انگشت.
آب آلو.
شما به راحتی می توانید آن را فراموش کنید!
پارک تفریحی
سانتا مونیکا، کالیفرنیا 18.39
من عاشق چرخ و فلک هستم.
راحت باش کلود احتمالا باید برود.
حالا باید بشنوی
اگر هواپیمای شنیدید یا دیدید، تلفن را بردارید
و فریاد می زند: "پروردگار مسخره شد!"
اینطوری مستقیماً از آن عبور می کنید
- به فرماندهی پدافند هوایی. - اوه!
سپس شما دقیقاً به آنها بگویید چه چیزی و کجا دیدید.
میدونی من با ارتفاع مشکل دارم من نمی خواهم با او آنجا بنشینم.
به خاطر خدا، آنجلو. اسلحه به او دادند.
او اجازه دارد. او یک تیرانداز ماهر است.
نگران نباشید، فقط سعی کنید خود را وفق دهید.
شناختن او یعنی دوست داشتنش. لازم نیست نگران باشی.
فکر کنم با هم جور شدین اگر نه، یکی دیگر را پیدا می کنم.
حالا بشین کلود
به یاد داشته باشید، شما هر دو برای دفاع مدنی حیاتی هستید.
نرده های امنیتی؟ ما به آن نیاز نداریم.
اگر مجبور شویم بیرون بپریم چه اتفاقی می افتد؟
نرده امنیتی باید همیشه قفل باشد.
حالا خودت را مثل تابستان گذشته خلق نکن، هربی.
بلند نشوید و آن را تکان دهید.
به نظر شما می تواند تکان بخورد؟
تو کاملا در امان هستی مثل یک نوزاد در آغوش مادرش.
هیچ موردی برای نگرانی نیست.
یکبار برگشتم همین اول.
من مجروح نشدم.
هیچی، غیر ممکنه که اینطوری کشته بشی
مگر اینکه کسی واقعا تلاش کند.
من مردی را می شناختم که خودکشی کرد.
او بلند شد و مستقیم به پایین سقوط کرد.
حتما بشین فقط بنشین
به پایین نگاه نکن، کلود، احتمالاً می رود.
بالا با شما من شما را بعد از کار می برم.
این گریپ فروت ریشه است.
دارم می ریزمش دور اگر این کار را بکنم برای شما مشکلی نیست؟
خوب، من آن را دور می اندازم.
حالا سیگار می کشد. سیگار می کشد. سیگار می کشد.
سیگار می کشد. سیگار می کشد.
حیف که زمان را فراموش کردم.
حالا نمی دانم چقدر طول کشید تا به زمین رسیدم.
اجسام دقیقاً با سرعت 100 متر در ثانیه سقوط می کنند.
آیا دوست دارید در مورد ارتفاعات ساکت بمانید؟
من نمی خواهم کلمه دیگری در مورد ارتفاع بشنوم.
- من واقعاً امیدوارم باد شروع شود ... - خفه شو!
دیگر صدایی نمی گویید.
آیا ترس از ارتفاع دارید؟ منم همینو دارم
نمیتونم درستش کنم
فایده نداره
ما باید قطب نما آمریکا را داشته باشیم.
برای غواصی آماده شوید.
تو از من حرفی نمی زنی
من تمام هفته یبوست داشتم
شما نمی توانید این کار را به خوبی انجام دهید.
ما باید از روش های قوی تری استفاده کنیم.
چنین چیزی زمان می برد.
او فقط یک انسان است.
من اخم کرده ام
حالا یک دقیقه صبر کنید. من تمام تلاشم را می کنم.
شما باید به آنها بگویید که به من حریم خصوصی بدهند.
چقدر توقع داری یه مرد بتونه لعنتی کنه
وقتی تفنگ های زیادی به سمت او نشانه می رود؟
من آنقدر سخت هستم که در یک دستشویی عمومی ادرار کنم.
این افتخار آمیز نبوده است.
بیا اینجا!
خارج از جاده!
خداوند آمریکا را در پناه خود نگه دارد!
پام رو ول کن، حرامزاده کوچولوی بدبخت!
ساحل لعنتی در چه جهتی است؟ پیس!
بلوار هالیوود 19.35
بخش، اکنون مواضع دفاعی بگیرید!
مارس!
همه غیرنظامیان را از منطقه دور کنید.
امشب غیرنظامی وجود ندارد. آنها را پس بگیرید.
دامبو
خوب است که بتوانید به چیز دیگری فکر کنید.
بیا، من نمی خواهم دامبو را از دست بدهم.
ژنرال استیلول، پیام مهمی از بارستو.
از اوبرست مادوکس؟
آنها نگران تهاجم هستند.
فکر می‌کردم از مدوکس خواسته‌ام که این موقعیت را حفظ کند.
- کله گنده، بشنو چه می خواهد. - ژاول
با عرض پوزش، من دستوراتی دارم که آنها را مستقیماً به شما بدهم.
�به ستون نجات نیاز دارد. تهاجم نزدیک است.�
�قاتل ها با چتر نجات از هوا می آیند.
در معده احساس مکیدن دارید... �
متاسفم، اما از آنجایی که یک سایت بمب است،
آیا سرهنگ مدوکس هیچ هواپیمای آنجا ندارد؟
چند هواپیما
بله، او ممکن است چند هواپیما در آنجا داشته باشد. و بعد چی؟
من یک دسته بزرگ از بمب ها را به یاد دارم، قربان.
الان داره شروع میشه دلم برای فیلم تنگ شده
معلوم نیست مدوکس چه چیزی می تواند بیاورد.
شاید عاقلانه باشد اگر من به آنجا بروم
و ببینم آیا می توانم دختر را راضی کنم... سرهنگ، آقا.
