روشناییهای شهر
"این تندیس صلح و دوستی تقدیم به مردم شهـــر"
بعد از ظهر
"آیا این رو انتخاب کردین آقا ؟"
"باقی پولتون آقا"
عصر
"مادربزرگ"
شب
"فردا پرنده ها خواهند خواند"
"در مقابله با زندگی شجاع باش"
"نه...من تمومش می کنم"
"من خوب شدم،تو دوست من در زندگی ام هستی"
"ما میریم به خونه تا گرم بشیم"
"چه خبـــر ؟"
"فقط این که همسر شما برای بردن اثاثیه کسی را فرستاده ، آقا"
"خوبه"
"بسلامتی دوست من"
"نه،من میخواهم زندگی کنم"
"جیمز - رولز رویس" ما میریم تو شهر خوش بگذرونیم"
صبح زود بسمت خانه
"دقت کن وقتی داری رانندگی میکنی"
"من راننده ام ؟"
"من ماشینت رو دوست دارم"
"شد مال تو"
"دوست من کجاست ؟"
"بزارین بیاد تو ، اون دوست منه"
"بیا یکم گل بخر"
"بیا اینم ده دلار"
"من پول خرد ندارم آقا"
"جیمز"
"این رو بگیر ، من برمیگردم"
"متشکرم از مهربانیتون آقا"
"ممکنه باز هم من شما رو در خانه ببینم ؟ (باز هم دعوتتان کنم ) ؟"
"هر زمان که می خواهید ، آقا"
با آمدن سحر مرد بیدار میشود
"هر کی بود بگو من نیستم"
"هر کسی بود از شرش خلاصم کن"
"و بعدش اون من و با ماشینش به خونه رسوند"
"او باید خیلی ثروتمند باشد"
"بله ، اما او بیش از آن است (ارزشش بخاطر پول نیس)ت."
آن بعد از ظهر
"دوست من"
"باید به خونه من بیائی" "من برات ترتیب یک مهمانی عالی را دادم"
جشن
صبح روز بعد
من ظهر سفر دریائی دارم پس عجله کن
"او تب دارد و نیاز به مراقبت زیادی دارد"
مصمم برای کمک به دخترک او کاری پیدا میکند
آخرین اطلاعیه شما مبلغ 22.00 کرایه بدهکار هستید
تا فردا صبح باید کرایه عقب افتاده رو پرداخت کنین
"مادر بزرگ او امروز آمده ؟"
"مادر بزرگ چــرا نگرانی‌؟"
"مادر بزرگ من میخواهم تو اورا ببینی وقتی که به اینجا میاد"
وقت ناهار
"آیا شما صابون را دیده ای؟"
"به موقع برگرد"
در آوردن نقش یک میلیونر بدون داشتن پول کار مشکلی است
اما او بهترین است
"دکتر وین" درمان کننده نابینایی
هزاران نفر از سرتاسر جهان به این مرکز سفر میکنند برای این رفع این مشکل
عمل جراحی رایگان برای فقرا
کار معجزه آسا از جراح حرفه ای چشم
"شگفت انگیز است" "بالاخره من شما رو خواهم دید"
برای منه ؟ لطفا بخونش
آخرین اطلاعیه شما مبلغ 22.00 کرایه بدهکار هستید
تا فردا صبح باید کرایه عقب افتاده رو پرداخت کنین
"حالا نگران نباش" " صبح زود این را پرداخت میکنم"
دیر است
"تو آخرین بار هم دیر کردی"
"اخــــراجی"
"آیا میخوای راحت پولدار بشی؟"
شب
"بیاد داشته باش سهم ما 50_50 است شما قول دادی"
"مراقب باش رئیس ممکنه گوش وایساده باشه"
تلگراف
ادی میسون از خیابان اصلی
دعوت برای فردا عصر خارج از شهر به صرف یک فنجان قــهوه با شما
جیم
من میرم نمیخوام مشت و لگد بخورم
آیا میخواهی مبارزه کنی برای 50 دلار ؟
برنده همش رو میگیره
"تو با او مبارزه میکنی"
"این پای خرگوش برای من شانس میاره"
"ما 50_50 آن را تقسیم میکنیم"
برنده همش رو میگیره
هنوز امیدوار به دریافت پول برای دختر
سرگردان شهر
"نگران دخترک نباش" "من از او مراقبت میکنم"
"آیا هزار دلار کافیه؟"
"پلیس! کمک!"
"او از این مرد سرقت کرده"
"پول ها را از کجا آوردی ؟"
"به اونها بگو که تو این پول را دادی"
"این مرد کیه ؟"
"این برای کرایه است"
"و برای چشمانت"
"من باید برم"
"چطور میتونم ازت تشکر کنم؟"
"مدت طولا نی ای میروی؟"
"برای چند وقت کوتاه"
"اما بر میگردی"
پائیز
"مقداری گل میخواهم"
"چی شده فرزندم ؟"
"هیچ چی فقط فکر کردم اون برگشنه"
"من پیروز شدم"
"تو ؟"
"حالا میتونی ببینی؟"
"بله میتونم ببینم"
پـــا یــــان
ترجمه از آیدا .:":. ayda_tini@yahoo.Com .:":.
زیرنویس از || rez@b ||