البته با اجازه شما
خوب. با ماشین من به آنجا بران و ردیف بریده شده را کنترل کن.
اجازه ندهید انگشتانش را در هواپیما بیاورد.
سفید کننده.
متاسفم، اما من فیلم را برای همیشه می خواهم.
من یک سردرد ضربان دار دارم و ...
متاسفم. آیا می توانم یک تاکسی برای شما پیدا کنم؟
نه، لازم نیست.
فکر می کنم بتوانم کاپیتان بیرکهد را متقاعد کنم که به من بدهد ...
آیا می توانم بلیط خود را داشته باشم؟
مغرتو به کار بنداز. همه می دانند که شما مدرسه پرواز را نگذرانده اید.
باور کن نمیاد
بنابراین.
بتی، من باید با تو صحبت کنم.
- والی ... - متاسفم.
برای امروز بعدازظهر عذرخواهی می کنم.
در حال حاضر چیزی برای صحبت نداریم.
ما برای توپ دیر آمدیم.
من می توانم آن را توضیح دهم. با او نرو.
من او را می شناسم. من می دانم که او چگونه است.
خانم داگلاس؟ اجازه بده
چاک، والی وسط خیابان است!
چی؟
- سلام، می خواهی برقصیم؟ - نه!
- دوست داری برقصی؟ - نه!
- چیزی برای نوشیدن؟ - من تشنه نیستم.
- به کوکاکولا. - به کوکا کولا، سرن.
- گرسنه نیستم. - و چند دونات.
شیطان شما، یک جفت تخم مرغ روسی چطور؟
- من هم از من متنفرم. - این مادربزرگ من است.
- نمیتوانم تحمل کنم. - ببخشید
-میخوای برقصی؟ - آره.
- با کمال میل. - اجازه میدی؟
گوش کن، این بندر ورود من است.
باور کن راه خودت را برو فقط راه خودت را برو
من رفتم.
دین دونات، بتی.
حالا مجبورم.
گنج ها، یک تاب می خواهید؟
شاید کمی سفت تر. ما می توانستیم ...
شاید بعدا.
بتی، که در شرف بسته شدن است.
به یک رقص چه می گویید؟
اون فقط تیپ منه
هالیوود! آقا کاپیتان!
گوش کنید! هالیوود!
سیگنال را بخوانید!
ما آن را تا لس آنجلس دنبال خواهیم کرد ...
و چیزی بزرگ را در هوا پرتاب می کند.
نام واقعی شما سال چیست؟
- رائول - میدونستم
لیپشیتز
بتی!
والی!
بتی!
والی!
بیا دیگه.
تو دیگر اینجا مشروب نخواهی خورد، ای حرامزاده مست.
آنها نمی خواهند پیچ ​​و مهره های مست آنها را آزار دهد.
فقط کمی، باشه؟ ببخشید
نوشیدنی ممنوع
ببخشید
نه!
خانم ها و آقایان، ممکن است توجه شما را بپرسم؟
توجه شما، متشکرم
همه گوش کن سپس.
میر، بیا
خوب. مسابقه Jitterbug تا مدتی دیگر آغاز می شود.
دقیقا.
حالا می خواهم داور مسابقه را معرفی کنم:
ساعت Meyer Mishkin fra RKO Pictures.
تصاویر RKO!
مایر یک نماینده RKO Pictures است و او ...
- استعداد یاب. - استعداد یاب. خوب.
آیا می خواهید در مورد جایزه اول به آنها بگویید؟
جایزه اول قرارداد هفت ساله با RKO Pictures است.
هفت سال! آیا این را شنیدی؟
زنگ زدم تاکسی
بیایید بیرون برویم تا گل میخ ها نتوانند ما را اذیت کنند.
دوست داری برقصی؟ من در USO هستم. من میخواهم برقصم.
ما به تمام دنیا پیام می دهیم.
ما در قلب تمام دنیا می پریم.
مرد، من از شما خواهش می کنم.
- با من برقص. - بیا از اینجا برویم.
من نمی خواهم.
خانم ها و آقایان، با من شمارش معکوس کنید
به این مهم و عظیم،
یک رویداد کاملاً مهم
خوب.
ما هنوز نمی توانیم برویم. آنجا ...
- دوست داری برقصی؟ - حتما زیباست
و...
شما!
- چه لعنتی ... گوش کن! - نی!
شیطان دیوانه تو چه کار می کنی؟
- حتما کمکم کن - هفت!
بس کن
- با چی؟ - حالا بس کن، درسته؟
زمان.
آتش!
الأن بیا.
سه!
- ذوب کن! - منتظر من باش، کشش!
و
شریک زندگی خود را بردارید و برقصید!
دراز کن، منتظر من باش، کشش!
والی!
حالا یک لحظه صبر کن بتی، ما می خواهیم برقصیم.
لب!
نه ص.
کش آمدن!
فقط مراقب باش.
کش آمدن!
اون خانم کیه؟
- گونو وک. - اوه، کشش.
به آن نگاه کن!
والی!
اون بهترین دوست منه و او می رقصد.
اسم او چیست؟ چه رقصنده ای!
به هیچ وجه، والی!
والی!
باید بگویم که.
فقط حرومزاده ای که دنبالش بودم
شیطان تو!
حالا یک دقیقه صبر کنید، بچه ها!
یک دقیقه صبر کن!
اتفاقی برات افتاده؟
متوقف کردن! بس کن!
والی!
دوستت دارم، کشش!
- موتور واقعی و ... - من هیچ هواپیمای اینجا نمی بینم.
501 واحد خنثی سازی بمب بارستو، کالیفرنیا 21.08
- شما نیستید؟ - میدونی جریان چیه؟
اگر اینجا هواپیما نباشد؟
آیا می توانید حتی آن را تصور کنید؟
دونا، حالا راحت باش
- لومیس - دونا، من فقط به اطراف نگاه می کنم.
من فورا برگشتم
سلام.
سلام؟
کسی اینجا هست؟
نه! شلیک نکن!
نه شلیک نکن!
خودتان را شناسایی کنید.
کاپیتان لومیس بیرکهد، ارتش ایالات متحده.
سر توس؟ اسم احمقانه چیه
فقط اونجا بمون وینووسکی
او کمی قد دارد تا ژاپنی باشد، درست است؟
بله، اما ژاپنی ها حیله گر هستند.
- تو هرگز نمی دانی. - درست است.
ببین رکاب می پوشه یا نه
- سبک ها؟ - انجام دهید.
برای شیطان!
خدا را شکر آقای کاپیتان.
خداروشکر موفق شدی
سربازان من نیروهای من کجا هستند؟
استیل ول به من قول سربازی داد.
می فهمی... ما کمی کم کاریم آقا.
کمبود کارمند؟
- استیلول در تلاش است تا لس آنجلس را حفظ کند. - استیلول؟ اجازه دهید؟
- آره. - او نمی فهمد چقدر ناامید است
وضعیت من اینجاست؟
آنها قاتل را با چتر نجات به کوه می اندازند،
و اکنون من پیام هایی در مورد باندهای مخفی دریافت می کنم،
پنهان در مزارع یونجه پومونا.
آقای. سرهنگ، ...
آنها اینجا بمب افکن ندارند، اینطور نیست؟
بمب افکن ها؟
اگر بمب افکن داشتم همین الان آنها را بمباران می کردم!
بدون هواپیما
متشکرم سرنوشت، حالا من مشکل دارم.
لعنتی، تنها هواپیمایی که من اینجا دارم،
تپه قراضه ای است که در آنجا وجود دارد.
خوب است. بیا دیگه.
آقا من اتفاقا کارشناس تشخیص دارم
از دفتر اطلاعات واشنگتن با ما در ماشین.
با اجازه شما
ما دوست داریم هواپیما را بگیریم و سعی کنیم باند فرودگاه دشمن را پیدا کنیم.
خب آن هواپیما هیچ سلاحی در هواپیما ندارد.
دارن از خودکشی حرف میزنن
من چاره دیگری ندارم.
خانم ها و آقایان،
سربازانی که با دریانوردان می جنگند، دریانوردانی که با پیاده نظام نیروی دریایی می جنگند.
درست روبروی خود من یک بور بلوند در حال پرواز را می بینم.
به هر کجا که نگاه می کنم، هرج و مرج ناب حاکم است.
آیا تا به حال نجیب زاده ای را دیده اید؟
من یک خانم قلعه ای را دیده ام.
من یک کبوتر حامل دیده ام!
من یک مگس خانگی دیده ام.
- آقا - بله آقای گروهبان؟
- آقا دارن از خیابون میرن بالا. - که می کند؟
سربازان سربازان و ملوانان.
- Og swingpjatter. - Swingpjatter؟
سفید کننده.
این برای پلیس مانند یک پرونده به نظر می رسد.
پلیس، گارد ساحلی، پلیس نظامی.
به آنها اطلاع دهید و من از ژاپنی ها مراقبت خواهم کرد.
همین بود آقای گروهبان - اوه خوب
ترمز دستی آزاد می شود. فلپ ها بالا هستند. من آماده ام.
ما آماده ایم. رادیو روشن است
- صلیب! - چی؟
رادیو نداره!
آقا سرهنگ این چیز رادیو نداره!
کدام رادیو؟
رادیو نداره!
باید به فرماندهی پدافند هوایی بگویم که من آنجا هستم.
من نمیخواهم از دستم شلیک کنم!
شما نمی توانید لعنتی با فرماندهی پدافند هوایی صحبت کنید.
هواپیما رادیو ندارد!
میدانم!
رادیو نداره ولی من گوشی دارم.
نگران نباش بهشون زنگ میزنم
شما یک گوشی دارید. باشه.
آنها را به قطعات کوچک بمباران کنید! همینطور، بلافاصله.
پاس پ. پا را از روی ترمز سمت راست بردارید.
لومیس، دست از نشان دادن خود بردارید.
سپس با شما همراه شوید!
شما در مسیر اشتباه رانندگی می کنید!
درخواست نیروهای ذخیره ما آماده رول هستیم.
آن را به حال خود رها کنید.
عزیزم!
تمام گاز. حداکثر قدرت.
فکر کنم داری به برج میزنی
نه، ما به آن ضربه نزدیم.
اینجا SOP است.
آیا دریافت می کنید؟
فرماندهی پدافند هوایی، سرهنگ مادوکس است. سلام؟
خدای من، ما قطع شدیم!
اوبرست مادوکس. اتفارت جینرمر سیگ آقا.
تیراندازی را تنظیم کنید. ارسال پیام
تیراندازی را تنظیم کنید. اعلام کردن.
- تیراندازی را تنظیم کنید. - تیراندازی را تنظیم کنید.
پای من، آن... حالا بیدار شو.
اضافه کنید. بیدار شو
کارکنان زمینی!
درب سینه درب چیست؟
چه نوع تابوت حیوانی این مکان را هدایت می کند؟
حالا بلند شو ای احمق
حالا نه، وینووسکی، احمق.
الأن بیا!
او به اندازه کافی منظم است، قربان.
شما را شناسایی کند
کاپیتان وایلد بیل کلسو، نیروی هوایی ایالات متحده.
من کجام لعنتی؟
- بارستو. شما اهل کجا هستید؟ - سانفرانسیسکو.
من یک روز و نیم است که یک اسکادران ژاپنی را دنبال می کنم.
من آنها را در جایی در فرزنو گم کردم.
- من اهل اولنا، ایلینوی هستم. - و پس چی؟
آیا ژاپنی ها را در این نزدیکی دیده اید؟
آنها لعنتی در سراسر آن هستند.
آنها یک پایگاه هوایی مخفی در پومونا دارند. آنها از آنجا می آیند.
پومونا
پومونا کدام سمت است؟
آن جاده، به سمت لس آنجلس.
و هوا!
دور با شما! پای من!
نام من وایلد بیل کلسو است، فراموش نکنید.
من دوست دارم آن را بشنوم!
ادامه بده! بگذار اسلحه هایت را بشنوم
وابن من؟
من می خواهم صدای آنها را بشنوم. بگذار آنها را بشنوم.
برو با خدا بیا!
برای هالیوود و افتخار!
هدایت آن بسیار آسان است، حتی اگر B-17 نباشد،
اما برد چقدر است، لومیس؟
به نظر شما می تواند برای مدت طولانی دوام بیاورد؟
آره. ما به سختی از یک ربع تانک استفاده کرده ایم.
ما در حال حاضر از مخزن رودخانه خارج شده ایم.
پست، مخزن رودخانه.
اسم رمز توت فرنگی. سه فروند هواپیمای تک موتوره.
سه هواپیمای تک موتوره واقع در هشت کیلومتری شمال شرق استرابری،
در جهت غربی، در ارتفاع بالا.
- توت فرنگی در بخش 14 است. - هیچ هواپیمایی در 14 مجوز ندارد.
بدون مجوز و اجازه. اطلاعات بصری را درخواست می کند.
اطلاعات بصری در دسترس نیست.
سعی کنید از طریق رادیو با هواپیما تماس بگیرید.
ماندارین بکرفتر جوردبر- لفتفارتج فورتتر وستپ.
تماس با همه دستگاه ها! هشدار زرد.
تکرار، هشدار زرد.
شما به کمی سفت کننده نیاز دارید.
باید سفتت کنم...
آنجا هستند! سپس آنها را می گیریم!
وای نه!
و
چه غلطی داری میکنی؟
شما مثل یک مشت احمق توجو رفتار می کنید.
آیا قصد دارید یاماموتو را در کاخ سفید نصب کنید؟
قدرت های محور مانند لجن در سراسر اروپا می خزند.
باور نکردنی آمریکایی ها با آمریکایی ها می جنگند.
ما باید با زنهای لعنتی بجنگیم.
خانم ها و آقایان، این پایان بود
در یک عصر دیگر اینجا در سالن کریستال
در مرکز شهر لس آنجلس
امیدوارم از برنامه امشب لذت برده باشید.
من از همه سربازان تشکر می کنم
کمک کند تا آن یک شب خاطره انگیز باشد.
شاید در آینده بتوانیم به برخی سیاهپوستان دسترسی داشته باشیم،
آنگاه می توانیم ناآرامی نژادی ایجاد کنیم.
والی!
این سال استوارت است که امیدوار است شما از آن لذت برده باشید.
حالا در خیابان ها می رقصیم.
در کانال بمانید...
ما به هفته گذشته برگشتیم. امیدواریم از آن لذت برده باشید.
کش آمدن! وای نه!
از جانب!
اشتباه نکنید، می توانید به آن اعتماد کنید.
من مطمئن هستم.
ژاپنی ها تسلیم نمی شوند و اسیر نمی گیرند.
آنها فقط یک فکر در سر دارند.
- میدونی این چیه؟ - نه!
برای کشتن، درست است.
برای کشتن شما و خانواده هایتان
برای کشتن خانواده ها، مادران، حیوانات شما،
تا زمانی که دنیا را فتح نکرده اند بکشند.
در آن زمان شما نمی توانید ...
- والی! - ... آزادانه صحبت کنید.
شما نمی توانید خدا را به شیوه خود پرستش کنید.
ببخشید
در شهر خود نمی توانید در خیابان راه بروید
با دوست دختر زیر بغل
کش آمدن! کش آمدن!
به جای بوقلمون برای شام کریسمس،
به کله ماهی و برنج خام چه می گویید؟
نه!
آیا آلمانی های لهستانی به والت دیزنی اعتقاد دارند؟
و
آیا این میکی موس بود که بر فراز فرانسه حمله برق آسا کرد؟
- نه! - والی؟
- پلوتون در لهستان؟ - اوه ببخشید.
- یا اردک دونالد در پرل هاربر؟ - نه!
این بار دنیا را آزاد می کنیم یا آن را از دست می دهیم.
این بار برنده می شویم یا در تلاش هستیم.
ما این جنگ را شروع نکردیم، اما خدا باید بداند که ما به آن پایان خواهیم داد.
دونا، بگذار باشد. دارم سعی میکنم هدایت کنم!
چی شده لومیس؟ تو هنوز در هوا نیستی
چی میگی تو؟
از پنجره بیرون را نگاه کن. البته ما در هوا هستیم.
ما هستیم، اما شما نیستید.
Blomk�l را ارسال کنید. هواپیما، در ساعت 12، به سمت غرب.
در بخش 12، آنها به سمت لس آنجلس می روند.
اطلاعات بصری چطور؟
به جهنم با اطلاعات بصری، آنها ژاپنی هستند.
ما آن را به رنگ قرمز افزایش می دهیم.
هشدار قرمز برای لس آنجلس
آمادگی اضطراری قرمز
جاپسری.
پس بیایید به زنان بدبخت نشان دهیم که چه کار می توانیم بکنیم.
برای صعود آماده شوید. فولی، بیا.
آفرین، شما موجودات بدبخت!
حالا چی؟
شما!
هی، کشش!
تهاجم.
ژاپنی.
جوآن!
به مادرت بگو...
مامان، بابا یه چیزی تو گلوش گیر کرده!
این چیه عزیزم
تهاجم!
بچه ها، کانون توجه را از اینجا بیرون بیاورید.
بیا سر سگ ترد یک. خیلی خوب!
- افسران عالی، آقای گروهبان. - ژنرال استیلول.
چه افتضاحی چه جهنمی!
- موتورسرجنت فرانک تری... - برسلر!
... آماده شدن برای جنگ، قربان!
فرماندهی پدافند هوایی را به من بده
- گوشی اینجا جایی هست؟ - در سینما آقا.
- شروع کردم - اوه خوب
- آقای گروهبان - اوه خوب!
ناحیه را با محیطی روی وان محکم کنید.
ژاول. برنامه عمل چیه قربان؟
کارن رو نگه دار
شما می توانید وان نگه دارید، درست است؟
آیا هدف در چشم است، لومیس؟
وقتی از کوه می گذرم می آید.
آیا این را شنیدی؟
و
قدرت بیشتر.
من می توانم آن شیطان را ببینم. دارم میرم دنبالش
آنچه را که داری به من بده، لومیس!
این یک صفر است!
- میتونم ببینمش - جایی که؟
ادامه هید. بیا ادامه بده
- علامت زدم! - علامت را فراموش کن ادامه هید. کامل.
عزیزترین
تا حالا این حس رو نداشتم
حق با شماست در مورد آن فکر می کنند ما ژاپه هستیم!
- برای چی تیراندازی می کنی؟ - نمی دانم. واسه چی تیر میکشن
- بیا دیگه! - الان واقعا مشکل دارم.
الان مشکل دارم!
دونا!
- احتمالاً رفتار خوبی خواهم داشت! - بس کن این مزخرفات.
دونا، درستش کن
آیا علامت گذاری رویه استاندارد در طول حمله هوایی نیست؟
- بله، تکلیف آن همه نور چه می شود؟ - حتماً جایی خطایی رخ داده است.
خودمان باید آنها را خاموش کنیم.
این ایده خوبی است.
ریس، 20 متر به جلو حرکت کنید، ستون سمت چپ.
موضع بگیرید. من می خواهم چراغ ها را خاموش کنم.
خانه بهترین است
تو بهترین رقصنده ای هستی که تا به حال دیده ام،
و من آنها را در سراسر جهان دیده ام.
همینجا امضا کن قرارداد هفت ساله
- بتی کجاست؟ - حقوق اولیه ...
اون اونطرف رفت بیرون
تهویه!
هی تو! شما با راه راه!
آیا می توانید به من کمک کنید تا مهمات را بردارم؟
بله، باشه.
متشکرم.
رو به جلو. ما باید دامبو را هدف بگیریم!
نه p�!
- سربازان انگلیسی - آقا گروهبان؟
سربازان انگلیسی
- دیترویت زرادخانه دموکراسی است. - گروهبان!
ضربه ای به سرش خورد. او همیشه سر شیشه ای داشته است.
- داره تمرین میکنه - چیکار کنیم؟
الان نمیتونی ترکم کنی تو برای من مثل پدر بودی
حالا شما باید بشنوید که ما چه می کنیم.
به خانه می رویم و خراش های روی مخزن را رنگ می کنیم.
گروهبان را در رختخواب گذاشتیم،
و ما فراموش می کنیم که این عصر برگزار شده است.
گرفتمش!
چراغو خاموش کن پسر
- من باید چراغ را خاموش کنم. - آیا آشفتگی در خیابان ها را دیده اید؟
من مقصر آن نیستم.
او از امروز صبح رقصنده یانکی است.
من این را می دانم، اما او رگه هایی دارد.
چه خبر آقای گروهبان؟
چراغ ها را خاموش می کنیم!
سلام توجو! آن روز!
اکنون جنگ است.
آنجلو عجله کن شوهرم دیوونه
او می گوید که می تواند ژاپنی ها را ببیند که از دریا وارد می شوند.
بخیر، اسکویی.
آیا کسی تحت فرمان شما Zeroes را دیده است؟
نه، اما ما به آنها شلیک می کنیم.
حالا بهش فکر کن
بمب افکن! من هیچ بمبی نمی شنوم.
اگر آنها تمام راه را از آسیا آمده اند،
آیا فکر نمی کنید آنها بمبی با خود داشته باشند؟
- شاید، اما ... - اما هیچی!
من نمی توانم بدون بمب حمله هوایی انجام دهم.
بیا، پرواز کن!
تو می توانی!
دونا، نگران نباش.
اگر آخرین کاری باشد که انجام می دهم، احتمالاً هواپیما را فرود خواهم آورد.
سایونارا، حرومزاده!
- دونا، حالت خوبه؟ - ما کجا هستیم؟ در کجاست؟
ما کجا هستیم؟ چیست؟
بنیاد فسیلی ماقبل تاریخ LA BREA TAKES PITS
الان واقعا مشکل داریم.
چرا به من تیراندازی می کنی؟
من امریکایی هستم. نمی توانید تفاوت را ببینید؟
عبور کن در کلبه، لعنتی بهتر است که الاغم را به دریا برسانم.
یک آلمانی نیز در هواپیما حضور دارد. ما کل محور را اینجا داریم.
- چیکار کنیم؟ - از خانه ما دفاع کن، آنجلو.
وارد؟
ارتش یک اسلایدر به من داد. وقت آن است که از آن استفاده کنیم.
و
سلام؟ سلام؟
سلام! Scioli پاسخ نمی دهد.
کراس، این یک زیردریایی است. ببینید، این یک زیردریایی ژاپنی است.
صلیب در کابین، هرب! عروسک درسته
جاپسری. این یک تهاجم بزرگ است.
آن گوشی را به من بده!
جاپسری!
او ما را دیده است!
وقتی دوباره اومد شلیک کن
وقت نیست! شیرجه ... قبل از رسیدن هواپیماهای بیشتر.
مختصات 1-3-0-5 ...
من آن را می دانستم!
این ناکاجیما ژاپنی تیپ 97 هست وگرنه من اونجا از اون احمق ترم.
مقداری مهمات بیاور
وای خدا من ضربه خوردم!
ببین چطور میسوزه!
شوت خوب مرد
خدایا، این یک P-40 Tomahawk است. یکی از ماست
SOS!
- سلام خوشگله. - وای خدا نه
من آن را دوست دارم. الان تموم شد دختر
دیگر خبری از پزشکان کریسمس نیست.
خدایا!
بشین من!
والی!
- والی! - بتی
مواظب باش که سطل برگردد! ترک کرد! اکنون!
والی!
بیا، ادامه بده!
من نمی توانم در یک مسابقه سالانه بر شما پیروز شوم.
گردن احمق، من صادقانه دعوا نمی کنم.
من هم این کار را نمی کنم.
سلام خوشگله.
دنبال اون دختر
آن را پس بگیرید.
تهویه.
�ه...
- خداوند. - نه
قبل از جهنم!
فکر کنم داره میپره
جرونیمو!
من انجامش دادم!
پدر!
پرواز من.
من هواپیمای خود را گم کرده ام
با... ابد! جاپسر-ابد!
جاپسر-ابد!
احتمالا شما را بیرون می آوریم
- چی؟ - شما باید آن زیردریایی را در دست بگیرید.
- کدام پیشنهاد؟ - جاپسر-ابدن.
جایی که؟
در دریا، گردن احمق.
خارج از ساحل، نزدیک به یک شهربازی لعنتی.
آیا ژاپنی ها در شهربازی هستند؟
والی، درست در کنار خانه پدر و مادرم است.
Kn�gt.
شما باید زیردریایی را پایین بیاورید.
حالا بیا آقا گروهبان
آره همینه. ما یک بالش خوب برای سر شما داریم.
آره همینه. ما در تانک رانندگی می کنیم.
داریم مشروب میخوریم قربان گروهبان داریم گپ میزنیم
- جاپسرهای واقعی؟ - نه، از چوب ساخته شده، میمون شما.
شما چی فکر میکنید؟ من را از اینجا بیرون ببر.
ادامه هید.
این چه جهنمی است؟
ظاهراً هواپیماست قربان.
هواپیما توانست از محیط اطراف ما عبور کند.
از بلوار هالیوود به سمت هایلند برانید.
هایلند را به پیکو ببرید. پیکو را به ...
وقتی رفتی مادرت خونه بود وقتی رفتی گربه تو خونه بود
وقتی رفتی پدرت خونه بود وقتی رفتی سگت خونه بود
- ضرب را بشمار، ضرب را بشمار. - En، به.
صبر کن آقای گروهبان من میام
چیست؟
ظاهراً یک سیاهپوست بزرگ است، قربان.
چیست؟
- فروشنده تاجر.
- حسابدار - وکیل.
تموم شدی، کوچولو
- و آن؟ - یک سرجوخه
دراز کن، دوستت دارم!
سرباز، آیا شما خلبان آن هواپیما هستید؟
ژاول. کاپیتان وایلد بیل کلسو، نیروی هوایی ایالات متحده، آقا.
من افتخار می کنم که اولین آمریکایی هستم
سرنگونی یک هواپیمای ژاپنی بر فراز سرزمین اصلی آمریکا.
- هواپیمای ژاپنی را ساقط کردی؟ - اوه خوب
ET Mitsubishi Zero، قربان.
سپس مقداری از ضایعات فلزی را که به آنها فروختیم پس گرفتیم.
من او را لعنتی در تمام راه بازگشت به عصر حجر لگد زدم.
ما گزارشی دریافت کردیم مبنی بر اینکه یک هواپیما در چاله‌های لابرا تار سقوط کرده است.
باید او باشد. گفتم من او را ساقط کردم.
- هواپیمای ژاپنی است؟ - نمی دانند آقا.
یعنی چی نمیدونن؟
البته هواپیمای ژاپنی بود.
فکر می کنی من یکی از خودمان را شلیک کنم؟
من خیلی مطمئن نیستم.
هواپیما مهم نیست آقا
پیشنهاد مهم است.
اوبدن؟ او همچنین یک زیردریایی ژاپنی را سرنگون کرد.
نه آقا. اما من می توانستم آن را انجام دهم.
من او را داشتم. من آن شیطان را درست روی ذرت داشتم،
اما من در کولر ضربه خوردم. او هنوز آنجاست!
در مورد هواپیما چطور؟ باید یک خلبان وجود داشته باشد.
او باحال ترین مردی است که تا به حال دیده ام.
چند نفر دیگر مثل او آنجا هستند؟
ببینید در ulveunge.
جایی که؟
گاس، شما می توانید هر چیزی را باز کنید. مهمات را اینجا باز کنید.
- ژاول - استیوی، همسایه ها را جمع کن.
برای توپ به کمک نیاز دارم،
بنابراین من یک شات تمیز دریافت می کنم.
- میسی، اینجا بمون. - ژاول
سرباز دوست گفت نباید به توپ دست بزنی.
آیا نباید جلسه را فراخوانی کرد؟
ارتش چیزی نمی داند. من می توانم آن را انجام دهم.
برو تو خونه جون
- وارد، تو مثل ارول فلین رفتار می کنی. - جوآن، لعنتی، خفه شو!
تازه یادش افتادم
دو مرد در چرخ و فلک گیر کرده اند.
یکی باید آنها را پایین بیاورد.
میسی، دوچرخه خود را بردارید و به شهربازی بروید.
بابا، من می خواهم ببینم شما زیردریایی را پایین می آورید.
- این یک دستور است پسر. - اوه خوب
این کلید کابینت سوئیچ در چرخ و فلک است.
- بله بله. - به چیزی که قرمز یا نقره ای است دست نزنید.
- میدانم. - فقط آبی.
همه بیایید اینجا ما باید توپ را جابجا کرده باشیم.
ما یک شب یوبیدی ژاپنی را غرق کرده ایم.
وارد؟
و اکنون چنین ...
نه ص.
باشه.
آنجا. حالا من او را درست روی ذرت دارم.
فکر نمی کنم داری او را می زنی وارد.
من نمی فهمم. چرا دوباره شلیک نمی کنند؟
چون نمی توانند ما را ببینند.
حق با راننده بود
جایی در پادشاهی نیست...
... به شما خوک های زرد.
شما می توانید رایش سوم خود را خنجر بزنید ...
... روی آیرون!
در اینجا مجله را در قاب شارژ قرار ندهید.
عزیزم اون فیلمی که دیدم فقط اینجا رو نگاه کن
به سمت من می روی خواهر؟
حرامزاده تانک مرا دزدید.
اول او یونیفورم من را پوشیده است،
سپس دخترم را می دزدد، سپس تانک مرا می دزدد.
- تانکی که قرار بود زیردریایی را پایین بیاورد! - آره.
- نزدیک به شهربازی - بله این درست است.
آیا می دانی که آن کجاست؟
- آره. - بشین
- بیا برو! - بیا دیگه.
بپیچ به راست. سر راست. اینجا به راست بپیچید
کارخانه و انبار نقاشی سینکلر
من یک حشره هستم
ACME TERPENTINE & Thinners
آقا کاپیتان، حالا دیوانگی از حد گذشته است.
من دارم فرمان می گیرم!
به مردان خود دستور دهید شیرجه بزنند.
حالا احمق نباش، کاپیتان.
من نمی خواهم به خاطر ایده آل های ژاپنی جان خود را از دست بدهم!
ثبت سفارش...
وگرنه بهت شلیک میکنم
هرگز نباید میله را به عقب بکشید.
بیا از اینجا برویم
میله را به موقعیت شلیک برگردانید.
از بسته بودن کامل لاستیک مطمئن نشوید.
موفق باشید.
و هرگز و تحت هیچ شرایطی نباید
انتشار دادن...
هرگز و تحت هیچ شرایطی...
فودول سرن.
برای شلیک به آن خانه آماده شوید!
من فکر می کنم 150-200 دلار احتمالا آن را می سازد.
ضربه خوردند؟ ضربه خوردند؟
نزدیک بود وارد
بیا بیرونش کنیم دیگه سپس دوباره شلیک می کنم.
باشه.
خب ما باختیم ما کجاییم لعنتی؟
- کنار دریا؟ - اقیانوس؟ سمت چپ است.
- نه، مستقیم. - سر راست؟
سمت راست یا مستقیم؟
مستقیم گفتم به جهنم!
- سایونارا، اسکیدریک. - چه کار می کنی؟
جرونیمو!
تکان دادن ماشین را متوقف کنید.
بله، تکان دادن ماشین را متوقف کنید.
خفه شو. تکانش ندادم.
سلام! من قرار است شما را پایین بیاورم.
خدا را شکر.
با شروع کار آسان است. ملایم باش
نگران نباش وارد من مهربانم، انگار بچه بودم.
بابا داره رانندگی میکنه
نه ص.
میلیارد دلار!
- گوسفند - کل خونه رو خراب میکنی
بچه ها روی مجموعه اتاق بالا بروید. تا من تو را صدا نکنم پایین نیا.
داری کریسمس رو خراب میکنی
الان دارم تنظیمش میکنم
- خیلی زیاد. - پله ها را خراب کردی!
کدام را بکشم؟
سمت راستیه. نه اون سمت چپ
حالا یک دقیقه صبر کنید.
بر می گردم.
حالا من آنها را دارم.
وارد داگلاس، شما جرات شلیک آن توپ را در داخل خانه ندارید!
خوب، این سرگرم کننده بود.
وای.
�هشدار! فشار ندهید
پ
مخاطبین.�
و
این تماس اشتباه است.
چراغ را خاموش کن احمق کوچک!
وای نه.
در برابر به عنوان Beavers.
نمایی از ساختمان صنعتی.
هالیوود.
عزیزترین
من نمی توانم ... من نمی توانم آن را متوقف کنم.
خداحافظ هالیوود!
حالت خوبه؟ آیا او می تواند آن را انجام دهد؟
خوب، این سرگرم کننده بود. میتوانیم دوباره انجامش بدهیم؟
-میخوای دوباره انجامش بدی؟ - بله، دوباره این کار را خواهم کرد.
آیا واقعاً می خواهید دوباره آن را انجام دهید؟
لوله اگزوز را خراب کردم.
آنجا دریاست. بپیچ به راست.
- گودال با دریا، والی. - همونجا
ولش کن
گوش کن، باید پشت تانک بنشینی.
منتظر من باش
- بتی - میسی.
- مامان و بابا چطورن؟ - خوب.
چه کسی می داند چگونه توپ را شلیک کند؟
او انجام می دهد.
یک تانک...
برای شلیک اژدرها آماده شوید.
به من بده به من بده
خوب. روز
- چیه؟ - اینجا نگهش دار
آقا گروهبان، روش شارژ و شلیک چگونه است
برای توپ 75 میلیمتری؟
- پنج جزء وجود دارد ... - با دقت گوش کنید.
... در یخچال برقی جدید.
یکی، کمپرسور فریون. - چی؟
- چی؟ - دو، لوله فریون.
- نه نه. - سه، ترانسفورماتور جریان.
- نه، آقای گروهبان. - آتش ...
جرونیمو!
تبدیل می شود. ببین، به این سمت اشاره می کند!
اژدر!
نشانه گذاری. چراغ های خیابان را خاموش کنید.
پاتوق تئاتر را خاموش کنید.
ما به نیروهای آمریکایی حمله کرده ایم،
و خسارات بزرگی به آنها وارد کرده ایم!
اکنون می توانیم با �re به خانه برگردیم.
من انجامش دادم. این منم، ای شیطان های زرد.
بیا دیگه. من هستم، وایلد بیل کلسو!
من می دانم که شما در آنجا هستید، حرامزاده های ترسو!
والی، ما آنها را زدیم؟
من هم اینچنین فکر میکنم. غرق می شود.
سپس. وای کجایی
جرونیمو!
گوش کنید. نام من وایلد بیل کلسو است.
شما نباید ... تیراندازی کنید.
وان را بچرخانید.
تو منو میبری توکیو
کسی آتش دارد؟
هواپیماهای بیگانه که هم به صورت بزرگ و هم به تنهایی پرواز می کنند،
با خروش آمد در آسمان صاف و آبی
در سراسر کالیفرنیای جنوبی دیشب و رگبار شدیدی به راه افتاد
در برابر تهاجم خصمانه برای اولین بار در خاک آمریکا.
هیچ بمبی گزارش نشده است.
کمی قبل از ساعت 10 شب پلیس اعلام کرد
که یک هواپیما در لابرا تار پیتس سرنگون شده است.
در سایر نقاط شهر
اقدامات ستون پنجم در جریان حمله هوایی گزارش شد.
نورهای مرموز در بسیاری از نقاط مشاهده شد.
در تارزانا، پلیس بربانک مجموعه ای از چراغ ها را به شکل V دید.
با اشاره به کارخانه هواپیماسازی لاکهید.
خیلی خوب است، خوب!
فولی، جونز، ریس، هینشاو. خیلی خوب!
... و نورافکن ارتش بلافاصله آسمان را روشن کرد.
آقا گروهبان، اینجا چه اتفاقی افتاده است؟
وقتی دیشب یک قیام را در بلوار هالیوود شکست دادم،
بیهوش شدم.
مردان من پیامی دریافت کردند که یک زیردریایی ژاپنی است
در نزدیکی سانتا مونیکا قرار داشت. از کاپیتان پدافند هوایی بود.
آنها بلافاصله به سمت دروازه رفتند،
و در حدود سال 2300 به دشمن حمله کردند.
صدمات؟
ژاپنی ها هم تانک ما و هم چرخ و فلک را ساقط می کنند قربان.
فکر کنم به زیردریایی زدیم. دیدم پایین رفت
فهمیدی آقا من...
دونا دونا الان نه.
اوه عزیزم.
و دوست پسر من آنجا بود، زیرا ... یک مرد وحشی آنجا بود ...
آیا داستان طولانی است؟
- ژاول - آن را برای بعد ذخیره کنید.
آقا من میخوام یه چیزی بگم
همه ما چیزهای زیادی را پشت سر گذاشته ایم.
ما دیشب برای اولین بار در حیاط خانه خودمان با دشمن روبرو شدیم.
و با هم پیدا کردیم
بنابراین به دور از اختلافات ما و با روحیه واقعی آمریکایی ادامه داد.
مهم نیست چه اتفاقی بیفتد، با چه قربانیانی روبرو خواهیم شد،
سپس ما به عنوان آمریکایی ادامه خواهیم داد.
در حالی که ما همه آن را تعمیر می کنیم،
تاج گل را به در ورودی خانه ام آویزان می کنم.
نماد کریسمس، نماد صلح.
می خواهم به همه یادآوری کنم که اجازه نمی دهیم
یک دسته از دشمنان خیانتکار کریسمس ما را خراب می کنند.
سرد!
چی؟
آیا در راه برمه تانک دارید؟
من یک مکانیک ماهری هستم قربان.
1941 سال بزرگ جنگ نبود.
من فکر می کنم سال بزرگ سال 1942 خواهد بود.
رهایش کن.
این یک جنگ طولانی خواهد بود.
رهایش کن.
میلیارد دلار!
او باحال ترین مردی است که تا به حال دیده ام.
اژدر!
در آن رادیو گفتند.
کراس، این یک زیردریایی است. ببینید، این یک زیردریایی ژاپنی است.
من نمی توانم در یک مسابقه سالانه بر شما پیروز شوم.
بازگشت.
- آقا گروهبان؟ - دارن از خیابون میرن بالا.
بیا از اینجا برویم
هی، کشش!
تپ، وارد.
منو یاد یه چیزی میندازه سوسک های داخل کیسه آرد را بکشید.
به آن نگاه کن!
بابا داره رانندگی میکنه
یکی دوتا آلمانی رو به خاطر من بکش، درسته؟